古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夢中問答集 / 『夢中問答集』念仏をそのままにしておくか

問若し爾らば念佛を信ずる人をも、祖師の宗旨とかはらず、とてそのまゝにておくべきやらん。 答祖師の宗旨を信ずる人は、一切の所作所爲こと〱く別事にあらずと知る故に有る時は念佛を申し經呪をよむ、この故に此の人の念佛するをばきらはず、よのつね念佛を信ずる人の中に名號を唱ふるばかりこそ正行なれ餘法餘事は皆いたづら事と思へり、此の所解は大乘の正理にそむけりかゝる人を祖師の宗旨と同じとは申すべからず、たとひ禪宗を信ずとも坐禪するこそ正行なれ餘事餘行は皆いたづら事と思はゞあやまりなり。但し無取捨の中の取捨とて初心の學者しばらく餘行餘事を抛つて、一向に坐禪するをばきらふべからず、淨土宗を立て玉へる、先德の餘行をきらひ玉へるも、先づ此の一行三昧を成就せしめんためなり、餘行をそしり玉へるにはあらず、明眼の宗師の念佛宗をそしる事は其の趣きつねの諍論には同じからず、たゞ念佛宗のみにあらず、諸宗をそしることも亦同じ、乃至外道天魔の來て對論する時も明眼の人これを見て、彼れは賤しく我れは貴しと思ふべからず、しかれ共彼等が聖凡一絲毫の差別なきことを知らざる故におのれが見解は勝れたり、佛の敎法は劣れりと思へる、僻見を破らんために彼をそしるなり。圓覺經に云く、菩薩外道の成就するところの法同く是れ菩提なりと云云。不輕菩薩は一切の天魔外道惡人善人をも論ぜず、皆悉禮拜して言はく、我れふかく汝等をうやまふあへてかろしめす。其ゆへは、汝等はみな菩薩の道を行ずと云云。諸の大乘の學者先づ此の田地に到りて、後方便門を開く時無是非の中にかりに、是非をたてゝ人をそしり法をきらふことあるべし。若し人我法我をたくましくして、是非を論ぜば佛弟子にあらず何ぞ眞理にかなはんや。

新字:問若し爾らば念仏を信ずる人をも、祖師の宗旨とかはらず、とてそのまゝにておくべきやらん。 答祖師の宗旨を信ずる人は、一切の所作所為こと〱く別事にあらずと知る故に有る時は念仏を申し経呪をよむ、この故に此の人の念仏するをばきらはず、よのつね念仏を信ずる人の中に名号を唱ふるばかりこそ正行なれ余法余事は皆いたづら事と思へり、此の所解は大乗の正理にそむけりかゝる人を祖師の宗旨と同じとは申すべからず、たとひ禅宗を信ずとも坐禅するこそ正行なれ余事余行は皆いたづら事と思はゞあやまりなり。但し無取捨の中の取捨とて初心の学者しばらく余行余事を抛つて、一向に坐禅するをばきらふべからず、浄土宗を立て玉へる、先徳の余行をきらひ玉へるも、先づ此の一行三昧を成就せしめんためなり、余行をそしり玉へるにはあらず、明眼の宗師の念仏宗をそしる事は其の趣きつねの諍論には同じからず、たゞ念仏宗のみにあらず、諸宗をそしることも亦同じ、乃至外道天魔の来て対論する時も明眼の人これを見て、彼れは賤しく我れは貴しと思ふべからず、しかれ共彼等が聖凡一糸毫の差別なきことを知らざる故におのれが見解は勝れたり、仏の教法は劣れりと思へる、僻見を破らんために彼をそしるなり。円覚経に云く、菩薩外道の成就するところの法同く是れ菩提なりと云云。不軽菩薩は一切の天魔外道悪人善人をも論ぜず、皆悉礼拝して言はく、我れふかく汝等をうやまふあへてかろしめす。其ゆへは、汝等はみな菩薩の道を行ずと云云。諸の大乗の学者先づ此の田地に到りて、後方便門を開く時無是非の中にかりに、是非をたてゝ人をそしり法をきらふことあるべし。若し人我法我をたくましくして、是非を論ぜば仏弟子にあらず何ぞ真理にかなはんや。

