折たく柴の記 ／ 『折たく柴の記』秀の宮の親王宣下と封事の結び
古より皇子皇女、數十人おはしまし代々もすくなからねど、それらの御後、今に至り給ふは、いくばくもおはしまさず。天地の間には、大算數といふものゝあるなりと、古の人は申したりき。これ等の事は、人の智力のおし量るべき所にあらず。只理の當否をこそ論じ申すべけれ。或は又皇子の御後多からむには、つひには武家の御ため、不利の事ども出で來ぬべきなど申すこともあるべきにや。高倉宮の令旨によりて、諸國の源氏起りし事もあれど、これは平相國入道のひが事のみ多くして家滅びぬべき時にあたれるなり。もし此等の事を以て誡どすべきも、高時入道滅びし時に令旨なされしは、梨本の御坊にはおはしまさずや。さらばたとひ御出家の御身といふとも、それらの事あらじとは申すべからず。これらは唯武家御政事の得失にこそかゝり給ふべけれ。すべて此等の事、よくよく御心せさせ給ふべき事也と申しし也。此の封事御覽の後、仰せ下されしこと、ふたゞび三たびのち、申す事そのことわりあり、されど、これ國家の大計也、よく〳〵御思惟有るべしと仰せ下されしに、やがて今の法皇の皇子秀の宮とか申す御事、親王宣旨あるべき由を申させ給ひたりけり。其の後また前代に皇女御鸞降の事をも仰せ定められき。これらの事ども我此の國に生れて、皇恩に報いまゐらせし所の一事也。されど、我ひそかに憂へ思ひしごとくに、前代のかくれ給ひて、つひに天下の大統絶えさせ給ひし御事は、人力のよくすべき所にもあらず。されど、また、我これらのことども申しし事もあれば、萬歳の後の御事ども深く遠くはかりおかれしごとくに、當代御繼統おはしましし事、これまた天下の大幸とこそ申すべけれ。（秀の宮の御事、やんごとなき人の、昔より親王家たゝせ給ふ事は、難き由をのたまひとどめ給ひしかど、用ひさせ給ふ事なくて、公家に申させ給ひしと聞えぬ。誠にありがたき御事也、されど、此の事まさしく某に仰せ聞かせ給はぬ事なれば、本文にはしるさず）此の封事には、倭漢古今の事共をあはせ論じたりければ、文殊に長く、また其の事淺學の人のことごとくにさとりわきまふべき事にもあらねば、こゝにはたゞ其の大要をのみしるしたり。（此の封事は、將軍宣下の事にあづかれる事のあれば、此の時に奉りしなり。）。
新字：古より皇子皇女、数十人おはしまし代々もすくなからねど、それらの御後、今に至り給ふは、いくばくもおはしまさず。天地の間には、大算数といふものゝあるなりと、古の人は申したりき。これ等の事は、人の智力のおし量るべき所にあらず。只理の当否をこそ論じ申すべけれ。或は又皇子の御後多からむには、つひには武家の御ため、不利の事ども出で来ぬべきなど申すこともあるべきにや。高倉宮の令旨によりて、諸国の源氏起りし事もあれど、これは平相国入道のひが事のみ多くして家滅びぬべき時にあたれるなり。もし此等の事を以て誡どすべきも、高時入道滅びし時に令旨なされしは、梨本の御坊にはおはしまさずや。さらばたとひ御出家の御身といふとも、それらの事あらじとは申すべからず。これらは唯武家御政事の得失にこそかゝり給ふべけれ。すべて此等の事、よくよく御心せさせ給ふべき事也と申しし也。此の封事御覧の後、仰せ下されしこと、ふたゞび三たびのち、申す事そのことわりあり、されど、これ国家の大計也、よく〳〵御思惟有るべしと仰せ下されしに、やがて今の法皇の皇子秀の宮とか申す御事、親王宣旨あるべき由を申させ給ひたりけり。其の後また前代に皇女御鸞降の事をも仰せ定められき。これらの事ども我此の国に生れて、皇恩に報いまゐらせし所の一事也。