名将言行録 ／ 『名将言行録』後藤基次 去った後の敵将の問い
○基次、黑田家を去りし時、隣國なる細川忠興、鳥銃二百に士を副へて迎ひしかば、長政大に怒り、旣に戰に及ぶべかりしを、江戸より和平せられ、基次を何國になりとも送られよとありしかば、忠興、基次を餞して酒宴あり、松井佐渡、有吉賴母並び居たりしに、忠興、我黑田の家と不和なれば、是より後の事計り難し、長政の軍立能知りたらん、如何にせば、擊勝つべきやと問ふ。基次曰く、兩方に加勢もなくて軍あらば國の大小と申し、必ず甲斐守擊勝なん、去れども容易く勝べき計一つあり、甲斐守は人に越えたる勇將にて、何つも先を掛らるゝなり。鳥銃に勝れたる士五十人許り撰みて鎗の合ふ頃、敵五人打取りなば、其中に必ず甲斐守あるべしと答へり。忠興さばかり長政を恨みて出奔せしに、今長政の武勇を譽揚つるぞかしと言て感歎せり。 ○基次、姫路に居る時、長政より討手出でたりと沙汰あり、又不審なる者、此中に見ゆると雖も。基次一向搆はず、出で歩行く。小舅三浦主水、討手出たりと言ふに、出歩行は如何と言ければ、基次曰く、此事は筑前にて常に甲斐守と詮議したることなり、罪人一人を討つには、一人毎に五六人づゝの積りにて然るべくと申したり、我等も下人二十人餘なれば、討手百人餘なければ、日頃の積りに合はず、其百人餘の討手何方に隱くし置申すべきや、討手出でたりと言ふは、虛喝なり、討手出たりと言ふに怖て、又兵衞めが猶出でゝはならずと言て出歩行けり。
新字：○基次、黒田家を去りし時、隣国なる細川忠興、鳥銃二百に士を副へて迎ひしかば、長政大に怒り、既に戦に及ぶべかりしを、江戸より和平せられ、基次を何国になりとも送られよとありしかば、忠興、基次を餞して酒宴あり、松井佐渡、有吉頼母並び居たりしに、忠興、我黒田の家と不和なれば、是より後の事計り難し、長政の軍立能知りたらん、如何にせば、撃勝つべきやと問ふ。基次曰く、両方に加勢もなくて軍あらば国の大小と申し、必ず甲斐守撃勝なん、去れども容易く勝べき計一つあり、甲斐守は人に越えたる勇将にて、何つも先を掛らるゝなり。鳥銃に勝れたる士五十人許り撰みて鎗の合ふ頃、敵五人打取りなば、其中に必ず甲斐守あるべしと答へり。忠興さばかり長政を恨みて出奔せしに、今長政の武勇を誉揚つるぞかしと言て感嘆せり。 ○基次、姫路に居る時、長政より討手出でたりと沙汰あり、又不審なる者、此中に見ゆると雖も。基次一向搆はず、出で歩行く。小舅三浦主水、討手出たりと言ふに、出歩行は如何と言ければ、基次曰く、此事は筑前にて常に甲斐守と詮議したることなり、罪人一人を討つには、一人毎に五六人づゝの積りにて然るべくと申したり、我等も下人二十人余なれば、討手百人余なければ、日頃の積りに合はず、其百人余の討手何方に隠くし置申すべきや、討手出でたりと言ふは、虚喝なり、討手出たりと言ふに怖て、又兵衛めが猶出でゝはならずと言て出歩行けり。
書き下し
○基次、黑田家を去りし時、隣國なる細川忠興、鳥銃二百に士を副へて迎ひしかば、長政大に怒り、旣に戰に及ぶべかりしを、江戸より和平せられ、基次を何國になりとも送られよとありしかば、忠興、基次を餞して酒宴あり、松井佐渡、有吉賴母並び居たりしに、忠興、我黑田の家と不和なれば、是より後の事計り難し、長政の軍立能知りたらん、如何にせば、擊勝つべきやと問ふ。基次曰く、兩方に加勢もなくて軍あらば國の大小と申し、必ず甲斐守擊勝なん、去れども容易く勝べき計一つあり、甲斐守は人に越えたる勇將にて、何つも先を掛らるゝなり。鳥銃に勝れたる士五十人許り撰みて鎗の合ふ頃、敵五人打取りなば、其中に必ず甲斐守あるべしと答へり。忠興さばかり長政を恨みて出奔せしに、今長政の武勇を譽揚つるぞかしと言て感歎せり。 ○基次、姫路に居る時、長政より討手出でたりと沙汰あり、又不審なる者、此中に見ゆると雖も。基次一向搆はず、出で歩行く。小舅三浦主水、討手出たりと言ふに、出歩行は如何と言ければ、基次曰く、此事は筑前にて常に甲斐守と詮議したることなり、罪人一人を討つには、一人毎に五六人づゝの積りにて然るべくと申したり、我等も下人二十人餘なれば、討手百人餘なければ、日頃の積りに合はず、其百人餘の討手何方に隱くし置申すべきや、討手出でたりと言ふは、虛喝なり、討手出たりと言ふに怖て、又兵衞めが猶出でゝはならずと言て出歩行けり。
