古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

女論語 / 『女論語』座の盛り上げ方と程のよさ

第八、舞、平家、うたひ、或は詩歌、其外見事聞事、ほんさうの座敷にては、聞あきたまふ共、おもしろきさまにとりなし給ふべし、さりとてあまりそゞろたるけしきも、いかゞあるべき哉、

書き下し

第八、舞、平家、謡い、あるいは詩歌、そのほか見事聞くこと、本草の座敷にては、聞き飽きたまうとも、おもしろきさまにとりなしたまうべし。さりとてあまりそぞろたる気色も、いかがあるべきや。

現代語訳

第八に、舞や平家語り、謡、あるいは詩歌、そのほか見聞きするものについて、座敷では聞き飽きたとしても、おもしろい様子に取りなしましょう。かといって、あまり浮ついた様子もどうでしょうか。

解説

芸や詩歌を聞く場で、飽きていてもおもしろそうに取りなすという心得です。場の雰囲気を壊さない気遣いを説く一方で、あまり浮かれすぎるのも考えものだと、程のよさを加えます。現代でも、会食や接待の場で興味のない話題に付き合う場面は多く、相手に合わせつつ自分を見失わないという点は、仕事のマナーとして通じます。形だけの愛想と、心からの関心の違いを考えるきっかけにもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

座持ち気遣い程のよさ場礼儀

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る