日本伝治乱要決 ／ 應亂卷・守りの備えと夜の戦の心得

守禦第十六地戰の大事これに不過、つねに備る物の變に至て違はず其用をなす、守の意なり、敵來らざる以前に八方より攻るとも屆する所なきと決するは全守なり、故に敵千變萬化してせむるといへども、我に恐るゝ所なし、透ある物に當るべきものゝ備て變に屆く、敵のすきまへ違はずよく當るは禦の意なり、敵來らざる以前に、其虛に乘る所定るは、活禦なり、故に敵十圍五攻すれども屆する所なく、其圖のある所、間に髮をいれず、能く擊て大敵を走らしむ、地戰の大事守禦の上に出る事なし、夜軍第十七晝の反なり、非常なり、晝戰に拙き者の夜軍に功を得る事なく、晝戰に委しき者の夜軍に拙きは蓋あるべし、其時違ばなり、夜軍の主夜を頼むにあらず、夜に乘じて其業を神速にして非常のわざをあらはすにあり、夜軍の號令上下共に決得して其發打に闇が如くなるべし、人數よく熟するとも時を失つて其功なし、時はつねにあり、我より其時を起す時は打べからざるの時なし、其業を求る事なかれ、心神の屆く所暗夜白晝のごとし、

新字：守禦第十六地戦の大事これに不過、つねに備る物の変に至て違はず其用をなす、守の意なり、敵来らざる以前に八方より攻るとも届する所なきと決するは全守なり、故に敵千変万化してせむるといへども、我に恐るゝ所なし、透ある物に当るべきものゝ備て変に届く、敵のすきまへ違はずよく当るは禦の意なり、敵来らざる以前に、其虚に乗る所定るは、活禦なり、故に敵十囲五攻すれども届する所なく、其図のある所、間に髪をいれず、能く撃て大敵を走らしむ、地戦の大事守禦の上に出る事なし、夜軍第十七昼の反なり、非常なり、昼戦に拙き者の夜軍に功を得る事なく、昼戦に委しき者の夜軍に拙きは蓋あるべし、其時違ばなり、夜軍の主夜を頼むにあらず、夜に乗じて其業を神速にして非常のわざをあらはすにあり、夜軍の号令上下共に決得して其発打に闇が如くなるべし、人数よく熟するとも時を失つて其功なし、時はつねにあり、我より其時を起す時は打べからざるの時なし、其業を求る事なかれ、心神の届く所暗夜白昼のごとし、

書き下し

守禦第十六地戰の大事これに不過、つねに備る物の變に至て違はず其用をなす、守の意なり、敵來らざる以前に八方より攻るとも屆する所なきと決するは全守なり、故に敵千變萬化してせむるといへども、我に恐るゝ所なし、透ある物に當るべきものゝ備て變に屆く、敵のすきまへ違はずよく當るは禦の意なり、敵來らざる以前に、其虛に乘る所定るは、活禦なり、故に敵十圍五攻すれども屆する所なく、其圖のある所、間に髮をいれず、能く擊て大敵を走らしむ、地戰の大事守禦の上に出る事なし、夜軍第十七晝の反なり、非常なり、晝戰に拙き者の夜軍に功を得る事なく、晝戰に委しき者の夜軍に拙きは蓋あるべし、其時違ばなり、夜軍の主夜を頼むにあらず、夜に乘じて其業を神速にして非常のわざをあらはすにあり、夜軍の號令上下共に決得して其發打に闇が如くなるべし、人數よく熟するとも時を失つて其功なし、時はつねにあり、我より其時を起す時は打べからざるの時なし、其業を求る事なかれ、心神の屆く所暗夜白晝のごとし、