新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』運命は天然なれば、聊も身をおしむべからざる事・運命は天然 命を惜しまぬ覚悟(上)
當家には、すゝめども死せず、しりぞけども生ぜず、死生かならず其期あるべし、晝より夜に入、夜より晝にうつるがごとし、誠此言葉、當道の規模なりといへ共、一ぺんに心得ばあやまりあるべし、よりてぢやくはいのために、しんたいことによるべき、ことのおこりおほくしるしおはんぬ、こうしのことはりにつきて、のがれがたき時は、萬人のめんぼくを、しそんにほどこさんとおもふべし、すゝめども死せずとて、もし斷をそむく事にすゝまん事、しにおゐてなにのゑきかあらん、尤神名にしくものなし、いかでか是をいたづらにせん、能々つゝしむべし、およそつはものゝならひ、
新字:当家には、すゝめども死せず、しりぞけども生ぜず、死生かならず其期あるべし、昼より夜に入、夜より昼にうつるがごとし、誠此言葉、当道の規模なりといへ共、一ぺんに心得ばあやまりあるべし、よりてぢやくはいのために、しんたいことによるべき、ことのおこりおほくしるしおはんぬ、こうしのことはりにつきて、のがれがたき時は、万人のめんぼくを、しそんにほどこさんとおもふべし、すゝめども死せずとて、もし断をそむく事にすゝまん事、しにおゐてなにのゑきかあらん、尤神名にしくものなし、いかでか是をいたづらにせん、能々つゝしむべし、およそつはものゝならひ、
書き下し
当家には、勧むれども死せず、退くれども生ぜず、死生必ずその期あるべし、昼より夜に入り、夜より昼に移るがごとし。まことにこの言葉、当道の規模なりといえども、一偏に心得ば誤りあるべし。よりて若輩のために、進退ことによるべき、事の起こり多く記しおわんぬ。公私の理につきて、逃れがたき時は、万人の面目を、子孫に施さんと思うべし。勧むれども死せずとて、もし断を背く事に進まん事、死においてなんの益かあらん。もっとも神名にしくものなし。いかでかこれを徒らにせん、能々慎むべし。およそ兵の習い、
現代語訳
わが家では、勧められても死なず、退けても生き延びない、生き死にには必ず時があるのであって、昼から夜へ、夜から昼へ移るようなものだ、といわれます。この言葉は武の道の基本ですが、一面的に受け取れば誤ります。そこで若い者のために、進むか退くかは事柄によるのだと、いろいろな例を書き記しました。公と私の道理から逃れがたいときは、すべての人の面目を子孫に伝えようと思いなさい。「勧められても死なない」からといって、道理に背くことに突き進めば、死んでも何の益もありません。神の名にまさるものはありません。どうしてこれを無駄にできましょう、よく慎みなさい。そもそも武士の習いとして、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
言志四録・言志録 第百三十六条 死に処する品等気節の士、貞烈の婦は、其の心激する所有りて、敢て死を畏れず。死を分とする者の次なり。血気の勇は死を軽んじ、狂惑の夫は死に甘んず。則ち死を畏るる者に下れり。又釈老の徒の如きは、死に処すること頗る自得する有り。然れども其の学も畢竟亦死を畏るるに由りて来る。独り極大の老人、生気全く尽きて、溘然として病無くして以て終る者は、則ち死に安んずる者と異なる無きのみ。
-