されど、我ひそかに憂へ思ひしごとくに、前代のかくれ給ひて、つひに天下の大統絶えさせ給ひし御事は、人力のよくすべき所にもあらず。されど、また、我これらのことども申しし事もあれば、万歳の後の御事ども深く遠くはかりおかれしごとくに、当代御継統おはしましし事、これまた天下の大幸とこそ申すべけれ。（秀の宮の御事、やんごとなき人の、昔より親王家たゝせ給ふ事は、難き由をのたまひとどめ給ひしかど、用ひさせ給ふ事なくて、公家に申させ給ひしと聞えぬ。誠にありがたき御事也、されど、此の事まさしく某に仰せ聞かせ給はぬ事なれば、本文にはしるさず）此の封事には、倭漢古今の事共をあはせ論じたりければ、文殊に長く、また其の事浅学の人のことごとくにさとりわきまふべき事にもあらねば、こゝにはたゞ其の大要をのみしるしたり。（此の封事は、将軍宣下の事にあづかれる事のあれば、此の時に奉りしなり。）。
書き下し
古より皇子皇女、數十人おはしまし代々もすくなからねど、それらの御後、今に至り給ふは、いくばくもおはしまさず。天地の間には、大算數といふものゝあるなりと、古の人は申したりき。これ等の事は、人の智力のおし量るべき所にあらず。只理の當否をこそ論じ申すべけれ。或は又皇子の御後多からむには、つひには武家の御ため、不利の事ども出で來ぬべきなど申すこともあるべきにや。高倉宮の令旨によりて、諸國の源氏起りし事もあれど、これは平相國入道のひが事のみ多くして家滅びぬべき時にあたれるなり。もし此等の事を以て誡どすべきも、高時入道滅びし時に令旨なされしは、梨本の御坊にはおはしまさずや。さらばたとひ御出家の御身といふとも、それらの事あらじとは申すべからず。これらは唯武家御政事の得失にこそかゝり給ふべけれ。すべて此等の事、よくよく御心せさせ給ふべき事也と申しし也。此の封事御覽の後、仰せ下されしこと、ふたゞび三たびのち、申す事そのことわりあり、されど、これ國家の大計也、よく〳〵御思惟有るべしと仰せ下されしに、やがて今の法皇の皇子秀の宮とか申す御事、親王宣旨あるべき由を申させ給ひたりけり。其の後また前代に皇女御鸞降の事をも仰せ定められき。これらの事ども我此の國に生れて、皇恩に報いまゐらせし所の一事也。されど、我ひそかに憂へ思ひしごとくに、前代のかくれ給ひて、つひに天下の大統絶えさせ給ひし御事は、人力のよくすべき所にもあらず。されど、また、我これらのことども申しし事もあれば、萬歳の後の御事ども深く遠くはかりおかれしごとくに、當代御繼統おはしましし事、これまた天下の大幸とこそ申すべけれ。（秀の宮の御事、やんごとなき人の、昔より親王家たゝせ給ふ事は、難き由をのたまひとどめ給ひしかど、用ひさせ給ふ事なくて、公家に申させ給ひしと聞えぬ。誠にありがたき御事也、されど、此の事まさしく某に仰せ聞かせ給はぬ事なれば、本文にはしるさず）此の封事には、倭漢古今の事共をあはせ論じたりければ、文殊に長く、また其の事淺學の人のことごとくにさとりわきまふべき事にもあらねば、こゝにはたゞ其の大要をのみしるしたり。（此の封事は、將軍宣下の事にあづかれる事のあれば、此の時に奉りしなり。）。
現代語訳
