無門曰く、南泉、者（こ）の一問を被（こうむ）りて、直に家私を揣（はか）り尽くすことを得たり。郎当（ろうとう）少なからず。頌に曰く、叮嚀（ていねい）は君が徳を損ず。無言、真に功有り。任従（さもあらばあれ）滄海は変ずとも、終に君が為に通ぜじ。

本則で南泉普願は「人に説かない法」を問われ、「心でもない、仏でもない、物でもない」と答えた。無門はこれを、たった一問で家の蔵を全部開けて見せた、だらしない振る舞いだと叱る。説かない法を説いてしまった矛盾を突いているのである。だが叱っているようでいて、南泉が惜しまず手の内を見せた親切を、裏から認めてもいる。頌はさらに踏み込み、丁寧すぎる説明は相手の徳を損ない、無言にこそ功があると言い切る。職場でも、答えを先回りして全部渡す上司の下では、部下が自分で考える機会が失われる。どこまで言い、どこで口をつぐむかは、教える側の力量そのものである。