古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夢中問答集 / 『夢中問答集』邪正を見分けるには

問眞實に大悟せる人は、邪正に迷ふべからず、然ば天魔外道來りて種々の法門を說く共、誑惑せらるべからず、いまだ正悟を得ざる人は、いかでか邪正をもわかつべき、しかるに古の先達所談の法門も一致ならず、今時の知識のしめさるゝ修行用心も亦まち〱なり、初心の學者いかにしてか、其の邪正を辨すべきや。 答末代は邪說さかりにして、正法を亂る事多し、世間の相撲、競馬、圍碁、雙六なんとは、其の勝負のすがたをかねてより定め置きたる故に、これをたゞす事まぎれなし、所領の相論罪科の輕重ごときは、其の理非まことに決斷しがたき事ありといへ共、上裁を仰ぐ故についに落居せずといふ事なし、佛法にはかねてより定め置きたる勝負の體もなし、面々たゞ我が心得たるを本として、我が法門勝れたりと思へども、別人はこれをゆるさず、世間の沙汰のごとくならねば上裁とて仰ぐべき人もなし、面々の引くところの證文は、佛祖の言語なれども文は執見によりてかはることなれば、證據とするにたらず。各我が信ずる所の知識の印可を以て證明とす、それも緣者の證人なれば、信用にたらず、しかるを愚人、我が妄想の信を本として何に宗にても、先づ一法門を信じぬれば、餘宗をば皆これをきらふ、我が知識とて信じそめぬれば、餘人の法門は皆劣なりと思ふて、耳にも觸れんとする者あり、此れは是れ愚人の中の愚人なり、或は諸宗の法門もかはり、知識の示すことも同じからざる處に、自ら決斷することあたはず、茫然として浪にもつかず、磯にもつかぬ人あり。かやうの人はいづれも、いまだ敎外別傳の題目を信ぜざる者なり、たとひ悟りを開かず共、若しよく敎外の題目を信ずる人は、眞實の正法は言語の上にあらざる事を知れる故に、一師の言語を堅執してこれをのみ貴ぶこともあるべからず、諸師の言語のかはれるによりて、迷惑することもあるべからず、世間の食物其の味ひ一種にあらず、其の中に何をか本と定むべきや、人の天性まち〱なる故に甘き物をこのむ人もあり、辛き物を愛する人もあり、若し我がこのむ味を本として餘の味ひは、皆いたづらなりと言はゞ愚人なるべし、法門も亦かくのごとし、衆生の性欲同からざる故に我が心には、此の法門を貴しと思ふと、いはゞさもありぬべし、若し我が思ひの本として此の法門は正理なり、餘の法門は皆眞實にあらずと執せば是れ邪說なり、法花經に云く、有を破する法王、世に出て衆生の性欲に隨つて種々に說法すと云云。しるべし如來種々の法門は衆生迷倒の性欲に隨つてかりに說かれたる事なり。若し直に衆生と佛といまだわかれざる本分に向ふ人は、種々の法門を聞くとも、其の勝劣是非の中に心を勞せんや、古人の云く、佛一切の法を說くことは、一切の心を度せんがためなり。我れに一切の心なし何ぞ一切法を用やと云云。