古くから皇子・皇女が数十人おられ、代々にも少なくなかったが、それらの御子孫で今に至っておられる方は、いくらもおられない。天地の間には、大算数というものがあるのだと、古の人は申した。これらのことは、人の知力で推し量れるものではない。ただ道理の当否をこそ論じ申すべきである。あるいはまた、皇子の御子孫が多くなれば、ついには武家のために不利なことなども出てくるだろうなどと申すこともあるだろうか。高倉宮の令旨によって、諸国の源氏が起こったこともあるが、これは平相国入道（清盛）の非道ばかり多くして、家が滅びるはずの時にあたっていたのである。もしこれらのことを戒めとするにしても、高時入道が滅びた時に令旨を出されたのは、梨本の御坊（護良親王）ではなかったか。それならば、たとえ御出家の御身であっても、それらのことがないとは申せない。これらはただ武家の御政治の得失にこそかかるものである。すべてこれらのことは、よくよくお心にとめられるべきことですと申したのである。この封事を御覧になった後、仰せ下されたことは、二度、三度ののち、申すことには道理がある、しかしこれは国家の大計であるから、よくよく思案すべきだと仰せ下されたが、やがて今の法皇の皇子秀の宮とかいう方について、親王宣旨があるようにと申し出られた。その後また前代に皇女のご降嫁のことをもお定めになった。これらのことは、私がこの国に生まれて、皇恩に報い申し上げた事の一つである。しかし、私がひそかに憂え思ったとおり、前代が亡くなられて、ついに天下の大統が絶えられたことは、人の力でどうにかできることではない。けれども、また、私がこれらのことを申し上げたこともあって、万歳の後のことまで深く遠くお考えおかれたように、当代が跡をお継ぎになったことは、これまた天下の大幸と申すべきである。（秀の宮のことは、やんごとなき人が、昔から親王家を立てられることは難しいと言って止めようとなさったが、お用いにならず、公家に申し出られたと聞いた。誠にありがたいことである。しかし、この事は私に直接仰せ聞かせになったことではないので、本文には記さない。）この封事には、日本と中国の古今の事例をあわせて論じたので、文章も長く、またその内容も浅学の人がことごとく理解できるものでもないので、ここにはただその大要のみを記した。（この封事は、将軍宣下のことに私が関わっていたので、この時に差し上げたのである。）
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』皇子皇女の出家と親王家創設の理由それが中、議し申べき一事の候は、元弘建武の間、皇統すでに南北にわかれ、南朝はいくほどなくて絶えさせ給ひぬ。北朝はもとこれ武家のためにたてられ給ひぬれば、武家の代の榮をも衰をもともにせさせ給ふべき御事なるに、應仁の後、世のみだれ打續きて、武家すでに衰へ給ひにし上は、朝家の御事は申すに及はず。當家の神祖、天下の事をしろしめされしに及びてこそ、朝家にも絶えたるをも繼ぎ、廢れしをも興させ給ふ御事どもはあるなれ。しかはあれど、儲君の外は、皇子皇女皆皆御出家の事においては、今もなほおとろへし代のさまに、かはり給はず。凡匹夫匹婦の賤しきも、子を生みては、必ず其の室家あらむ事を思ふ。これ天下古今の人の情なり。また今農工商の類だにも、男には其の資財を分ち、女には其の婚嫁をもとむ。ましてや士より以上こと〳〵くみなしからざるはなし。かゝる世のならはしとなりて、年久しければ、朝家には今まで申させ給ふ御事こそなからめ。此等の御事ねがはせ給ふべき所とも思はれず。たとひ又朝家には申させ給ふ御事こそなからめ。これらの御沙汰なからむ事、上につかふまつらせ給ふ所を、つくされしとも申すべからず。當時公家の人々、家領のほどもあるなれば、皇子立親王の事おはしまさむにも、いかほどの國財をか費し給ぶべき。この御下嫁の事おはしまさむにも、いかほどの土地をまゐらせらるべき。皇女國天祖の御後のかくのみおはしまさむに、當家神祖の御末は、常磐堅磐に榮えおはしまさむ事を望まむは、いかにかはさふらふべき。