『晏子春秋』雑上・莊公不說晏子晏子坐地訟公而歸晏子、莊公に臣たり。公説ばず。酒を飲み、晏子を召さしむ。晏子至り、門に入るに、公、楽人をして歌を奏せしめて曰く、「已まんかな、已まんかな。寡人は説ぶ能わず、爾何ぞ来たれる為す」と。晏子入りて坐し、楽人三たび奏して、然る後に其の己を謂うを知る。遂に起ち、北面して地に坐す。公曰く、「夫子は席に従わず、曷為ぞ地に坐する」と。晏子対えて曰く、「嬰聞く、訟うる夫は地に坐すと。今嬰将に君と訟わんとす、敢えて地に坐する毋からんや。嬰之を聞く、衆にして義無く、強くして礼無く、勇を好みて賢者を悪む者は、禍必ず其の身に及ぶと。公の若き者の謂なり。且つ嬰の言用いられず、願わくは身を請いて去らん」と。遂に趨りて帰り、其の家を管籥する者、之を公に納れ、財の外に在る者、之を市に斥し、曰く、「君子は民に力有れば則ち爵禄を進め、貴富を辞せず。民に力無くして旅食すれば、貧賤を悪まず」と。遂に徒行して東し、海浜に耕し、居ること数年、果たして崔杼の難有り。
-
道二翁道話・『道二翁道話』巻上・蛇と竹の筒・覚悟と大切にする心皆丸仏じゃ、一仏一体になって、何ぞおかしい事いうと、にこにこにこ笑うばかり、うまいものじゃ、丸で仏さまじゃ、微塵も我というものはない。今ホンホンがどこにあるぞ、ハアスウハアスウがいずくにあるぞ、天地同根同性、天照大神様とも同体じゃけれど、この席が終わって、門口へ出るが最後、たちまち生き返って、もう何がほしいかがほしいと騒ぎかける、ちょうど蛇を竹の筒へ入れたようなもので、竹の筒に入れてある内は、真っ直ぐになっている、その竹の筒を出るが最後、何を言うも金の事じゃ、金がなければどうもならぬ、春はどうしよう、秋はどうしようと、のたくり回る。竹の筒は教えじゃ、教えはこの席のお前方、即今只今の心の外に何が有るぞ、この外に道はないぞ、この外には生死もない、この所をよく決定して、覚悟を極める事じゃ。ものには覚悟という事がないとうろたえる。灸治は熱いものなれど、熱いと覚悟して据えれば、子供でも合点して据える、もし粗相で取り落とせばびっくりする、何ゆえ驚くなれば、覚悟がなかったゆえじゃ、これもはじめから合点させて、艾に火をつけて、背中の上からころころ、何でも無い事じゃ何でも無い事じゃ。この身もはかないものと覚悟して見れば、何にも驚く事はない。それじゃによって、今をも知れぬ親じゃぞ、今をも知れぬ御主人さまじゃ、大体大事にせにゃならぬ、それを沢山そうに思うゆえ、皆罰が当たって不仕合わせな。 ○「撫で擦り大事にするも埋み火の冷たうならぬうちでこそあれ」、親子の間も、主従の間も、夫婦の間も、兄弟の間も、一家親類の間も、朋友の間も、冷とう成っては役に立たぬ。武士は尚以て、死を極めて置かねば、真坂の時に役に立たぬ、楠正成湊川の討死、佐藤次信主人の身替わり、ぐずぐずした事では間に合わぬ、あの時世間へ外聞が悪いの、人に誉められたいのというような了簡では、出来ぬ仕業じゃ、兼ねて死を極めて置いたのじゃ、或る国の殿様の御辞世に、
-
言志四録・言志耋録 第三百三十六条 極老人の一死は睡るが如し凡そ生気有る者は死を畏る。生気全く尽くれば、此の念も亦尽く。故に極老人の一死は睡るが如し。
-
言志四録・言志録 第百三十五条 臨死の一節常人は平素一善の称すべき無し。而るに偶ま病篤きに及び、自ら起たざるを知りて、遺嘱乱れず、賢者の為す者の如き有り。此れ則ち死に臨むの一節、取るべきに似たり。然れども一種の死病の証候、或は然らしむる有り。是れも亦知らざるべからず。
-
『都鄙問答』卷之三・性理問答ノ段曰く、何ぞ人倫を舎つべき。又天地に散々と決定するにもあらず。然れども、地獄極楽へ往べきとも思はず、三世のことは、定めて無者にてあらんと思へり。これは我ばかりにも非ず、世間にも、決せぬ人もあるやらん。或所に儒者を専一に致し、仏法を議り、且神社仏閣へ、友に誘れ参りても、曽て拝などもせずして居られしが、時節来て病気づき、最早九死一生と相見へし時に、日頃縁類ゆへ、来り因む僧ありければ、臥ながら手を合涙を流し、後世のこと、返々頼入ると申されけり。自身にも最期に望では、何とやら気味あしく、日頃の血気に任て云時とは、替るものにや。又我も実はさつばりとはせねども、仏者に聞も口惜く、其上仏者にも、