古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

めのとのさうし / 『めのとのさうし』めのとのさうし 人を使う心と一日の始まり

人めしつかひ候に、しな〳〵あり、そろひてよき人なし、たゞ十に二つ三つばかりよきことあらば、めいじんとおぼしめせ、思ふやうになき人も、ときにより御ようにたつことあるべし、又その人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、又じひにてもあるべし、たゞ心にまかせ、よき人めしつかはん、あしき人をくまじきとおぼしめすな、千人萬人にても、能人ひとりもあるまじく候、たゞめしつかはるゝ人を御はぢ候へ、御身のおきふし、つね〳〵の御はたらき、御心の色をば、みやづかふ人ならでは、申ひろめ候はぬものにて候、よく〳〵御しあん候て、うちとけず、又かどかどしう御心をきがほになど、御あひしらひ候まじく候、御かほもち、まへに申やうに、あふのかずう つぶかず、よきほどにして、御あひもしたしからずうとからず、はづかしげに、おく有てなつかしう、よき程に御さた候べし、 御ぞをひとにいだされ候はゞ、うらをもてよきをいださるべし、たか松のによう院は、ごふくと申は、御うらなどもうすく、さのみうつくしからず、おんつかひれうとありしは、ことのほかに、御しつのよし、申つたへしなり、 かまへて〳〵、めしつかひ候はんずる人、うへを下に、したをうへに、わが御心にかなふとて、めしつかふことあるまじ、人うらみをなすものにて候、ゆめ〳〵御心にあひたるとて、わがまゝにめしづかふべからず、 あしたさのみよるからおきて、人づかひのきびしきもあしく候、又あまりあさいねひさしきも、きたなきものにて候、よきほどに御ひるなりて、御てうづさるていに御さたあり、御みやづかへ人も、御あるじも、御かゞみ御覽じて、御ぐしをときくだし、まゆのそゝけたるを、おんのごひなどして、そのゝち御きやうにむかはせたまひて、さのみながかんきん、人のきらふ事なり、

新字:人めしつかひ候に、しな〳〵あり、そろひてよき人なし、たゞ十に二つ三つばかりよきことあらば、めいじんとおぼしめせ、思ふやうになき人も、ときにより御ようにたつことあるべし、又その人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、又じひにてもあるべし、たゞ心にまかせ、よき人めしつかはん、あしき人をくまじきとおぼしめすな、千人万人にても、能人ひとりもあるまじく候、たゞめしつかはるゝ人を御はぢ候へ、御身のおきふし、つね〳〵の御はたらき、御心の色をば、みやづかふ人ならでは、申ひろめ候はぬものにて候、よく〳〵御しあん候て、うちとけず、又かどかどしう御心をきがほになど、御あひしらひ候まじく候、御かほもち、まへに申やうに、あふのかずう つぶかず、よきほどにして、御あひもしたしからずうとからず、はづかしげに、おく有てなつかしう、よき程に御さた候べし、 御ぞをひとにいだされ候はゞ、うらをもてよきをいださるべし、たか松のによう院は、ごふくと申は、御うらなどもうすく、さのみうつくしからず、おんつかひれうとありしは、ことのほかに、御しつのよし、申つたへしなり、 かまへて〳〵、めしつかひ候はんずる人、うへを下に、したをうへに、わが御心にかなふとて、めしつかふことあるまじ、人うらみをなすものにて候、ゆめ〳〵御心にあひたるとて、わがまゝにめしづかふべからず、 あしたさのみよるからおきて、人づかひのきびしきもあしく候、又あまりあさいねひさしきも、きたなきものにて候、よきほどに御ひるなりて、御てうづさるていに御さたあり、御みやづかへ人も、御あるじも、御かゞみ御覧じて、御ぐしをときくだし、まゆのそゝけたるを、おんのごひなどして、そのゝち御きやうにむかはせたまひて、さのみながかんきん、人のきらふ事なり、

