古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

女論語 / 『女論語』他人を笑わず、奥ゆかしく

第九、人の惡敷言葉をつかひ、うた連歌などをおかし氣に詠じあげ、女子の身に恥かはしく見ぐるしき事共打出し、誘り笑ふことあるまじき事なり、唯何事も奧深きさまこそ、心にくゝ侍れ、

新字:第九、人の悪敷言葉をつかひ、うた連歌などをおかし気に詠じあげ、女子の身に恥かはしく見ぐるしき事共打出し、誘り笑ふことあるまじき事なり、唯何事も奥深きさまこそ、心にくゝ侍れ、

書き下し

第九、人の悪しき言葉をつかい、歌連歌などをおかし気に詠じあげ、女子の身に恥ずかわしく見ぐるしきこと共打ち出し、誹り笑うことあるまじきことなり。ただ何事も奥深きさまこそ、心にくく侍れ。

現代語訳

第九に、人の悪い言葉を使い、歌や連歌をおかしげに詠み上げ、女の身に恥ずかしく見苦しいことを口に出して、謗り笑うようなことはあってはなりません。何事も奥深いありようが、奥ゆかしいものです。

解説

人を謗り笑う言葉や、見苦しい話題を口にしないという教えです。短い条ですが、奥深いさまこそ奥ゆかしいという一言に、品のよさの本質が表れています。何でも口に出して笑いに変えるよりも、あえて語らない余白を残すほうが信頼を得るという考え方は、いまの職場での悪口や陰口を避ける姿勢にもつながります。当時の女子向けの教えという限定はありますが、品位を保つという点は性別を問わず通じる心得です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

品位奥ゆかしさ悪口笑い慎み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る