されど某が申すごとくならむには、是より後、代々の皇子皇女、其の數多くおはしまさむに至りては、天下の富もつがせ給はぬ所ありぬべしなど申すことも候はむ歟。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』親王家冊立の封事と将軍家の血統廿七日に參りし時に、また封事を奉る。其の事の大要は、わが神祖天より勇智を賜らせ給ひ、奄に天下をたもたせ給ひし御事、幷に是祖宗累世の德を積せ給ひし所によられて、子孫萬世の業を創め給ふことを得られき。されば男女の御子も多く、それが中にはさきだち給ふもおはしまししかど、大國に封ぜられ給ひし所、今も其の後の榮え給ふ四人までおはしませり。第二代の御子、國に封ぜられ給ひし所、駿河殿御事ありし後今はたゞ會津殿の御後のみおはします。第三代の御子の、封に就かせ給ひし所も、二人までおはしましき。第四代に至らせ給ひ、御世繼るべき御子おはしまさず。かくれ給ふべきほどには、御連枝も前代のみわたらせ給ひければ、御養子の議ありて御世を讓らる。前代のその御世を繼れし初には、若君わたらせ給ひしかど、いくほどなくてかくれ給ひ、そののちは御子も出で來給はざりしによりて、當代の御事をこそ、御養子ともなされたりけれ。されば第三代より此のかた、天下の大統の斷え給ひし事、すでに二たびに至り給ひぬ。神祖の御功德をもて、いまだ百年に及ばずして、その大統のかくおはしますこと、必ずそのいはれなきにもあらじ。ましてや當時は前代の御子とならせ給ひし御事なれば、某ひそかに憂へ思ふ所淺きにあらず。此の時にあたりて、天其の禍を悔いて、其の命維新ならむ事は、神祖の御德を繼がれむにしくべからず。但しそれらの御事は、某二十年がほど、進講せし所なれば、今はた申すにも及はず。
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』幼主継嗣に反対する白石の進言某此の事を承りて、匹夫匹婦の類といへども、誰かは我が子の幸あらむ事を思はぬ者の候ふべき。然るにかゝる事ども思召しよられし、誠に有りがたき御事なり。されど仰せ下さるゝ所は、二ッながら國の爲、世の爲然るべき事とも覺えず。遠く其のためしをもとむる迄もあらず。神祖の御時、結城殿いまだ世を早くし給はざるほど、天下の人の心定らぬ事ども候ひき。その次の御代にも、駿河殿世におはしましゝほどにも、また天下の人その心定らず。まさしき御父子兄弟の間、なにの御事あるべきなれど、いやしき諺に、禍は下より起りぬといふごとく、世の人おの〳〵その私をいとなみし事のために、あらぬ事ども、申しふらして、へだてなき御なからひも、御こゝろよからず。はてには御母を同じくせさせ給ひし御弟をも、うしなひ給ふほどの御事に至りぬ。今よりは世も上りし時だに、なほかくのごとし。ましてや、下れる今の世のごときをや。仰せ下さるゝ事のごとくにも候はむには、必ず天下の人、其の黨相分れて、つひには世のみだれになりなむ事、應仁の比ほひのごとくにこそ候ふべけれ。祖宗の御時御幼稚の間に、世を繼がせ給ひし御事多かる中に、神祖の御時の事は、いかにや候ひき。三家をはじめ參らせ、御一門の方々、譜第相傳の御家人等の、かくて候はむほど、わが君御代をつがれむに、なに事か候ふべきと、答へ申したりければ、
-
