古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

大鏡 / 『大鏡』藤原氏の氏神と氏寺の仕組み

御門奈良におはしましゝ時は、鹿島祭とて大和國三笠山にふり奉りて、春日明神となづけ奉りて、今に藤氏の御氏神にて、おほやけ男女つかひたてさせ給ひ、后の宮その氏の大臣公卿皆この明神に仕うまつり給ひて二月十一月上の申日御祭にてなむさまざまの使立ちのゝしる。御門この京にうつらしめ給ひては、又近くふり奉りて大原野と申す。きさらぎの初卯の日、霜月初子の日と定めて年に二度のまつりあり。又同じくおほやけの使たつ。藤氏の殿ばら皆この御神にみでくら十列奉り給ふ。なほも近くとて、又ふり奉りて吉田と申しておはしますめり。この吉田の明神は山陰の中納言のふりたて奉り給へるぞかし。御祭の日四月、後の子日と十月下の申日とを定めて我が御ぞうに御門后の宮たち給ふものならば、おほやけまつりになさむと誓ひ奉りて坐しましければ、一條院の御時よりおほやけまつりにはなりたるなり。又鎌足大臣の御氏寺、大和國多武峯に造らしめ給ひて、そこに御骨をさめたまひて、今に三昧行ひ奉りたまふ。不比等大臣は山階寺を建立せしめ給へり。それによりかの寺には藤氏をいのり申すに、このみ寺ならびに多武峯、春日、大原野、吉田に例にたがひ怪して事出できぬれは、御寺の住僧禰宜等など、おほやけに奏し申して、その時藤原氏長者殿占なはしめ給ふに、御つゝしみあるべきは、年の當り給ふ殿ばらたちのもとに御物忌とかきて一の所よりくばらしめ給ふ。大方かの寺よりはじまりて年に二三度會をおこなはる。正月八日より十四日まで八省にて奈良がたの僧を講師として御齋會行はしめ、おほやけより始め、藤氏の殿ばら皆かぐしき給ふ。又三月七日よりはじめて十三日まで藥師寺にて最勝會七日、又山階寺にて十月十日より維摩會七日、皆これらの度に勅使下向してふすまつかはす。藤氏の殿ばらより五位まで奉り給ふ。南京法師は三會講師しつれば已講となづけてその次第をつくりて律師僧綱になる。かゝればかの御寺、いかめしくやんごとなき所なり。いみじき非道の事も山階寺にかゝりぬれば、又ともかくも人ものいはず、山しな道理とつけておきつ。かゝれば藤氏の御ありさまたぐひなくめでたし。

新字:御門奈良におはしましゝ時は、鹿島祭とて大和国三笠山にふり奉りて、春日明神となづけ奉りて、今に藤氏の御氏神にて、おほやけ男女つかひたてさせ給ひ、后の宮その氏の大臣公卿皆この明神に仕うまつり給ひて二月十一月上の申日御祭にてなむさまざまの使立ちのゝしる。御門この京にうつらしめ給ひては、又近くふり奉りて大原野と申す。きさらぎの初卯の日、霜月初子の日と定めて年に二度のまつりあり。又同じくおほやけの使たつ。藤氏の殿ばら皆この御神にみでくら十列奉り給ふ。なほも近くとて、又ふり奉りて吉田と申しておはしますめり。この吉田の明神は山陰の中納言のふりたて奉り給へるぞかし。御祭の日四月、後の子日と十月下の申日とを定めて我が御ぞうに御門后の宮たち給ふものならば、おほやけまつりになさむと誓ひ奉りて坐しましければ、一条院の御時よりおほやけまつりにはなりたるなり。又鎌足大臣の御氏寺、大和国多武峯に造らしめ給ひて、そこに御骨をさめたまひて、今に三昧行ひ奉りたまふ。不比等大臣は山階寺を建立せしめ給へり。それによりかの寺には藤氏をいのり申すに、このみ寺ならびに多武峯、春日、大原野、吉田に例にたがひ怪して事出できぬれは、御寺の住僧祢宜等など、おほやけに奏し申して、その時藤原氏長者殿占なはしめ給ふに、御つゝしみあるべきは、年の当り給ふ殿ばらたちのもとに御物忌とかきて一の所よりくばらしめ給ふ。大方かの寺よりはじまりて年に二三度会をおこなはる。正月八日より十四日まで八省にて奈良がたの僧を講師として御斎会行はしめ、おほやけより始め、藤氏の殿ばら皆かぐしき給ふ。又三月七日よりはじめて十三日まで薬師寺にて最勝会七日、又山階寺にて十月十日より維摩会七日、皆これらの度に勅使下向してふすまつかはす。藤氏の殿ばらより五位まで奉り給ふ。南京法師は三会講師しつれば已講となづけてその次第をつくりて律師僧綱になる。かゝればかの御寺、いかめしくやんごとなき所なり。いみじき非道の事も山階寺にかゝりぬれば、又ともかくも人ものいはず、山しな道理とつけておきつ。かゝれば藤氏の御ありさまたぐひなくめでたし。

