古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』山川のたゝかひの事・山川の戦い 義経の坂落としと宇治川の先陣

ある人の家の日記には、山をおとすべき事は、太夫の判官よしつねの、一のたに、ひへどりごえ、さかをとしの躰、川を渡すべき事は、足利の又太郞、藤原の忠綱が、宇治川をわたしける事をかきをかれたるといへり、兩條尤此旨をまもるべき也、

新字:ある人の家の日記には、山をおとすべき事は、太夫の判官よしつねの、一のたに、ひへどりごえ、さかをとしの体、川を渡すべき事は、足利の又太郎、藤原の忠綱が、宇治川をわたしける事をかきをかれたるといへり、両条尤此旨をまもるべき也、

書き下し

ある人の家の日記には、山を落とすべき事は、大夫の判官義経の、一の谷、鵯越、坂落としの体、川を渡すべき事は、足利の又太郎、藤原の忠綱が、宇治川を渡しける事を書き置かれたりという。両条もっともこの旨を守るべきなり。

現代語訳

ある人の家の日記には、山を駆け下る戦いの手本として大夫の判官源義経が一の谷の鵯越で行った坂落としの様子が、川を渡る戦いの手本として足利の又太郎(忠綱)が宇治川を渡ったことが書き留められているといいます。この二つの例は、特にその趣旨を守るべきです。

解説

山と川の戦いについての短い一条です。山では源義経の一の谷の鵯越(坂落とし)、川では足利又太郎忠綱の宇治川渡河を、手本として挙げています。どちらも普通なら困難とされる地形を逆手に取った先例です。鵯越は寿永三年(一一八四年)、宇治川は治承四年(一一八〇年)の戦いの故事として知られます。現代の仕事に置き換えると、困難な環境を恐れず、先例に学んで突破口を探す姿勢に通じます。成功例の本質を取り出して自分の場面に活かす学び方の大切さを示しています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山川義経鵯越宇治川先例突破

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る