現代語訳
基次が黒田家を去ったとき、隣国の細川忠興は鉄砲二百挺に士を添えて迎えたので、長政は大いに怒り、すでに戦に及ぶところでしたが、江戸から和平を命じられ、基次をどこの国にでも送り届けよとありましたので、忠興は基次に餞別して酒宴を開きました。松井佐渡、有吉頼母も並んでいたところで、忠興が言いました。我は黒田の家と不和であるから、これより後のことは計りがたい、長政の軍立てはよく知っているだろう、どうすれば撃ち勝てるか。基次は答えました。両方に加勢がなく戦えば、国の大小から見て、必ず甲斐守殿が撃ち勝つでしょう。ただし容易に勝てる計略が一つあります。甲斐守は人に越えた勇将で、いつも先に掛かられます。鉄砲に優れた士を五十人ほど選んで、槍の合う頃に敵を五人撃ち取れば、その中に必ず甲斐守がいるはずです、と答えました。忠興は、あれほど長政を恨んで出奔したのに、今、長政の武勇を褒めあげているではないかと言って感嘆しました。 基次が姫路にいたとき、長政から討手が出たという噂があり、また不審な者がこの中に見えましたが、基次は一向に構わず、出歩いていました。小舅の三浦主水が、討手が出たというのに出歩くのはどうかと言うと、基次は言いました。このことは筑前で常に甲斐守と議論したことで、罪人一人を討つには、一人につき五、六人ずつの見積もりが適当だと申しました。我らも下人が二十人余りなので、討手が百人余りいなければ日頃の見積もりに合いません。その百人余りの討手をどこに隠しておくというのか。討手が出たというのは、はったりである。討手が出たと言うのに怖じて、又兵衛め、なお出てはならぬと思って出歩く、と。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 刺客を前に動じず○基次、播磨にて三浦主水の家に在り、一日數人と碁を圍む、暴雨疾雷基次の側に落つ、衆悶絶叫逃す。基次刀を拔き雷を斫りければ、刀刄鎔折す、左れども基次意氣自若たり、衆皆感歎せり。 ○基次京師に居たりしを、長政聞て討て來れとて、大剛の者二人忍ばせ遣はす、此者在京して狙ひける。或時基次上下を着し、僕一人を召連れ來るを、彼二人木戶際に待掛け居たるを、基次見付けて立止り、兩人は我等を打ちに來ると見えたり、討候へと言ひて靜に通りしに、兩人中中討つこの能はず、唯惘然として居たりけり。遙に行過ぎたる跡にて、兩人あきれて誠に武の冥加に盡きたる所なり、此上は兩人差違ひで死んと言ふに、一人が曰く、尤もなることなれども、今雯にて死なば、此譯を知る人なくして犬死ならん、一と先づ國に歸て此首尾委細に申述、其後切腹するとも、又は御仕置になるとも御下知次第にならんことこそ本意なれと言ふ。いざとて國に歸り、斯くと申ければ、長政聞て、是我過なり、兩人中々又兵衞を討べき者にあらず、覺悟して歸りしこと感賞に堪えたりと言て、百石づゝの加祿を與へたり。 ○基次、黑田家を去りしより、漂遊十餘年、孥を人に託し置き、孤にて刀甲を覆ひ、食を乞ひ伊勢に赴く時、藤堂高刑に明星の茶店にて遇ひ、從ひ安濃津に往く、一萬石に祿するを請うて成らず、孤物を負て去る。是時猶金百兩を甲に藏し、以て備と爲せり。