書き下し

御門奈良におはしましゝ時は、鹿島祭とて大和國三笠山にふり奉りて、春日明神となづけ奉りて、今に藤氏の御氏神にて、おほやけ男女つかひたてさせ給ひ、后の宮その氏の大臣公卿皆この明神に仕うまつり給ひて二月十一月上の申日御祭にてなむさまざまの使立ちのゝしる。御門この京にうつらしめ給ひては、又近くふり奉りて大原野と申す。きさらぎの初卯の日、霜月初子の日と定めて年に二度のまつりあり。又同じくおほやけの使たつ。藤氏の殿ばら皆この御神にみでくら十列奉り給ふ。なほも近くとて、又ふり奉りて吉田と申しておはしますめり。この吉田の明神は山陰の中納言のふりたて奉り給へるぞかし。御祭の日四月、後の子日と十月下の申日とを定めて我が御ぞうに御門后の宮たち給ふものならば、おほやけまつりになさむと誓ひ奉りて坐しましければ、一條院の御時よりおほやけまつりにはなりたるなり。又鎌足大臣の御氏寺、大和國多武峯に造らしめ給ひて、そこに御骨をさめたまひて、今に三昧行ひ奉りたまふ。不比等大臣は山階寺を建立せしめ給へり。それによりかの寺には藤氏をいのり申すに、このみ寺ならびに多武峯、春日、大原野、吉田に例にたがひ怪して事出できぬれは、御寺の住僧禰宜等など、おほやけに奏し申して、その時藤原氏長者殿占なはしめ給ふに、御つゝしみあるべきは、年の當り給ふ殿ばらたちのもとに御物忌とかきて一の所よりくばらしめ給ふ。大方かの寺よりはじまりて年に二三度會をおこなはる。正月八日より十四日まで八省にて奈良がたの僧を講師として御齋會行はしめ、おほやけより始め、藤氏の殿ばら皆かぐしき給ふ。又三月七日よりはじめて十三日まで藥師寺にて最勝會七日、又山階寺にて十月十日より維摩會七日、皆これらの度に勅使下向してふすまつかはす。藤氏の殿ばらより五位まで奉り給ふ。南京法師は三會講師しつれば已講となづけてその次第をつくりて律師僧綱になる。かゝればかの御寺、いかめしくやんごとなき所なり。いみじき非道の事も山階寺にかゝりぬれば、又ともかくも人ものいはず、山しな道理とつけておきつ。かゝれば藤氏の御ありさまたぐひなくめでたし。

現代語訳

帝が奈良におられたころは、鹿島の神を祭るといって、大和国の三笠山に神をお祀りし、春日明神とお名づけ申して、今に至るまで藤原氏の氏神であり、朝廷が男女の使いを立てさせ、后の宮をはじめその氏の大臣・公卿はみなこの明神にお仕えなさって、二月と十一月の上の申の日の御祭にさまざまな使いが立って大騒ぎする。帝がこの京にお移りになってからは、また近くに神をお祀りして、大原野と申す。二月の初卯の日、十一月の初子の日と定めて年に二度祭りがある。これにも朝廷の使いが立つ。藤原氏の殿方はみなこの御神に幣帛を十列お供えなさる。さらに近くにと、また神をお祀りして、吉田と申しておいでになるようだ。この吉田の明神は山陰中納言がお祀り申し上げたものである。御祭の日は四月の後の子の日と十月の下の申の日と定め、わが子孫に帝や后の宮がお立ちになるならば、朝廷の祭にしようと誓い申してお鎮まりになっていたので、一条院の御代から朝廷の祭になったのである。また鎌足大臣の氏寺を大和国の多武峯にお造らせになって、そこに御遺骨を納め、今も三昧の行をお勤め申し上げておられる。不比等大臣は山階寺を建立なさった。そのため、この寺では藤原氏のために祈り申し上げるのだが、この寺と多武峯、春日、大原野、吉田に、例に違って怪しい事が起こったときは、寺の住僧や禰宜などが朝廷に奏上し、その時、藤原氏の長者殿が占わせなさって、慎みがあるべき人は、その年に当たられる殿方のもとへ「御物忌」と書いて、一の所(摂政・関白)から配らせなさる。おおよそ、あの寺から始まって年に二、三度、法会が行われる。正月八日から十四日まで、八省院で奈良方の僧を講師として御斎会を行わせ、朝廷をはじめ、藤原氏の殿方はみな僧に布施をなさる。また三月七日から十三日まで薬師寺で最勝会が七日、また山階寺で十月十日から維摩会が七日あって、どれもその都度、勅使が下向して布施の衾を遣わす。藤原氏の殿方からも五位の者まで奉られる。南京の法師は三会の講師を勤めると已講と名づけられ、その順序を作って律師、僧綱になる。こうしてあの御寺は、威勢があり尊い所である。ひどい非道な事も山階寺にかかわってしまえば、誰もとやかく言わず、「山階道理」と名づけて放っておく。こうして藤原氏のご様子はたぐいなくすばらしい。

解説

藤原氏が祀る春日・大原野・吉田の神社と、鎌足の多武峯、不比等の山階寺が、朝廷の祭や法会と結びついていく様子を、世継が数えあげる場面です。氏神や氏寺は信仰の場であると同時に、一族の結束と政治的な地位を目に見える形にする仕組みでもありました。毎年の御斎会や維摩会などの行事が、朝廷と一族を繰り返し結びつけたことが分かります。組織でも、共有する儀式や拠り所が人の結びつきを支えることは多いものです。ただしこれは、藤原氏の繁栄を肯定的に語る世継の見方である点には注意が要ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

氏神氏寺山階寺御斎会維摩会

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る