折たく柴の記・『折たく柴の記』姦邪の余毒と三度の封事もし前に記しゝ深江が簿帳にみえし事あらずして、重秀が此の書を見たらむには、たとひ其の事は聚歛の事なりとも、その志は國の爲に身をかへり見ずとこそいふべけれ。かく申しゝ所につきても其の姦邪のほど思ひしるべし。此の言はみづからしるしゝ所にて、此の事もとより上のしろしめされし所にあらざる證狀なり。うしなひ給ふべからずと申したりき。今も詮房朝臣の許にあるべし。此の人すでに黜けられ、いくほどなく、身もまた死したりけれど、其の餘毒天下に流れ及びし事、いづれの世に除き盡すべしとも覺えず。中にも軍國の儲、その備へ足らず。財貨の利、其の用行はれざる事のごとき公私の弊害、いかにともすべからず。天地開闢せしより此のかた、これら姦邪の小人、いまだ聞も及ばず。これらの事ども、三十餘年の間、六十餘州の中、しらざる人もあらず。されど兩代の際、當家譜代の御家人など聞えし人々も多かれど、上の御ため身を出して論じ申されしは、一人もあらず。我わづかに一臂をふるひ、數寸の管を提げて、封事を奉る事やまず。既に三たびに至りぬる際に、たち所にこれを決し去り給ひたりき。後代の人主にはありがたかるべき御事也。その明けの月にはかくれさせ給ひたれば、もしなほ緩々の御沙汰もあらむには、後代には論じ申す事もありなまし。あやうかりしほどの事也。古の人舜の功二十が一に居れりなどいひし事もあれば、その時の詮房朝臣の奉書と、我が前後の封事の草をば、我が後に傳へむもあしからじ。また我が後の人々も、當時君臣の際會をば、思ひわかつべき事なり。
-
愚管抄・『愚管抄』武士への仰せ方と二歳の東宮将軍又道理ト云物ハヤス〳〵ト侍ゾカシ。ソレワキマヘタラン臣下ニテ。武士ノ勢アランヲメシアツメテ仰セキカセバヤ。ソノ仰セコトバハ。先武士ト云モノハ。今ハ世ノスヱニ一定當時アルヤウニモチイラレテブルベキ世ノスヱニナリニタリトヒシトミコ。サレバソノヤウハ勿論也。ソノウヘニハコノ武士ヲワロシトヲボシメシテ。是ニマサリタルトモガライデクベキニアラズ。コノヤウニツクテモ世ノ末ザマハイヨ〳〵ワロキ者ノミコソアランズレ。此トモガラホロボサンズル逆亂ハ。イカバカリノ事ニテカハ有ベキナレバ。冥ニ天道ノ御沙汰ノ外ニ顯ニ汝等ヲニクヽモ疑ヒモヲボシメスコトハナキ也。地頭ノ事コソ大事ナレ。是ハシヅカニ〳〵ヨク〳〵武士ニ仰合テ御ハカライアルベキ也。コレトヾメラレマイラセシトテ。ムカヘ火ヲツクリテ朝家ヲオトシマイラスル事モアルベカラズ。サレバトテ又ヲヂサセ給フベキヿニモアラヌ之。タヾ大方ノヤウノ武士ノトモガラガ。今ハ正道ヲ存ベキ世ニナリタル之。此東宮コノ將軍ト云ハ。ワヅカニ二歲ノ少人之。コレヲツクリイデ給フコトハ。ヒトヘニ宗廟ノ神ノ御沙汰アラハナル。東宮モ御母ハミナシ子ニナラレタリ所念スベキ人モナシ。外祖父ノ願力ノコタフランヲバシラヂドモ。カヽルヿ今イデキ給ベシヤハ。將軍又カヽル死シテ源氏平氏ノ氏ツヤ〳〵トタユベシヤハ。ソノカハリニコノ子ヲモチ非ルベシヤハ。一定タヾゴトニハアラズ也。昔ヨリナリユク世ヲミルニ。スタレハテヽ又ヲコルベキ時ニアイアタリ。是ニスギテハウセントテハイカニウセムズルゾ。記典明經モスコシハノコレリ。明法々令モチリバカリハアンメリ。頸密ノ僧徒モ又過失ナク聞ユ。百王ヲ數フルニ今十六代ハノコレリ。今コノ二歲ノ人々ノヲトナシク成テ世ヲバウシナイモハテ興シモタテムズル也。ソレ今廿年マデ武士ヒガ事スナ〳〵。ヒガゴトセズバ。自餘ノ人ノヒガ事ハトヾメヤスシト仰キカセテ。神社佛事祠官僧侶ニヨクラカナラン庄園サラニメヅラシクヨセタビテ。此世ヲ猶ウシナハン邪魔ヲバ。神力佛力ニテヲサヘ。惡人反逆ノ心アラントモガラヲバ。ソノ心ヲアラセヌサキニメシトレト。祈念セヨトヒシト仰ラレテ。コノマイナイ獻芹スコシトヾメラレヨカシ。世ニヤスカリスベキ事カナトコソ。