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 負けても髻を払わず孫兵衞某の子、又兵衞と稱す。元和元年五月六日戰死、年五十六。 ○黒田孝高豊前へ封ぜられたる時、所々に一揆起れり。孝高子、長政と共に大半打平げけれども、城井谷の宇都宮中務少輔鎭房一人從はず、孝高其剛兵なることを知て、固く長政を戒めて、城井谷を攻させず、然る處、天正十二年八月七日、長政手勢計りにて城井谷へ押掛け、散々に打負けて中津の城へ引取りたり。孝高大に怒りければ、長政迷惑して髻を拂ひ、寺へ引籠る。供せし人々皆髻を拂ひ逼塞す。然るに基次一人は髻をも拂はず、月代剃り立、中々何心なき體にて城へ出廻る。黒田惣兵衞密かに基次に向ひ、貴殿も髻を拂ひ蟄居然るべしと言ひければ、基次聞て、夫は何事に依てなりと言ふ。惣兵衞城井谷との一戰に負け給ふを口惜とて、長政君既に髻を拂ひ御引籠なり、之に依り下々殘らず髻を拂ひ蟄居致したるに、其方一人は何氣もなき體にて歩行廻らるゝ段、世の謗遁るべからずと言ふ。基次聞て、から〳〵と打笑ひ、凡そ負るも勝も軍の習なり、今負たらば、重ねての戰に勝つ樣にしてこそ然るべきに、一度負けたりとて、氣を屈すること士の器量と言はんや、軍に負ける度毎に、天窓を剃らば、髮の長きことは永代有間敷と言て、高笑せり、孝高之を聞き早々長政を免し、山居したる士共も殘らず呼び出せり。
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 恩に報いる死に方○此役、基次平野に陣す。家康及び、秀忠より相國寺揚西堂を使にて、平野へ遣はし、今度味方致し候はゞ播磨の國を賜はるべきとのことなり、基次承はり忝き次第身に餘りし間、御請申度こと山々なり、但し東方御手弱ならば兎も角もなれども、東方は朝日の出る如きの御勢、大阪は落城十日二十日に過ぐべからず、此節に臨みて心替はり致さんこと、武士の本意にあらず、其上去年より大阪の扶持を得て、別心は罷成らざる間、此段は御免し賜はるべしとて承引せず、少時して、是は御返事にては之なし、御使僧まで申達するなり、日本士多しと雖も、我等に勝れる者之なし、其仔細は、去年より賴まれ奉りたる御主は、誰かと存ずれば、唐まで御手を延されたる豐國大明神の御子秀賴公なり、又今度御味方致しなば、大國賜はるべくと仰下されしは、神の位に等しき駿河江戶の兩御所なり、去りながら右にも申す通、御馴染なれば秀賴公の御手を引申べきなり、但し兩御所の忝き御意は水には致さず、其御恩報には戰始まりなば、一日も早く討死致すべし、其譯は基次存命ならば、一日にも落べき大阪十日掛り申べく、又我等討死致しなば、十日掛る大阪も一日に落申べし、之を恩報に致すべくと言ひしかば、聞く者涙に咽びたり。果して戰始まると基次討死す、爰を以て兩將軍にも殊の外感稱せられたり。後秀忠、黑田長政を召し後藤又兵衞は忠節者なれば、子供を免し候へとのことなり、長政畏り、假令又兵衞罷在るとも免し申べきに、死後を申し、如何にも御請申上たる由答申たり。嫡子、隱岐守は、大阪役後切腹、次男又市は細川忠興に仕へ、末子は三浦次兵衞と名乘り、松平光伸に仕ふと云ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 傷だらけで敗勢を覆す○孝高、鎭房を攻め、不圖深入して敗走せり。基次谷底に突落さるれども、兩軍飢れて味方の者之を知らず、基次は戰死と曰ふ所に蘇生して血に染み漸く歸れり。孝高大に喜び、汝既に死せりと思ひしに、天未だ吾が命を絶ち給はず、今日の合戰吾一代の不覺なりと自ら愧られければ、基次其言に拘はらず、軍の評議は如何と問ふ。皆明日一戰と言ふ。基次、明日も又變はる謀なくんば、敵は地利を得、味方は嚮導もなく必定又敗れん、之に依り今時を移さず、其の惰氣を撃つに如かずと言ひければ、孝高、兵士皆疲れ氣屈し、とても戰ふこと能はずと言ふ。基次重ねて、某創を被り來れども少しも憩はず、今先鋒を致さば、誰か進まざらん、早や急ぎ給へと自ら先驅しければ、衆士之に勵まされ一時に馳行き、敵の不意を撃ち、大に勝利を得たり。之に依り敵和を乞ひて竟に降れり。 ○孝高、鎭房を招き謀殺せし時、基次長柄にて鎗を合はせり。基次古より鎗を合はすこと多しと雖も、長柄の鎗は今日が始めなりと言て笑ふ。人皆其簡傲の氣象を感稱せり。
