道二翁道話 / 『道二翁道話』巻上・蛇と竹の筒・覚悟と大切にする心
皆丸佛じや、一佛一體に成て、何ぞおかしい事いふと、にこ〳〵〳〵笑ふばつかり、うまいものじや、丸て佛さまじや、微塵も我といふものはない、今ホン〳〵がどこにあるぞ、ハアスウ〳〵〳〵がいづくにあるぞ、天地同根同性、天照大神樣とも同體じやけれど、此席が終りて、門口へ出るがさいご、忽ち活返りて、モウ何がほしいかゞほしいとさわぎかける、ちやうど蛇を竹の筒へ入れたよふなもので、竹の筒に入れてある內は、眞直に成てゐる、其竹の筒を出るがさいご、何をいふも金の事じや、金がなければどふもならぬ、春はどふしやう、秋はどふしやうと、のたくりまわる、竹の筒は敎へじや、おしへは此席の御まへ方、卽今只今の心の外に何が有るぞ、此外に道はないぞ、此外には生死もない、此所を能決定して、覺悟を極める事じや、ものには覺悟といふ事がないとうろたへる、灸治はあついものなれど、熱ひとかくごしてすへれば、子供ても合點してすへる、もし麁相て取落とびつくりする、何ゆへ驚くなれば、覺悟がなかつたゆへじや、是もはじめから合點さして、艾に火をつけて、背中の上からころ〳〵、何ても無い事じや〳〵、此身もはかないものと覺悟して見れば、何にも驚く事はない、夫じやによつて、今をもしれぬ親じやぞ、今をもしれぬ御主人さまじや、大體大事にせにやならぬ、それを澤山そふに思ふゆへ、みな罰があたつて不仕合な、 ○「なてさすり大事にするもうづみ火のつめとふならぬうちてこそあれ」、親子のあいだも、主從の間も、夫婦の間も、兄弟のあいだも、一家親類の間も、朋友のあいだも、つめとふ成ては役に立ぬ、武士は尙以て、死を極て置ねば、眞坂の時に役に立ぬ、楠正成湊川の討死、佐藤次信主人の身替り、ぐず〳〵した事ては間に合ぬ、あのとき世間へ外聞がわるひの、人に譽られたいのといふやうな了簡では、出來ぬ仕業じや、兼て死を極めて置たのじや、或國の殿樣の御僻世に、
新字:皆丸仏じや、一仏一体に成て、何ぞおかしい事いふと、にこ〳〵〳〵笑ふばつかり、うまいものじや、丸て仏さまじや、微塵も我といふものはない、今ホン〳〵がどこにあるぞ、ハアスウ〳〵〳〵がいづくにあるぞ、天地同根同性、天照大神様とも同体じやけれど、此席が終りて、門口へ出るがさいご、忽ち活返りて、モウ何がほしいかゞほしいとさわぎかける、ちやうど蛇を竹の筒へ入れたよふなもので、竹の筒に入れてある内は、真直に成てゐる、其竹の筒を出るがさいご、何をいふも金の事じや、金がなければどふもならぬ、春はどふしやう、秋はどふしやうと、のたくりまわる、竹の筒は教へじや、おしへは此席の御まへ方、即今只今の心の外に何が有るぞ、此外に道はないぞ、此外には生死もない、此所を能決定して、覚悟を極める事じや、ものには覚悟といふ事がないとうろたへる、灸治はあついものなれど、熱ひとかくごしてすへれば、子供ても合点してすへる、もし麁相て取落とびつくりする、何ゆへ驚くなれば、覚悟がなかつたゆへじや、是もはじめから合点さして、艾に火をつけて、背中の上からころ〳〵、何ても無い事じや〳〵、此身もはかないものと覚悟して見れば、何にも驚く事はない、夫じやによつて、今をもしれぬ親じやぞ、今をもしれぬ御主人さまじや、大体大事にせにやならぬ、それを沢山そふに思ふゆへ、みな罰があたつて不仕合な、 ○「なてさすり大事にするもうづみ火のつめとふならぬうちてこそあれ」、親子のあいだも、主従の間も、夫婦の間も、兄弟のあいだも、一家親類の間も、朋友のあいだも、つめとふ成ては役に立ぬ、武士は尚以て、死を極て置ねば、真坂の時に役に立ぬ、楠正成湊川の討死、佐藤次信主人の身替り、ぐず〳〵した事ては間に合ぬ、あのとき世間へ外聞がわるひの、人に誉られたいのといふやうな了簡では、出来ぬ仕業じや、兼て死を極めて置たのじや、或国の殿様の御僻世に、
書き下し