書き下し

問若し爾らば念佛を信ずる人をも、祖師の宗旨とかはらず、とてそのまゝにておくべきやらん。 答祖師の宗旨を信ずる人は、一切の所作所爲こと〱く別事にあらずと知る故に有る時は念佛を申し經呪をよむ、この故に此の人の念佛するをばきらはず、よのつね念佛を信ずる人の中に名號を唱ふるばかりこそ正行なれ餘法餘事は皆いたづら事と思へり、此の所解は大乘の正理にそむけりかゝる人を祖師の宗旨と同じとは申すべからず、たとひ禪宗を信ずとも坐禪するこそ正行なれ餘事餘行は皆いたづら事と思はゞあやまりなり。但し無取捨の中の取捨とて初心の學者しばらく餘行餘事を抛つて、一向に坐禪するをばきらふべからず、淨土宗を立て玉へる、先德の餘行をきらひ玉へるも、先づ此の一行三昧を成就せしめんためなり、餘行をそしり玉へるにはあらず、明眼の宗師の念佛宗をそしる事は其の趣きつねの諍論には同じからず、たゞ念佛宗のみにあらず、諸宗をそしることも亦同じ、乃至外道天魔の來て對論する時も明眼の人これを見て、彼れは賤しく我れは貴しと思ふべからず、しかれ共彼等が聖凡一絲毫の差別なきことを知らざる故におのれが見解は勝れたり、佛の敎法は劣れりと思へる、僻見を破らんために彼をそしるなり。圓覺經に云く、菩薩外道の成就するところの法同く是れ菩提なりと云云。不輕菩薩は一切の天魔外道惡人善人をも論ぜず、皆悉禮拜して言はく、我れふかく汝等をうやまふあへてかろしめす。其ゆへは、汝等はみな菩薩の道を行ずと云云。諸の大乘の學者先づ此の田地に到りて、後方便門を開く時無是非の中にかりに、是非をたてゝ人をそしり法をきらふことあるべし。若し人我法我をたくましくして、是非を論ぜば佛弟子にあらず何ぞ眞理にかなはんや。

現代語訳

問:そうであれば、念仏を信じる人を、祖師の宗旨と変わらないということで、そのままにしておいてよいのか。 答:祖師の宗旨を信じる人は、一切のふるまいがことごとく別のことではないと知っているので、ある時は念仏を申し、ある時は経や呪を読む。だからこの人が念仏するのは嫌わない。世間の念仏を信じる人の中には、名号を唱えるだけが正しい行であって、他の法や他のことはみな無駄だと思う者がいる。この理解は大乗の正しい道理に背いている。このような人を祖師の宗旨と同じとは言えない。たとえ禅宗を信じる人であっても、坐禅だけが正しい行で、他の事や他の行はみな無駄だと思うなら、それは誤りである。ただし、取捨のないところに取捨を立てるといって、初心の学者がしばらく他の行や他の事を捨てて、ひたすら坐禅するのは、嫌ってはならない。浄土宗を立てられた先徳が他の行を嫌われたのも、まずこの一行三昧を成就させるためであった。他の行を謗ったのではない。 眼の明らかな宗師が念仏宗を謗ることは、その趣旨が普通の争論とは同じでない。念仏宗だけでなく、諸宗を謗ることも同じである。さらに外道や天魔が来て対論するときも、眼の明らかな人は、彼は賤しく我は貴いと思ってはならない。それでも彼らが、聖者と凡夫に一毫の差別もないことを知らないために、自分の見解は優れていて仏の教法は劣ると思っている、その偏った見方を破るために、彼を謗るのである。円覚経にいう。菩薩と外道の成就するところの法は、同じく菩提である、と。不軽菩薩は、一切の天魔外道、悪人・善人を問わず、みな礼拝して言った。私は深くあなたがたを敬い、決して軽んじません。その理由は、あなたがたはみな菩薩の道を行じているからです、と。もろもろの大乗の学者は、まずこの境地に至って、その後に方便の門を開くとき、是非のないところに仮に是非を立てて、人を謗り法を嫌うこともあろう。もし人我・法我を強くして是非を論じるなら、仏弟子ではない。どうして真理に適おうか。

解説

念仏を許すかという問いに、夢窓は念仏か坐禅かではなく、一つの行だけを正行として他を無駄とする態度を問題にします。これは念仏者にも禅者にも向けられた同じ戒めです。ただし初心者がしばらく一行に専念するのは、浄土宗の先徳もそうだったように、悪くないと認めています。さらに、宗師が他宗を謗るのは、聖凡に差別がないと知らない偏見を破るためだと言い、不軽菩薩の礼拝の例を挙げます。批判を向けるときに、相手を敬う土台を持てるか。夢窓の線の引き方は、議論や指導の姿勢にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

念仏坐禅一行三昧無取捨の中の取捨不軽菩薩人我法我

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る