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 渡るか否かを言い切る○稷山の役、敵は大勢、味方は小勢なり、基次敵に向はず、我家人を引連れ、左の岡に登り、山上をあなたこなた往來せり。是は日本人大勢山陰に控へたる樣に見せしなり、人其老功に感ぜり。 ○岐阜の役、長政及び、田中吉政、藤堂高虎等の諸將犬山を押ゆ、岐阜を攻むる最中に犬山の城明け退きたるに付、長政、高虎何れも岐阜へ押詰むる内、岐阜落城に及びたり。長政高虎等殘念と思ひし所へ、大垣より島津義弘、石田三成等二萬餘にて鄕戸川まで押來る、長政等を始め、何れも幸ひと喜び鄕戸川へ馳向ふ。大垣勢川向に備へたるに、八月雨の洪水增して瀨枕打て流れ、早く水夥しく出る、何れも香ヶ島村の札の辻に集まり、各々床机に腰を掛け、功者共を集めて談合す、川を越て利あるべきか、又越さずして利あるべきかと評議に時を移す。去れども一決せず、時に高虎曰く、あれに罷在る銀の天衝の立物打ちたる胄を着、黑保侶掛けたる武者は黒田殿御内後藤又兵衞と見えたり、彼功者なれば呼寄せ了簡を尋聞んとありければ、長政曰く、皆歴々寄て埒明かざる評議を何にとて、又兵衞了簡仕るべきやと諫遮なり、高虎左樣にて之なし、又兵衞は古祕たることを申す者なりとて、扇にて招かれければ、基次黑保侶ゆり掛け參りたり。高虎曰く、如何に又兵衞此川を渡して利あるべきか、川を前に當て渡らずして利あるべきか、先程より相談究まらず、其許が了簡を尋ぬる所なりとありければ、基次莞爾と笑ひ、先程よりあれにて承はり候、憚ながら爰は御相談所とは存ぜず、其子細は今婁遲くして岐阜の手には御逢ひなされず、何を以て内府へ仰立られに成さるべきや、爰にて一戰成されずば、恐ながら各々樣男となり申間敷、勝にも負るにも構はず、乘越し一戰遊ばされ、此川を墓所に爲さるべしと眼に角を立申ければ、諸大將手を拍て、偖々尤も至極なり、兎角言に及ばずとて、鄕戸川を越て戰ひ、大に勝利を得たり。
-
名将言行録・『名将言行録』後藤基次 家老が推した名代○長政、一日老臣を集め、一朝事ある時我に代はりて人數を扱ふべき者は誰ならんと問ふ。菅和泉守政利曰く、御家武邊にて御成立故、御家人誰にても一器量ある輩なり、去れども御名代となり、大なる武邊を致すべき者は、後藤又兵衞にて候、尤も畜類にてはありけれども、朝鮮にて猛虎御陣へ入り來り、御厩の馬共を噛殺しけれども、一人も出合はざる間、某罷出切掛りけれども、中々猛り難儀の所に又兵衞驅出で切留め申たり、箇樣の時も諸人に秀でし間、兎角究まる所の武邊は、又兵衞にて之あるべきかと存ずるなりと申ければ、長政は基次を憎み居たりし時なれば、不興して座を立てり。 ○關ヶ原の役、基次、長政に向ひ、敵に島津と曰ふ老功の武者之あれば、必ず夜討すべし、御用心然るべくと申す。長政尤もと思ひ家康に告ぐ。家康曰く、夜討は有間敷ぞ、氣遣なせそとて、如何にも緩々として居られたり。長政歸て右の上意心得ず、御運の末にやと氣遣ひけれども、夜討なし。是は前方夜討させ間敷爲めに、藤堂高虎に袖切と曰ふ計策をさせられしとぞ。 ○此役、長政靑墓に陣す。時に敵兵二萬餘伊勢路より出、金屋師原に至る。細川忠興、福島正則、藤堂高虎等皆誰が兵なるやと問ふ。基次跪きて曰く、是は毛利の軍なりと、諸將皆曰く、旗の紋分明ならず、又兵衞の眼犬眼通を得たるやとて、各々歸營す。翌日斥候を出だし之を見せしむるに、果して毛利の兵なり、人皆基次の眼識に服せり。