めのとのさうし / 『めのとのさうし』めのとのさうし 人を使う心と一日の始まり
人めしつかひ候に、しな〳〵あり、そろひてよき人なし、たゞ十に二つ三つばかりよきことあらば、めいじんとおぼしめせ、思ふやうになき人も、ときにより御ようにたつことあるべし、又その人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、又じひにてもあるべし、たゞ心にまかせ、よき人めしつかはん、あしき人をくまじきとおぼしめすな、千人萬人にても、能人ひとりもあるまじく候、たゞめしつかはるゝ人を御はぢ候へ、御身のおきふし、つね〳〵の御はたらき、御心の色をば、みやづかふ人ならでは、申ひろめ候はぬものにて候、よく〳〵御しあん候て、うちとけず、又かどかどしう御心をきがほになど、御あひしらひ候まじく候、御かほもち、まへに申やうに、あふのかずう つぶかず、よきほどにして、御あひもしたしからずうとからず、はづかしげに、おく有てなつかしう、よき程に御さた候べし、 御ぞをひとにいだされ候はゞ、うらをもてよきをいださるべし、たか松のによう院は、ごふくと申は、御うらなどもうすく、さのみうつくしからず、おんつかひれうとありしは、ことのほかに、御しつのよし、申つたへしなり、 かまへて〳〵、めしつかひ候はんずる人、うへを下に、したをうへに、わが御心にかなふとて、めしつかふことあるまじ、人うらみをなすものにて候、ゆめ〳〵御心にあひたるとて、わがまゝにめしづかふべからず、 あしたさのみよるからおきて、人づかひのきびしきもあしく候、又あまりあさいねひさしきも、きたなきものにて候、よきほどに御ひるなりて、御てうづさるていに御さたあり、御みやづかへ人も、御あるじも、御かゞみ御覽じて、御ぐしをときくだし、まゆのそゝけたるを、おんのごひなどして、そのゝち御きやうにむかはせたまひて、さのみながかんきん、人のきらふ事なり、
新字:人めしつかひ候に、しな〳〵あり、そろひてよき人なし、たゞ十に二つ三つばかりよきことあらば、めいじんとおぼしめせ、思ふやうになき人も、ときにより御ようにたつことあるべし、又その人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、又じひにてもあるべし、たゞ心にまかせ、よき人めしつかはん、あしき人をくまじきとおぼしめすな、千人万人にても、能人ひとりもあるまじく候、たゞめしつかはるゝ人を御はぢ候へ、御身のおきふし、つね〳〵の御はたらき、御心の色をば、みやづかふ人ならでは、申ひろめ候はぬものにて候、よく〳〵御しあん候て、うちとけず、又かどかどしう御心をきがほになど、御あひしらひ候まじく候、御かほもち、まへに申やうに、あふのかずう つぶかず、よきほどにして、御あひもしたしからずうとからず、はづかしげに、おく有てなつかしう、よき程に御さた候べし、 御ぞをひとにいだされ候はゞ、うらをもてよきをいださるべし、たか松のによう院は、ごふくと申は、御うらなどもうすく、さのみうつくしからず、おんつかひれうとありしは、ことのほかに、御しつのよし、申つたへしなり、 かまへて〳〵、めしつかひ候はんずる人、うへを下に、したをうへに、わが御心にかなふとて、めしつかふことあるまじ、人うらみをなすものにて候、ゆめ〳〵御心にあひたるとて、わがまゝにめしづかふべからず、 あしたさのみよるからおきて、人づかひのきびしきもあしく候、又あまりあさいねひさしきも、きたなきものにて候、よきほどに御ひるなりて、御てうづさるていに御さたあり、御みやづかへ人も、御あるじも、御かゞみ御覧じて、御ぐしをときくだし、まゆのそゝけたるを、おんのごひなどして、そのゝち御きやうにむかはせたまひて、さのみながかんきん、人のきらふ事なり、
書き下し