皆丸仏じゃ、一仏一体になって、何ぞおかしい事いうと、にこにこにこ笑うばかり、うまいものじゃ、丸で仏さまじゃ、微塵も我というものはない。今ホンホンがどこにあるぞ、ハアスウハアスウがいずくにあるぞ、天地同根同性、天照大神様とも同体じゃけれど、この席が終わって、門口へ出るが最後、たちまち生き返って、もう何がほしいかがほしいと騒ぎかける、ちょうど蛇を竹の筒へ入れたようなもので、竹の筒に入れてある内は、真っ直ぐになっている、その竹の筒を出るが最後、何を言うも金の事じゃ、金がなければどうもならぬ、春はどうしよう、秋はどうしようと、のたくり回る。竹の筒は教えじゃ、教えはこの席のお前方、即今只今の心の外に何が有るぞ、この外に道はないぞ、この外には生死もない、この所をよく決定して、覚悟を極める事じゃ。ものには覚悟という事がないとうろたえる。灸治は熱いものなれど、熱いと覚悟して据えれば、子供でも合点して据える、もし粗相で取り落とせばびっくりする、何ゆえ驚くなれば、覚悟がなかったゆえじゃ、これもはじめから合点させて、艾に火をつけて、背中の上からころころ、何でも無い事じゃ何でも無い事じゃ。この身もはかないものと覚悟して見れば、何にも驚く事はない。それじゃによって、今をも知れぬ親じゃぞ、今をも知れぬ御主人さまじゃ、大体大事にせにゃならぬ、それを沢山そうに思うゆえ、皆罰が当たって不仕合わせな。 ○「撫で擦り大事にするも埋み火の冷たうならぬうちでこそあれ」、親子の間も、主従の間も、夫婦の間も、兄弟の間も、一家親類の間も、朋友の間も、冷とう成っては役に立たぬ。武士は尚以て、死を極めて置かねば、真坂の時に役に立たぬ、楠正成湊川の討死、佐藤次信主人の身替わり、ぐずぐずした事では間に合わぬ、あの時世間へ外聞が悪いの、人に誉められたいのというような了簡では、出来ぬ仕業じゃ、兼ねて死を極めて置いたのじゃ、或る国の殿様の御辞世に、
現代語訳
皆さんはまるごと仏です。仏と一体になって、何かおかしいことを言うとニコニコと笑うばかり、うまいものです。まったくの仏様で、微塵も「我」というものがありません。いまゴホンゴホンがどこにあるでしょう、ハアスウハアスウがどこにあるでしょう。天地と根も性も同じで、天照大神様とも同体なのですが、この席が終わって門口を出た途端、たちまち生き返って、また「あれがほしい、これがほしい」と騒ぎ出します。ちょうど蛇を竹の筒に入れたようなもので、筒に入っている間はまっすぐになっていますが、筒から出た途端に、何を言うにも金のことだ、金がなければどうにもならない、春はどうしよう、秋はどうしようと、のたくり回ります。竹の筒は教えです。教えは、この席の皆さんの、まさにいまこの瞬間の心の外にどこにありましょう。この外に道はなく、この外に生死もありません。このところをよく決定して、覚悟を決めることです。ものごとは覚悟がないとうろたえます。灸は熱いものですが、熱いと覚悟して据えれば、子供でも承知して据えられます。もし粗相で取り落とされればびっくりします。なぜ驚くかといえば覚悟がなかったからです。これも最初から納得させて、もぐさに火をつけ、背中の上からころころと「なんでもないよ、なんでもないよ」。この身もはかないものと覚悟してみれば、何も驚くことはありません。ですから、今をも知れない親です、今をも知れないご主人です。大切にしなければなりません。それをたくさんいるように思うから、皆罰が当たって不幸せになるのです。 ○「撫でさすって大事にするのも、埋み火が冷たくならないうちのことだ」。親子の間も主従の間も夫婦の間も兄弟の間も、一家親類の間も友人の間も、冷たくなってしまっては役に立ちません。武士はなおさら、死の覚悟を決めておかなければ、いざという時に役に立ちません。楠正成の湊川での討ち死に、佐藤継信が主人の身代わりになったこと、ぐずぐずしていては間に合いません。あの時、世間体が悪いとか、人にほめられたいとかいう了見では、できない働きです。かねて死を覚悟しておいたのです。ある国の殿様の辞世に、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