書き下し

人召し使い候に、品々あり、揃いてよき人なし。ただ十に二つ三つばかりよきことあらば、名人と思しめせ。思うようになき人も、時により御用に立つことあるべし。またその人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、また慈悲にてもあるべし。ただ心にまかせ、よき人召し使わん、悪しき人を食まじきと思しめすな。千人万人にても、能き人一人もあるまじく候。ただ召し使わるる人を御恥じ候え。御身の起き伏し、常々の御働き、御心の色をば、宮仕う人ならでは、申し広め候わぬものにて候。よくよく御思案候て、うちとけず、またかどかどしう御心置き顔になど、御あしらい候まじく候。御顔持ち、前に申すように、あおのかず、うつぶかず、よきほどにして、御あいも親しからず疎からず、恥ずかしげに、奥ありてなつかしう、よき程に御沙汰候べし。 御衣を人に出だされ候わば、裏をもてよきを出ださるべし。高松の女院は、御服と申すは、御裏なども薄く、さのみ美しからず、御使い料とありしは、ことのほかに、御質のよし、申し伝えしなり。 構えて構えて、召し使い候わんずる人、上を下に、下を上に、わが御心にかなうとて、召し使うことあるまじ。人恨みをなすものにて候。ゆめゆめ御心に合いたるとて、わがままに召し使うべからず。 朝さのみ夜から起きて、人使いのきびしきも悪しく候。またあまり朝寝久しきも、汚きものにて候。よきほどに御昼なりて、御手水さる体に御沙汰あり、御宮仕え人も、御あるじも、御鏡御覧じて、御髪を梳き下ろし、眉のそそけたるを、御拭いなどして、その後御経に向かわせたまいて、さのみ長勤行、人の嫌うことなり。

現代語訳

人を召し使うには、さまざまな人がいて、すべてそろってよい人はいません。十のうち二つ三つよいところがあれば、名人とお思いください。思うようにいかない人も、時によって役に立つことがあります。また、その人本人はよくなくても、縁につながる人によいことがあったり、慈悲の心から用いることもあります。ただ自分の気持ちにまかせて、よい人だけを召し使いたい、悪い人は近づけまいと思ってはなりません。千人万人のうちにも、すべてよい人は一人もいません。むしろ、召し使われる人から見られる自分を恥じてください。あなたの起き伏しや日ごろの働き、心の色は、お仕えする人でなければ世間に伝えないものです。よくよく思案して、うちとけすぎず、かといってかどばって、心に壁があるように見せず、あしらってください。顔つきは、先に述べたように、仰向きすぎず、うつむきすぎず、よいほどにして、つきあいも親しすぎず疎すぎず、慎み深く、奥ゆかしく、なつかしさもあるように、ほどよくお取り計らいください。 着物を人にお与えになるときは、裏地のよいものを出してください。高松の女院は、お召し物の裏なども薄く、あまり美しいものではなかったのに、お使い料にと与えられたものは、格別に質がよかったと、語り伝えられています。 くれぐれも、召し使う人について、上下を取り違え、自分の気に入るからといって、わがままに使うことはいけません。人の恨みを買うものです。 朝も、夜明け前から起きて人使いが厳しいのもよくありません。また、あまり朝寝が長いのも見苦しいものです。ほどよく昼近くになって手洗いなどを済ませ、お仕えする人も主人も、鏡を見て、髪を梳き下ろし、乱れた眉などを拭いて整え、その後で経に向かわれるのがよく、あまり長い勤行は人に嫌がられるものです。

解説

人を使うときの心がまえと、一日の始まりの整え方を述べた章句です。完璧な人はいないので、十のうち二つ三つよければ名人と思う。気に入った人だけを使わず、使う側が使われる人の目を恥じる。着物を与えるときは裏地のよいものを。朝は早すぎも遅すぎもせず、身づくろいをしてから勤行へ。高松の女院を例に、見えないところに心を尽くす姿を示します。貴族女性への教えですが、部下の長所を見て用い、えこひいきをしない姿勢は、いまの管理職にもそのまま学びとなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人使い長所えこひいき身だしなみ朝の習慣高松の女院

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る