翁問答 ／ 下卷之本

武篇は忠孝の一色にして、孝忠の心眞實なれば、必武篇つよきものなり、此ことわりを辯へぬれば、武篇のたしなみばかり士道にして、仁義を行ふは士道にあらずと云る迷あきらめ易し、その上親にそむき君に謀叛して惡逆をもつばらとして、士の道もたち國も治まりぬる事、むかしも今もそのためしなけれど、仁義の道をすてゝ士の道もたち世も治まりたるなどいへるも片腹いたきことなるべし、さて又仁義の道にそむきて、欲のためにはたらく勇は、むほん人ぬす人にして武篇にあらず、しかるを何の吟味もなく、いかつにたけく腕だてをして人を殺す事を好むを、武篇のたしなみと心得ぬるは、あさましくなげかはしきことなるべし。

新字：武篇は忠孝の一色にして、孝忠の心真実なれば、必武篇つよきものなり、此ことわりを弁へぬれば、武篇のたしなみばかり士道にして、仁義を行ふは士道にあらずと云る迷あきらめ易し、その上親にそむき君に謀叛して悪逆をもつばらとして、士の道もたち国も治まりぬる事、むかしも今もそのためしなけれど、仁義の道をすてゝ士の道もたち世も治まりたるなどいへるも片腹いたきことなるべし、さて又仁義の道にそむきて、欲のためにはたらく勇は、むほん人ぬす人にして武篇にあらず、しかるを何の吟味もなく、いかつにたけく腕だてをして人を殺す事を好むを、武篇のたしなみと心得ぬるは、あさましくなげかはしきことなるべし。

書き下し

武篇は忠孝の一色にして、孝忠の心真実なれば、必武篇つよきものなり、此ことわりを弁へぬれば、武篇のたしなみばかり士道にして、仁義を行ふは士道にあらずと云る迷あきらめ易し、その上親にそむき君に謀叛して悪逆をもつばらとして、士の道もたち国も治まりぬる事、むかしも今もそのためしなけれど、仁義の道をすてゝ士の道もたち世も治まりたるなどいへるも片腹いたきことなるべし、さて又仁義の道にそむきて、欲のためにはたらく勇は、むほん人ぬす人にして武篇にあらず、しかるを何の吟味もなく、いかつにたけく腕だてをして人を殺す事を好むを、武篇のたしなみと心得ぬるは、あさましくなげかはしきことなるべし。