古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』兵のはふつうにちがひたるふるまひをして、名譽を致べき事・人と違う振る舞い 飯田家吉の殿

こゝろは我にむまれつきたるものなれば、誰もうんによりなをあぐるものなり、かちいくさにさきにかけ、まけいくさにいのちをすつる事は、ふつうのぎなればめづらしからず、さんぬるぢせう四年八月に、石橋山のかつせんのとき、ひやう衞の佐殿まけいくさにておちさせ給ひけるに、伊藤入道五十餘騎にておいかけたてまつる、飯田三郞家吉は、伊藤がたに有けるが、唯一騎はせぬけて、還てよせてのかたをゐる、其間にすけどのおちのびさせ給ひぬ、家吉がふるまひ人にかはれり、さればよりとも世をとり給ひて、先家吉をめし出されて、しやうをおこなはれけるに、其數千きの中をめしぬきて、日本一の剛のものを見よとぞおほせける、まことにきだいの高名也、當道はいかにもうちこみの高名はせじとおもひ、人にすこしも替りたるふるまひをせんとおもふべし、かたきは千騎もあれ萬騎もあれ、われ一人してうちもとらん、かけもちらさんとおほきに心をもつべし、つはものゝならひ、せいにもちからにもよるべからず、心だにもがうならば、誠一騎當千にもそのいはれ有、又たゝかひにさきをかくる事は、むかしよりいまに至るまで、其數おほしといへども、ほ

新字:こゝろは我にむまれつきたるものなれば、誰もうんによりなをあぐるものなり、かちいくさにさきにかけ、まけいくさにいのちをすつる事は、ふつうのぎなればめづらしからず、さんぬるぢせう四年八月に、石橋山のかつせんのとき、ひやう衛の佐殿まけいくさにておちさせ給ひけるに、伊藤入道五十余騎にておいかけたてまつる、飯田三郎家吉は、伊藤がたに有けるが、唯一騎はせぬけて、還てよせてのかたをゐる、其間にすけどのおちのびさせ給ひぬ、家吉がふるまひ人にかはれり、さればよりとも世をとり給ひて、先家吉をめし出されて、しやうをおこなはれけるに、其数千きの中をめしぬきて、日本一の剛のものを見よとぞおほせける、まことにきだいの高名也、当道はいかにもうちこみの高名はせじとおもひ、人にすこしも替りたるふるまひをせんとおもふべし、かたきは千騎もあれ万騎もあれ、われ一人してうちもとらん、かけもちらさんとおほきに心をもつべし、つはものゝならひ、せいにもちからにもよるべからず、心だにもがうならば、誠一騎当千にもそのいはれ有、又たゝかひにさきをかくる事は、むかしよりいまに至るまで、其数おほしといへども、ほ

書き下し

心は我に生まれつきたるものなれば、誰も運により名を上ぐるものなり。勝ち戦に先に駆け、負け戦に命を捨つる事は、普通の義なればめずらしからず。さんぬる治承四年八月に、石橋山の合戦の時、兵衛の佐殿負け戦にて落ちさせ給いけるに、伊藤入道五十余騎にて追いかけ奉る、飯田三郎家吉は、伊藤方に有りけるが、ただ一騎走せ抜けて、還りて寄せ手の方を射る、その間に佐殿落ち延びさせ給いぬ。家吉が振る舞い人に変われり。されば頼朝世を取り給いて、まず家吉を召し出されて、賞を行われけるに、その数千騎の中を召し抜きて、日本一の剛の者を見よとぞ仰せける、まことに希代の高名なり。当道はいかにも討ち込みの高名はせじと思い、人に少しも替わりたる振る舞いをせんと思うべし。敵は千騎もあれ万騎もあれ、われ一人して討ちも取らん、駆け散らさんと大きに心を持つべし。兵の習い、勢にも力にもよるべからず、心だに剛ならば、誠一騎当千にもその謂われ有り。また戦いに先を駆くる事は、昔より今に至るまで、その数多しといえども、ほ

現代語訳

心は生まれつき自分のものですから、誰でも運によって名を上げます。勝ち戦で先駆けし、負け戦で命を捨てるのは、普通のことでめずらしくありません。さる治承四年八月の石橋山の合戦のとき、兵衛の佐殿(源頼朝)が負け戦で落ちられたのを、伊藤入道が五十余騎で追いかけました。飯田三郎家吉は伊藤方にいたのですが、ただ一騎駆け抜けて引き返し、追う側の兵を射ました。その間に頼朝は落ち延びられました。家吉の振る舞いは他の人とは違っていたのです。そこで頼朝が天下を取ったのち、まず家吉を呼び出して賞し、千騎の中から召し出して「日本一の剛の者を見よ」と仰せになりました。まことに希代の手柄です。武の道は、ただ討ち込むだけの手柄はせず、人と少しも違う振る舞いをしようと思いなさい。敵が千騎でも万騎でも、自分一人で討ち取り駆け散らすと大きな心を持ちなさい。武士の習いは、勢いや力によらず、心さえ強ければ一騎当千も本当になります。また戦で先駆けすることは、昔から今まで数多くありますが、……

解説

人と同じ振る舞いでは名を上げられない、との教えです。石橋山の合戦で敗れた源頼朝を、敵方にいた飯田家吉が一騎で引き返して追手を射て助けた逸話が挙げられ、頼朝は後に家吉を賞したと伝えられます。勝ち戦の先駆けより、負け戦の中で独自の働きをする方が価値があるという見方です。現代の仕事では無理に目立つ必要はありませんが、周囲と違う視点で組織を救う行動が高く評価される場面はあります。心の強さは人数や力に左右されないという教えは、小さな組織の励みにもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

名誉石橋山飯田家吉頼朝一騎当千勇気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る