古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新田義貞教訓書 / 『新田義貞教訓書』ばゝのたゝかひの事・馬場の戦 大勢と小勢の戦い方

わが身大ぜいのときは、面々に相手にあひてくむべし、わが身小ぜいの時は、さうなくくむ事あるべからず、たゞいくたびも散々にかけやぶり〱して、よき敵をえらびうつべし、あしきものをうつ事なかれ、口傳おほかるべし、是をならふべし、又矢をはなつべからず、又手綱をきるべし、敵の ちからをおとしめんがため也、少も馬のあしなみ滯て、おもてをふる所にて、くみもおとされ矢にもあたる也、唯一騎成ともかけまはれば、千騎が中にもたやすくくまるゝ事なし、但手綱に口傳あるべし、又信心のこゝろ有、そくばくの儀あり、能々くてんすべし、又書にいはく、かゝる事は風に對し、引事は鹽にたいす、口傳ある也、

新字:わが身大ぜいのときは、面々に相手にあひてくむべし、わが身小ぜいの時は、さうなくくむ事あるべからず、たゞいくたびも散々にかけやぶり〱して、よき敵をえらびうつべし、あしきものをうつ事なかれ、口伝おほかるべし、是をならふべし、又矢をはなつべからず、又手綱をきるべし、敵の ちからをおとしめんがため也、少も馬のあしなみ滞て、おもてをふる所にて、くみもおとされ矢にもあたる也、唯一騎成ともかけまはれば、千騎が中にもたやすくくまるゝ事なし、但手綱に口伝あるべし、又信心のこゝろ有、そくばくの儀あり、能々くてんすべし、又書にいはく、かゝる事は風に対し、引事は塩にたいす、口伝ある也、

書き下し

わが身大勢の時は、面々に相手に合いて組むべし。わが身小勢の時は、左右なく組む事あるべからず。ただいくたびも散々に駆け破り駆け破りして、よき敵を選び討つべし。悪しき者を討つ事なかれ。口伝多かるべし、これを習うべし。また矢を放つべからず。また手綱を切るべし、敵の力を落とさんがためなり。少しも馬の足並滞りて、面を振る所にて、組みも落とされ矢にも当たるなり。ただ一騎なりとも駆け廻れば、千騎が中にも容易く組まるる事なし。ただし手綱に口伝あるべし。また信心の心有り。そくばくの儀あり、能々会得すべし。また書に曰く、かかる事は風に対し、引く事は塩に対す。口伝あるなり。

現代語訳

自分の側が大勢のときは、一人ひとりが相手を見つけて組み合いなさい。小勢のときは、むやみに組んではいけません。何度でも駆け破って、よい敵を選んで討ちなさい。弱い者を討ってはいけません。口伝が多いので習いなさい。また矢を放ってはいけません。また手綱を切ること。これは敵の力を落とすためです。馬の足並みが少しでも滞り、顔を振るときに、組み落とされたり矢に当たったりします。たった一騎でも駆け回れば、千騎の中でも簡単には組まれません。ただし手綱の扱いには口伝があります。信心の心も必要で、多くの決まりがありますから、よく会得しなさい。また書に、攻めるときは風に向かい、引くときは潮に向かうとあり、これも口伝です。

解説

馬上の戦いについて、大勢のときと小勢のときの戦い方を分けて述べた条です。大勢なら各自が相手を定めて組み、小勢なら軽々しく組まず、何度も駆け破って良い敵を選んで討つ、とあります。足並みを乱さず走り回ることで、一騎でも容易には組み落とされないという説明も実戦的です。現代の仕事に置き換えると、資源に余裕があるときは各自が分担して正面から当たり、少人数のときは動き回って機会を選ぶ戦い方に通じます。自分の規模を知り、それに合った戦い方を選ぶ大切さを教えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

馬場大勢小勢機動力選択口伝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る