新字:問真実に大悟せる人は、邪正に迷ふべからず、然ば天魔外道来りて種々の法門を説く共、誑惑せらるべからず、いまだ正悟を得ざる人は、いかでか邪正をもわかつべき、しかるに古の先達所談の法門も一致ならず、今時の知識のしめさるゝ修行用心も亦まち〱なり、初心の学者いかにしてか、其の邪正を弁すべきや。 答末代は邪説さかりにして、正法を乱る事多し、世間の相撲、競馬、囲碁、双六なんとは、其の勝負のすがたをかねてより定め置きたる故に、これをたゞす事まぎれなし、所領の相論罪科の軽重ごときは、其の理非まことに決断しがたき事ありといへ共、上裁を仰ぐ故についに落居せずといふ事なし、仏法にはかねてより定め置きたる勝負の体もなし、面々たゞ我が心得たるを本として、我が法門勝れたりと思へども、別人はこれをゆるさず、世間の沙汰のごとくならねば上裁とて仰ぐべき人もなし、面々の引くところの証文は、仏祖の言語なれども文は執見によりてかはることなれば、証拠とするにたらず。各我が信ずる所の知識の印可を以て証明とす、それも縁者の証人なれば、信用にたらず、しかるを愚人、我が妄想の信を本として何に宗にても、先づ一法門を信じぬれば、余宗をば皆これをきらふ、我が知識とて信じそめぬれば、余人の法門は皆劣なりと思ふて、耳にも触れんとする者あり、此れは是れ愚人の中の愚人なり、或は諸宗の法門もかはり、知識の示すことも同じからざる処に、自ら決断することあたはず、茫然として浪にもつかず、磯にもつかぬ人あり。かやうの人はいづれも、いまだ教外別伝の題目を信ぜざる者なり、たとひ悟りを開かず共、若しよく教外の題目を信ずる人は、真実の正法は言語の上にあらざる事を知れる故に、一師の言語を堅執してこれをのみ貴ぶこともあるべからず、諸師の言語のかはれるによりて、迷惑することもあるべからず、世間の食物其の味ひ一種にあらず、其の中に何をか本と定むべきや、人の天性まち〱なる故に甘き物をこのむ人もあり、辛き物を愛する人もあり、若し我がこのむ味を本として余の味ひは、皆いたづらなりと言はゞ愚人なるべし、法門も亦かくのごとし、衆生の性欲同からざる故に我が心には、此の法門を貴しと思ふと、いはゞさもありぬべし、若し我が思ひの本として此の法門は正理なり、余の法門は皆真実にあらずと執せば是れ邪説なり、法花経に云く、有を破する法王、世に出て衆生の性欲に随つて種々に説法すと云云。しるべし如来種々の法門は衆生迷倒の性欲に随つてかりに説かれたる事なり。若し直に衆生と仏といまだわかれざる本分に向ふ人は、種々の法門を聞くとも、其の勝劣是非の中に心を労せんや、古人の云く、仏一切の法を説くことは、一切の心を度せんがためなり。我れに一切の心なし何ぞ一切法を用やと云云。

書き下し

問眞實に大悟せる人は、邪正に迷ふべからず、然ば天魔外道來りて種々の法門を說く共、誑惑せらるべからず、いまだ正悟を得ざる人は、いかでか邪正をもわかつべき、しかるに古の先達所談の法門も一致ならず、今時の知識のしめさるゝ修行用心も亦まち〱なり、初心の學者いかにしてか、其の邪正を辨すべきや。 答末代は邪說さかりにして、正法を亂る事多し、世間の相撲、競馬、圍碁、雙六なんとは、其の勝負のすがたをかねてより定め置きたる故に、これをたゞす事まぎれなし、所領の相論罪科の輕重ごときは、其の理非まことに決斷しがたき事ありといへ共、上裁を仰ぐ故についに落居せずといふ事なし、佛法にはかねてより定め置きたる勝負の體もなし、面々たゞ我が心得たるを本として、我が法門勝れたりと思へども、別人はこれをゆるさず、世間の沙汰のごとくならねば上裁とて仰ぐべき人もなし、面々の引くところの證文は、佛祖の言語なれども文は執見によりてかはることなれば、證據とするにたらず。各我が信ずる所の知識の印可を以て證明とす、それも緣者の證人なれば、信用にたらず、しかるを愚人、我が妄想の信を本として何に宗にても、先づ一法門を信じぬれば、餘宗をば皆これをきらふ、我が知識とて信じそめぬれば、餘人の法門は皆劣なりと思ふて、耳にも觸れんとする者あり、此れは是れ愚人の中の愚人なり、或は諸宗の法門もかはり、知識の示すことも同じからざる處に、自ら決斷することあたはず、茫然として浪にもつかず、磯にもつかぬ人あり。かやうの人はいづれも、いまだ敎外別傳の題目を信ぜざる者なり、たとひ悟りを開かず共、若しよく敎外の題目を信ずる人は、眞實の正法は言語の上にあらざる事を知れる故に、一師の言語を堅執してこれをのみ貴ぶこともあるべからず、諸師の言語のかはれるによりて、迷惑することもあるべからず、世間の食物其の味ひ一種にあらず、其の中に何をか本と定むべきや、人の天性まち〱なる故に甘き物をこのむ人もあり、辛き物を愛する人もあり、若し我がこのむ味を本として餘の味ひは、皆いたづらなりと言はゞ愚人なるべし、法門も亦かくのごとし、衆生の性欲同からざる故に我が心には、此の法門を貴しと思ふと、いはゞさもありぬべし、若し我が思ひの本として此の法門は正理なり、餘の法門は皆眞實にあらずと執せば是れ邪說なり、法花經に云く、有を破する法王、世に出て衆生の性欲に隨つて種々に說法すと云云。しるべし如來種々の法門は衆生迷倒の性欲に隨つてかりに說かれたる事なり。若し直に衆生と佛といまだわかれざる本分に向ふ人は、種々の法門を聞くとも、其の勝劣是非の中に心を勞せんや、古人の云く、佛一切の法を說くことは、一切の心を度せんがためなり。我れに一切の心なし何ぞ一切法を用やと云云。