人召し使い候に、品々あり、揃いてよき人なし。ただ十に二つ三つばかりよきことあらば、名人と思しめせ。思うようになき人も、時により御用に立つことあるべし。またその人はよからねど、そのゆかりなどにつけて、よきこともあり、また慈悲にてもあるべし。ただ心にまかせ、よき人召し使わん、悪しき人を食まじきと思しめすな。千人万人にても、能き人一人もあるまじく候。ただ召し使わるる人を御恥じ候え。御身の起き伏し、常々の御働き、御心の色をば、宮仕う人ならでは、申し広め候わぬものにて候。よくよく御思案候て、うちとけず、またかどかどしう御心置き顔になど、御あしらい候まじく候。御顔持ち、前に申すように、あおのかず、うつぶかず、よきほどにして、御あいも親しからず疎からず、恥ずかしげに、奥ありてなつかしう、よき程に御沙汰候べし。 御衣を人に出だされ候わば、裏をもてよきを出ださるべし。高松の女院は、御服と申すは、御裏なども薄く、さのみ美しからず、御使い料とありしは、ことのほかに、御質のよし、申し伝えしなり。 構えて構えて、召し使い候わんずる人、上を下に、下を上に、わが御心にかなうとて、召し使うことあるまじ。人恨みをなすものにて候。ゆめゆめ御心に合いたるとて、わがままに召し使うべからず。 朝さのみ夜から起きて、人使いのきびしきも悪しく候。またあまり朝寝久しきも、汚きものにて候。よきほどに御昼なりて、御手水さる体に御沙汰あり、御宮仕え人も、御あるじも、御鏡御覧じて、御髪を梳き下ろし、眉のそそけたるを、御拭いなどして、その後御経に向かわせたまいて、さのみ長勤行、人の嫌うことなり。
現代語訳
人を召し使うには、さまざまな人がいて、すべてそろってよい人はいません。十のうち二つ三つよいところがあれば、名人とお思いください。思うようにいかない人も、時によって役に立つことがあります。また、その人本人はよくなくても、縁につながる人によいことがあったり、慈悲の心から用いることもあります。ただ自分の気持ちにまかせて、よい人だけを召し使いたい、悪い人は近づけまいと思ってはなりません。千人万人のうちにも、すべてよい人は一人もいません。むしろ、召し使われる人から見られる自分を恥じてください。あなたの起き伏しや日ごろの働き、心の色は、お仕えする人でなければ世間に伝えないものです。よくよく思案して、うちとけすぎず、かといってかどばって、心に壁があるように見せず、あしらってください。顔つきは、先に述べたように、仰向きすぎず、うつむきすぎず、よいほどにして、つきあいも親しすぎず疎すぎず、慎み深く、奥ゆかしく、なつかしさもあるように、ほどよくお取り計らいください。 着物を人にお与えになるときは、裏地のよいものを出してください。高松の女院は、お召し物の裏なども薄く、あまり美しいものではなかったのに、お使い料にと与えられたものは、格別に質がよかったと、語り伝えられています。 くれぐれも、召し使う人について、上下を取り違え、自分の気に入るからといって、わがままに使うことはいけません。人の恨みを買うものです。 朝も、夜明け前から起きて人使いが厳しいのもよくありません。また、あまり朝寝が長いのも見苦しいものです。ほどよく昼近くになって手洗いなどを済ませ、お仕えする人も主人も、鏡を見て、髪を梳き下ろし、乱れた眉などを拭いて整え、その後で経に向かわれるのがよく、あまり長い勤行は人に嫌がられるものです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『韓非子』內儲說下六微第三十一靖郭君齊に相たり、故人と久しく語れば、則ち故人富み、左右に刷を懐れば、則ち左右重し。
-
『驢鞍橋』卷下一老兄の曰く、師元より一人なりとも好く成るを悅ひ給へども、畢竟は国王大臣に移し、普く万民を度せんとの所存たりし也。又相随ふ者をも指して、一人を親み玉ひ愛見の慈なし。只法界を憐み給ふ機也。殊に衆を我者にし給ふことなし。随ひ居る小僧共をも、天然と同輩に思ひ給ふ位有り。故に何十年随ひ居ても、初参の時の如しと也。
-
『武士訓』卷三・第17段人の上にたてるものは。我かたに出入したる。出入せざるなど。わけへだてゝ。依怙最負すべからず。むかし孔子の門人子游。魯の武城の宰となりしに。孔子人を得たりやと問給ひければ。澹臺滅明といふものあり。路次をすぐるに。本道よりして。ちかみちをゆかず。公用にあらざれば。ついて家に來らずといはれたり。是滅明がこゝろたゞしく。人にへつらはぬを。子游は甚だ稱しられたり。今の俗ならば。我かたに公用の外來らざるものをば。よしとは思ふまじきに。かく稱美せるにて。子游のおほやけなるこゝろあらはれたり。人の頭たるものは子游をまなび。それより下は滅明をまなぶべし。古今賢不肖のたがひはあれども。其行跡にならふはかたからず。(士たるものは。一言おもねらず一事へつらはずといへども。忠孝わたくしなげれば。つゝがなく一生をすぐすなり。富とまづしきとに眼をつくるをなかれ。眼をつくれば不義にながるゝなり。)
