翁問答 ／ 上卷之末

體充曰、大勇小勇にも、用やう御座候や。師の曰、大勇は用ひて惡しき所なく、又用ひて惡しき時なし、行住座臥五倫のまじはり、大勇なくては道を行ふ事能はず、軍陣にては大將にしても、はむしやにしても宜しく候、小勇の人は武用ばかりの役にたつまでにて、はむしやには好く候へども、大將にはよろしからず、昔より倭漢ともに小勇の大將勝利をうしなふ事、あげて數ふべからず愼むべき事なり。

新字：体充曰、大勇小勇にも、用やう御座候や。師の曰、大勇は用ひて悪しき所なく、又用ひて悪しき時なし、行住座臥五倫のまじはり、大勇なくては道を行ふ事能はず、軍陣にては大将にしても、はむしやにしても宜しく候、小勇の人は武用ばかりの役にたつまでにて、はむしやには好く候へども、大将にはよろしからず、昔より倭漢ともに小勇の大将勝利をうしなふ事、あげて数ふべからず慎むべき事なり。

書き下し

体充曰、大勇小勇にも、用やう御座候や。師の曰、大勇は用ひて悪しき所なく、又用ひて悪しき時なし、行住座臥五倫のまじはり、大勇なくては道を行ふ事能はず、軍陣にては大将にしても、はむしやにしても宜しく候、小勇の人は武用ばかりの役にたつまでにて、はむしやには好く候へども、大将にはよろしからず、昔より倭漢ともに小勇の大将勝利をうしなふ事、あげて数ふべからず慎むべき事なり。