古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』當座のこうろんの事・当座の口論 言葉を残さず一息に言い切る

ちじよくにならざる事の、しかも耳にかゝりたるをば、たはぶれになしてうちわらふべし、もしのがれがたきときは、一筋におもひきりてとがむべし、ことばをのこすべからず、かさね〱のたうのことばをいへば、人もいひかゝりたりぬれば、しだいにはらをたてゝ心もからになるべし、いま だかたきのはらを立ざるさきに、ことばをのこさずいひぬれば、たいりやく人おもひわづらひて、ひるむ事なり、此時我かつにのりぬれば、人いよ〱おこらず、よく〱心うべきなり、

書き下し

恥辱にならざる事の、しかも耳にかかりたるをば、戯れになして打ち笑うべし。もし逃れがたき時は、一筋に思い切りて咎むべし。言葉を残すべからず。重ね重ねの答えの言葉を言えば、人も言いかかりたりぬれば、次第に腹を立てて心も空になるべし。いまだ敵の腹を立てざる先に、言葉を残さず言いぬれば、大略人思い煩いて、ひるむ事なり。この時われ勝つに乗りぬれば、人いよいよ怒らず、よくよく心得べきなり。

現代語訳

恥辱にはならないが耳に障る言葉は、冗談にして笑い飛ばしなさい。もし逃れられないときは、一筋に覚悟を決めて咎めなさい。言葉を残してはいけません。繰り返し言い返せば、相手も言いかかってくるので、だんだん腹を立てて心も空になるでしょう。相手がまだ腹を立てないうちに、言葉を残さず言い切れば、たいてい相手は思い煩ってひるみます。このとき自分が勝ちに乗ると、相手はますます怒らなくなりますので、よく心得なさい。

解説

その場の口論への対処を述べた条です。恥辱にならない些細な言葉は笑い飛ばし、避けられないときは覚悟を決めて、言葉を残さず一気に言い切る、という二段構えです。繰り返し言い返せば相手の怒りを募らせるので、先に言い切る方が相手をひるませるとしています。現代の仕事でも、ささいなことは流し、どうしても伝えるべきことは感情を抑えて簡潔に伝える、と言い換えられます。言い争いを長引かせず、相手が感情的になる前に結論を伝えるという考え方は、会議や交渉の場面でも役立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

口論冷静簡潔感情言葉交渉

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る