-
『武道初心集』頭支配番頭支配頭の下に付て。奉公勤る小身の武士。我が頭たる面々の心入。又は組あたりの善惡の義は。其身に引受。能合點致し罷在るに付。我々など若も武士の冥理に叶ひ立身を遂げて。組をも預る仕合にも罷成に於ては。組下の面々を。形の如く勞はり懷けて。主君の御用に相立べし。勿論依怙最屓などは。毛頭も仕るまじき物をと。人々存ずる物に候。然れども其身段々立身致して。番頭支配頭になり上り候へば。前方の心入とは相違致すものにて候。織田家の佐久間。羽柴家の魚住など申す輩。小身の時は。隨分の好武士に候ひしが。大身と成て後。分別相違致して。主君の見かぎりを蒙り。身上亡び候。是等よき先證と存候。初心の武士心得のため仍如件。
-
板倉重矩遺書・『板倉重矩遺書』板倉重矩が男石見守におくる遺書・板倉重矩が子に諫める 学問と家老・賞罰我、病付き、死と覚えたる。其の方へ諫むべき事有り書き付け候。是を見て勤めば忠たり孝たり、其の身全からん。 一、忠孝の事は、古人詳しく言い置き候、今更言わんに暇なし。人の主たる身の学文なくば、政道成り難し。四書五経・七書類、文字は見知らずとも読ませて聞き、其の理を具(つぶさ)にすべし。但し読み人を選ぶべし。今時の学者は、口利口(?)のためにして、我が身持ちとはせず、下々は身過ぎのためにして、人柄悪しきもの多し。能く心得べし。 一、其の方生まれ付き質実なる故、物毎偏屈なる事有るべし。能き人を親しみ異見を請け、下々まで懇ろに言葉をかけ、我に物言い良き様にして、身の上を言わせ聞き、其の人の才智を知るべし。家老并びに気に入り遣う者のえこ贔屓して、己が縁類など取り成し、其の人に合わざる役などさせ、欲にふけり音物にめでなどする家老は、逆心同前と知るべし。然る時は手前にも得手なる心あらば、身を滅ぼす敵と思い知るべし。世間の主人此の事を弁えず、家に久しき者の子、又筋目あるものの子とて、其の身に応ぜぬ奉公させ取り立て、同じ奉公さすれども、最屓の心を以て使い、下にも是を知り、不足奉公人多し、祗(?)其の人見知りて遣う事肝要なり。情を譜代相伝と思うべし。良将多言置くなり。人を見ざれば我が恥を現わし、世間に嘲けられ、家人も思い付かず、つひぬきさ〱になり、諂(へつら)い奉公人多し。 一、主人たる者は、賞罰正しき所にあり。然るに多くは其の悪を改め、是を罰する事ばかりにて、善人を尋ね出し、賞を与うる事稀なり。第一に善人を賞すべき事如法なるべし。上に善人を愛すれば、下自ら善に帰すべしとなり。世間は取り立てたるものの、罰をば軽くして、同じ事なれども、外様は或いは心に相わぬ者の罰を重くする事、愚昧なる故なり。然るに遣い立てたる法度を背くは、一人悪(にく)むべき事なり。此等の心入れ能々□(?)味して心得べし。
-
史記 佞幸列伝故に孝恵の時、郎・侍中皆鵕䴊を冠し、貝帯し、脂粉を傅(つ)け、閎・籍の属に化するなり。両人家を安陵に徙す。孝文の時の中の寵臣は、士人は則ち鄧通、宦者は則ち趙同・北宮伯子なり。北宮伯子は人を愛する長者なるを以てし、而して趙同は星気を以て幸せられ、常に文帝の参乗と為る。鄧通は伎能無し。鄧通は蜀郡南安の人なり。濯船を以て黄頭郎と為る。孝文帝夢に天に上らんと欲して能はず。一の黄頭郎有り、後より之を推して天に上らしむ。顧みて其の衣の裻帯の後ろ穿(うが)たれたるを見る。覚めて漸台に之き、夢中の陰目を以て推す者の郎を求む。即ち鄧通を見るに、其の衣の後ろ穿たれ、夢中に見る所なり。召して其の名姓を問ふに、姓は鄧氏、名は通。文帝説び、之を尊幸すること日に異なり。通も亦願謹にして、外交を好まず、洗沐を賜ふと雖も、出づるを欲せず。是に於いて文帝、通に賞賜すること巨万を以て十もて数へ、官は上大夫に至る。文帝時時鄧通の家に如きて遊戯す。然れども鄧通は他の能無く、士を薦むる所有ること能はず、独り自ら其の身を謹みて以て上に媚ぶるのみ。上、善く相する者をして通を相せしむるに、曰く、「当に貧しくして餓死すべし」と。文帝曰く、「能く通を富ますは我に在り。何ぞ貧しと謂はんや」と。是に於いて鄧通に蜀の厳道の銅山を賜ひ、自ら銭を鋳るを得しむ。鄧氏の銭天下に布く。其の富此の如し。