古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

夢中問答集 / 『夢中問答集』学ばかりで行のない人

問一向に禪敎の學解ばかりをたしなみて、修行せざる人をば世間の愚人と同じとてきらふべしや。 答布袋和尙の云く、行學すべてたへたらば僧形無益なりと云云。出家の形となりて行もなく、學もなき人あり。これをば佛弟子と名づけず。かやうの人にくらぶれば、せめて學ばかりをこのむ人もありがたしと申しぬべし。しかれども、同くは眞實の佛弟子となり給へとの諫言なり。敎門に解了をすゝむることは何の故ぞや。其の解によりて行をなさしめんためなり。修行をたつることは何の意ぞや。證を得せしめんためなり。あひがたき正法にあへるかひもなくあたら學解をたゞ世間の名利の價となして、佛果圓成の資とはせられざる人をば、これを智者と申すべしや。敎門に入れる人だにも學解をこのむはとがなるに、況んや禪門の學者をや。

新字:問一向に禅教の学解ばかりをたしなみて、修行せざる人をば世間の愚人と同じとてきらふべしや。 答布袋和尚の云く、行学すべてたへたらば僧形無益なりと云云。出家の形となりて行もなく、学もなき人あり。これをば仏弟子と名づけず。かやうの人にくらぶれば、せめて学ばかりをこのむ人もありがたしと申しぬべし。しかれども、同くは真実の仏弟子となり給へとの諫言なり。教門に解了をすゝむることは何の故ぞや。其の解によりて行をなさしめんためなり。修行をたつることは何の意ぞや。証を得せしめんためなり。あひがたき正法にあへるかひもなくあたら学解をたゞ世間の名利の価となして、仏果円成の資とはせられざる人をば、これを智者と申すべしや。教門に入れる人だにも学解をこのむはとがなるに、況んや禅門の学者をや。

書き下し

問一向に禪敎の學解ばかりをたしなみて、修行せざる人をば世間の愚人と同じとてきらふべしや。 答布袋和尙の云く、行學すべてたへたらば僧形無益なりと云云。出家の形となりて行もなく、學もなき人あり。これをば佛弟子と名づけず。かやうの人にくらぶれば、せめて學ばかりをこのむ人もありがたしと申しぬべし。しかれども、同くは眞實の佛弟子となり給へとの諫言なり。敎門に解了をすゝむることは何の故ぞや。其の解によりて行をなさしめんためなり。修行をたつることは何の意ぞや。證を得せしめんためなり。あひがたき正法にあへるかひもなくあたら學解をたゞ世間の名利の價となして、佛果圓成の資とはせられざる人をば、これを智者と申すべしや。敎門に入れる人だにも學解をこのむはとがなるに、況んや禪門の學者をや。

現代語訳

問:禅や教の学解ばかりをたしなんで修行しない人は、世間の愚人と同じだからといって、退けるべきか。 答:布袋和尚は、行も学もすべて欠けているなら、僧の姿をしているのは無益である、と言っている。出家の姿になって、行もなく学もない人がいる。これは仏弟子とは呼ばない。そのような人に比べれば、せめて学だけでも好む人は、めったにないと言ってよい。しかし、同じことならまことの仏弟子になりなさい、という戒めである。教門が理解を勧めるのはなぜか。その理解によって行をさせるためである。修行を立てるのはなぜか。悟りを得させるためである。めったに会えない正法に会いながら、そのかいもなく、せっかくの学解をただ世間の名利を得る代価にして、仏果を成就する資とされない人を、智者と言ってよいだろうか。教門に入った人でさえ学解を好むのが咎であるのに、まして禅門の学者はなおさらである。

解説

学ぶだけで行わない人は、愚人と同じとして退けてよいか。夢窓の答えは二段構えです。行も学もない人に比べれば、学ぶだけでもましだと認めつつ、それで満足してはならないと戒めます。教えが理解を勧めるのは行のため、行を立てるのは悟りのためであり、学解を世間の名利の元手にしてしまうのは本末の転倒だというのです。布袋和尚の言葉を引いて、形だけの出家を厳しく見る姿勢も示されます。現代の仕事でも、研修や勉強が昇進や評価のための手段で終われば、本来の目的を見失います。学びの先に何を置いているかを問う問答です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

学解行布袋和尚仏弟子名利証

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る