新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』山川のたゝかひの事・山川の戦い 義経の坂落としと宇治川の先陣
ある人の家の日記には、山をおとすべき事は、太夫の判官よしつねの、一のたに、ひへどりごえ、さかをとしの躰、川を渡すべき事は、足利の又太郞、藤原の忠綱が、宇治川をわたしける事をかきをかれたるといへり、兩條尤此旨をまもるべき也、
新字:ある人の家の日記には、山をおとすべき事は、太夫の判官よしつねの、一のたに、ひへどりごえ、さかをとしの体、川を渡すべき事は、足利の又太郎、藤原の忠綱が、宇治川をわたしける事をかきをかれたるといへり、両条尤此旨をまもるべき也、
書き下し
ある人の家の日記には、山を落とすべき事は、大夫の判官義経の、一の谷、鵯越、坂落としの体、川を渡すべき事は、足利の又太郎、藤原の忠綱が、宇治川を渡しける事を書き置かれたりという。両条もっともこの旨を守るべきなり。
現代語訳
ある人の家の日記には、山を駆け下る戦いの手本として大夫の判官源義経が一の谷の鵯越で行った坂落としの様子が、川を渡る戦いの手本として足利の又太郎(忠綱)が宇治川を渡ったことが書き留められているといいます。この二つの例は、特にその趣旨を守るべきです。
解説
山と川の戦いについての短い一条です。山では源義経の一の谷の鵯越(坂落とし)、川では足利又太郎忠綱の宇治川渡河を、手本として挙げています。どちらも普通なら困難とされる地形を逆手に取った先例です。鵯越は寿永三年(一一八四年)、宇治川は治承四年(一一八〇年)の戦いの故事として知られます。現代の仕事に置き換えると、困難な環境を恐れず、先例に学んで突破口を探す姿勢に通じます。成功例の本質を取り出して自分の場面に活かす学び方の大切さを示しています。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
山川義経鵯越宇治川先例突破
関連する章句
-
『甲陽軍鑑』品第四十八扨また諸人の批判には、さいげんなき法花坊機にあがらん、又はあぶられんとのさた也、奉行衆も此以前岩村田法華坊主、何にても證拠なきさへ以て御分国をはらはるゝ、まして是は大方の御成敗にては有間敷、いそぎ改め出し、日記に付、言上申べしとて書立を以て申上る、
-
尚書・君牙嗚呼(ああ)!丕いに顕らかなるかな、文王の謨。丕いに承くるかな、武王の烈。我が後人を啓き佑け、咸く正を以てして欠くる罔し。爾惟れ敬みて乃の訓を明らかにし、用て先王に奉じ若へ。文・武の光命に対揚し、前人に追配せよ。』王若のごとく曰く、『君牙よ、乃惟れ先正に由り、旧典時れ式れ、民の治乱は茲に在り。乃の祖考の行ふ攸に率ひ、乃の辟の乂むる有るを昭らかにせよ。』
-
尚書・周官古に學びて官に入り、事を議するに制を以てすれば、政乃ち迷わず。
-
『甲陽軍鑑』品第四十七其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武辺の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遥軒にとらせ候所に、曲淵が蔵前にて奉行どもに雑言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる様子言語同断、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、
-
『墨子』耕柱公孟子曰く、「先人に則有り、三のみ」と。子墨子曰く、「孰れか先人にして則有ること三のみと曰わん。子は未だ人の先に有りて後に生ずるを知らざるなり」と。
-
『春秋左氏伝』昭公十三年 奥主有り、外援無し善に下りて齊肅、賄を藏せず、欲に從はず、施舍して倦まず、善を求めて厭かず。是を以って國を有つ、亦た宜ならずや。我が先君文公は、狐季姬の子なり。獻に寵有り。學を好みて貳はず。生まれて十七年、士五人有り。先大夫子餘・子犯有りて、以って腹心と為す。魏犨・賈佗有りて、以って股肱と為す。齊・宋・秦・楚有りて、以って外主と為す。欒・郤・狐・先有りて、以って内主と為す。亡ぐること十九年、志を守ること彌々篤し。惠・懷民を棄て、民從ひて之に與す。獻に異親無く、民に異望無し。天方に晉を相く。將た何を以ってか文に代へん。此の二君は、子干に異なり。共には寵子有り、國には奧主有り。民に施す無く、外に援無し。晉を去れども送らず、楚に歸れども逆へず。何を以ってか國を冀はん」と。晉虒祁を成す。諸侯の朝して歸る者、皆貳心有り。郠を取るが為の故に、晉將に諸侯を以って來り討たんとす。叔向曰く、「諸侯以って威を示さざる可からず」と。乃ち並びに會を徵して吳に告ぐ。