新田義貞教訓書・『新田義貞教訓書』運命は天然なれば、聊も身をおしむべからざる事・運命は天然 命を惜しまぬ覚悟(上)当家には、勧むれども死せず、退くれども生ぜず、死生必ずその期あるべし、昼より夜に入り、夜より昼に移るがごとし。まことにこの言葉、当道の規模なりといえども、一偏に心得ば誤りあるべし。よりて若輩のために、進退ことによるべき、事の起こり多く記しおわんぬ。公私の理につきて、逃れがたき時は、万人の面目を、子孫に施さんと思うべし。勧むれども死せずとて、もし断を背く事に進まん事、死においてなんの益かあらん。もっとも神名にしくものなし。いかでかこれを徒らにせん、能々慎むべし。およそ兵の習い、
-
言志四録・言志録 第百三十六条 死に処する品等気節の士、貞烈の婦は、其の心激する所有りて、敢て死を畏れず。死を分とする者の次なり。血気の勇は死を軽んじ、狂惑の夫は死に甘んず。則ち死を畏るる者に下れり。又釈老の徒の如きは、死に処すること頗る自得する有り。然れども其の学も畢竟亦死を畏るるに由りて来る。独り極大の老人、生気全く尽きて、溘然として病無くして以て終る者は、則ち死に安んずる者と異なる無きのみ。
-
『兵術要訓抄録』・決心の極意此時常の人はなきさけんで度を失ひ、心散亂するゆへ、猛火我が身に至らざる前に息絶るなり、未熟の兵術者の勝負に臨とき悉皆如此、故に勝ヿあたはざるなり、又誠の決心と云は、四方猛火の內に居て迯も遁れざるヿを得心して、死期の思ひ出とをもひ安座して烟草を吸が如く、己を捨て心を安んじ、敵に向ふて先敵をわすれ我をわすれてたゞ妙にまかすべし、是則決心の極意なり、越國謙信公曰、運は天にあり、鎧は胄にあり、手柄は足にあり、何時も敵を掌に入て合戰すべし、疵つく事なし、死なんと戰ば生、いきんと戰ば必ず死するものなり、家を出るよりかへらじと思へば又歸る、かへるべしと思へば是又かへらぬ者なり、世の中不定とのみ思ふ、たがはずと云ども、武士たる身は不定とをもふべからず、必ず一定と思ふべしヿなり、是にて決心を考ふべし、又猛火の內にて烟草を吸と云は捨身と云もの也、此捨身とゝのふて不動心となるなり、不動心は兵の奧義なり、
-
葉隠・聞書第一何某(なにがし)申し候は、「しおがれ浪人などと云うは、難儀千万(なんぎせんばん)この上なき様に皆人思うて、その期(ご)には殊(こと)の外(ほか)しおがれ草臥(くたび)るる事なり。浪人して後(のち)は左程(さほど)にはなきものなり。今一度(いまいちど)浪人仕(つかまつ)りたし。」と云う。もっともの事なり。死の道も、平生(へいぜい)に死習(しになら)うては、心安(こころやす)く死ぬべき事なり。奉公人の打留(うちどめ)は浪人切腹(せっぷく)に極(きわ)まりたると、兼ねて覚悟すべきなり。災難は前方(ぜんぽう)了簡(りょうけん)したる程には無きものなるを、先を量(はか)つて苦しむは愚かなる事なり。
-
論語・憲問篇子曰く、『士にして居を懐(おも)えば、以て士と為すに足らず。』
-
史記 刺客列伝是に於て太子豫め天下の利き匕首を求め、趙人徐夫人の匕首を得、之を百金に取り、工をして薬を以て之を焠かしめ、以て人に試むるに、血縷を濡らし、人立ちどころに死せざる者無し。乃ち装して荊卿を遣らんと為す。燕国に勇士秦舞陽有り。年十三にして人を殺す。人敢て忤視せず。乃ち秦舞陽をして副と為さしむ。荊軻待つ所有り、与に倶にせんと欲す。其の人遠きに居りて未だ来たらず。而して為に行を治む。頃之、未だ発せず。太子之を遅しとし、其の改悔せんことを疑ひ、乃ち復た請ひて曰く、「日已に尽きたり。荊卿豈に意有らんや。丹請ふ、先づ秦舞陽を遣るを得ん」と。荊軻怒り、太子を叱して曰く、「何ぞ太子の遣るや。往きて返らざる者は、豎子なり。且つ一匕首を提げて不測の彊秦に入る。僕の留まる所以の者は、吾が客を待ちて与に倶にせんとすればなり。今太子之を遅しとす。請ふ辞して決せん」と。遂に発す。太子及び賓客の其の事を知る者、皆白衣冠して以て之を送る。易水の上に至り、既に祖して、道を取る。高漸離筑を撃ち、荊軻和して歌ひ、変徴の声を為す。士皆涙を垂れて涕泣す。又前みて歌を為りて曰く、「風蕭蕭として易水寒し、壮士一たび去りて復た還らず」と。復た羽声を為して慷慨す。士皆目を瞋らし、髪尽く上りて冠を指す。是に於て荊軻車に就きて去り、終に已に顧みず。遂に秦に至り、