現代語訳

問:真実に大悟した人は、邪と正に迷うことがない。だから天魔や外道が来て種々の法門を説いても、だまされることがない。しかしまだ正しい悟りを得ていない人は、どうして邪と正を見分けられようか。ところが昔の先達が談じた法門も一致せず、今の師匠が示す修行の心がまえもまちまちである。初心の学者は、どうしてその邪正を弁えたらよいのか。 答:末代は邪説が盛んで、正法を乱すことが多い。世間の相撲・競馬・囲碁・双六などは、勝負の姿をあらかじめ決めてあるので、これを判定することに迷いがない。所領の争い、罪科の軽重のようなものは、その理非を決断しがたいこともあるが、上の裁きを仰ぐので、ついに決着しないということはない。仏法にはあらかじめ決めた勝負の形もなく、各々がただ自分の心得たところを本として、自分の法門が優れていると思うけれども、他の人はこれを許さない。世間の裁きのように、上の裁きとして仰ぐべき人もいない。各々が引く証文は、仏祖の言葉ではあるけれども、文は執着した見解によって意味が変わるものであるから、証拠にはならない。各々が信じる師匠の印可を証明とする。それも縁者の証人であるから、信用するに足りない。それなのに愚かな者は、自分の妄想の信を本として、どの宗であっても、まず一つの法門を信じると、他宗をみな嫌う。自分の師匠だと信じ始めると、他の人の法門はみな劣ると思って、耳にも触れようとしない者がいる。これは愚かな人の中の愚かな人である。あるいは、諸宗の法門が異なり、師匠の示すことも同じでないところで、自分で決断することができず、茫然として波にもつかず磯にもつかない人がいる。こうした人は、いずれもまだ教外別伝という題目を信じていない者である。 たとえ悟りを開かなくても、もしよく教外の題目を信じる人は、真実の正法は言葉の上にないことを知っているので、一人の師の言葉に固執してそれだけを貴ぶこともなく、諸師の言葉が違うからといって迷うこともない。世間の食べ物は、その味が一種ではない。その中で何を本と定めようか。人の天性はまちまちなので、甘い物を好む人もいれば、辛い物を愛する人もいる。もし自分が好む味を本として、他の味はみな無駄だと言うなら、愚かな人である。法門もまたこのとおりである。衆生の性分や欲が同じでないから、私の心にはこの法門が貴く思われる、と言うのなら、それも道理であろう。もし自分の思いを本として、この法門は正しい道理で、他の法門はみな真実ではないと執着するなら、それは邪説である。法華経にいう。有を破る法王が世に出て、衆生の性分や欲に従って種々に説法する、と。如来の種々の法門は、衆生の迷い倒れた性分や欲に従って、仮に説かれたものであると知るべきである。もし直ちに、衆生と仏がまだ分かれていない本分に向かう人は、種々の法門を聞いても、その勝劣や是非の中に心を労することがあろうか。古人はいう。仏が一切の法を説くのは、一切の心を救うためである。私には一切の心がない。何のために一切の法を用いようか、と。

解説

どの教えが正しいかを、初心者はどう見分けるのか。夢窓は、世間の勝負事や裁判のような判定者が仏法にはいないと率直に述べます。証文も師の印可も当てにならない現実の中で、愚かな人は一つを信じて他を嫌い、別の人は迷って立ち往生する。その間の道として示されるのが、食べ物の味の比喩でした。好みを述べるのは構わず、自分の好みを唯一の正解にすると邪説になります。仕事でも、正解のない場面で自分の流儀を絶対視せず、かといって迷いも続けない。言葉の向こうにある本分に向かう、という姿勢が求められます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

邪正教外別伝印可食物の味性欲本分

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る