神武ヨリクフマデノ事ガラヲミクダシテ思ヒツヾクルニ。此道理ハサスガニ殘リテ侍ル物ヲトサトラレ侍レ。アナヲヽノ中ベキコトノヲオサヤ。タヾチリバカリカキツク侍ヌ。コレヲコノ人々ヲトナシクヲハシマサンヲリ御覽ゼヨカシ。イカヾヲボシメサン。露バカリソラゴトモナク。寂眞寳ノ世ノナリユクサマ。書付タル人モヨモ侍ラジトテ。只一スヂノ道理ト云ヿノ侍ヲ書置侍リヌル也。又事ノセン一侍リ少リ。人ト中モノハ詮ガセンニハニルヲ友トスト申事ノソノ詮ニテハ侍也。ソレガ世ノ末ニワロキ人ノサナガラ一ツ心ニ同心合力シテコノ世ヲトリテ侍ニコソ。ヨキ人ハ又同ジク相カタラヒテ同心ニ侍ベキニ。ヨキ人ノアラバヤハ合力ニモヲヨブベキ。アナカナシヤト思ッヽ。イサヽカ佛神ノ御沙汰ヲアフグバカリ也。用ル時ハ虎トナルベキ人ハサスガニ候ラン者ヲ。ヨキ物ハ世ノヤウヲ見テサシ出ヌニコソ侍ラメ。
-
平家物語・『平家物語』頼政が挙げる源氏の名簿たとへば、「君は天照大神四十八世の正統、神武天皇より七十八代に當らせ給ふ。しかれば太子にも立ち、位にも卽かせ給ふべかりし人の、三十まで宮にて渡らせ給ふ御事をば、御心うしとはおぼしめされ候はずや。はや〳〵御謀叛起させ給ひて平家を亡ぼし、法皇のいつとなく鳥羽殿におし籠められて渡らせ給ふ御憤りをもやすめ參らせ、君も位に卽かせ給ふべし。これひとへに御孝行の御至りにてこそ候はんずれ。もしおぼしめし立たせたまひて、令旨を下され給ふものならば、喜びをなして馳せ參らんずる源氏どもこそ、國々に多く候へ。」とて申しつゞく。「まづ京都には出羽の前司光信の子ども、伊賀の守光基、出羽の判官光長、出羽の藏人光茂、出羽の冠者光義、熊野には故六條判官爲義が末子十郎義盛とて隱れて候。攝津の國には多田の藏人行綱こそ候へども、これは新大納言成親の卿の謀叛の時、同心しながら返り忠したる不當人にて候へば、申すに及ばず。さりながらその弟多田の次郎朝實、手島の冠者隆頼、太田の太郎頼基。河内の國には石川の郡の知行しける武藏の權の守入道義基、子息石川の判官代義包、大和の國には宇野の七郎親治が子ども、太郎有治、次郎清治、三郎成治、四郎義治。近江の國には山本、柏木、錦織。美濃・尾張には山田の次郎重弘、河邊の太郎重直、泉の太郎重光、浦野の四郎重遠、安食の次郎重頼、その子の太郎重資、木田の三郎重長、開田の判官代重國、矢島の先生重高、その子太郎重行。甲斐の國には逸見の冠者義清、その子の太郎清光、武田の太郎信義、加々美の次郎遠光、同じき小次郎長清、一條の次郎忠頼、板垣の三郎兼信、逸見の兵衞有義、武田の五郎信光、安田の三郎義定。信濃の國には大内の太郎維義、岡田の冠者親義、平賀の冠者盛義、その子の四郎義信、故帶刀の先生義方が次男、木曾の冠者義仲。伊豆の國には流人前の右兵衞の佐頼朝。常陸の國には信太の三郎先生義憲、佐竹の冠者昌義、その子の太郎忠義、三郎義宗、四郎高義、五郎義季。陸奥の國には故左馬の頭義朝が末子九郎冠者義經、これみな六孫王の御苗裔、多田の新發意滿仲が後胤なり。朝敵を平らげ宿望を遂ぐる事は、源平いづれ勝劣なかりしかども、今は雲泥交はりを隔てて、主從の禮にもなほ劣れり。國は國司に從ひ、莊は預所に召使はれ、公事雜事にかり立てられて、安き心もし候はず。つら〳〵當世の體を見候に、上には從ひたるやうなども、内々には一向平家をそねまぬ者や候。君もし思し立たせ給ひて、令旨を賜ひつる程ならば、國國の源氏ども、夜を日についで馳せ上り、平家を亡ぼさん事は、時日を廻らすべからず。その儀にて候はば、入道も年こそ寄つて候へども、若き子ども數多候へば、引具して參り候べし。」とぞ申しける。