名将言行録 ／ 『名将言行録』後藤基次　毛利を見抜いた理由

○此役、南宮山に陣を取りたる勢を見て、敵か味方かと詮議の時、基次來りければ、敵か味方かと先程より詮議のあることとなり、御邊は如何思はると問ければ、基次敵なりと答ふ。誰ぞと問へば、毛利なりと答ふ。敵と見、毛利と見らるゝことは何を以てなりと問ふ。基次曰く、毛利家とは朝鮮にて、七年まで一所に居て陣の取り樣、具に知りたり、山どりの高きを好むは毛利の風なり、聊か違ふべからずと答けるが、果して然り。 ○此役、基次長政に從つて、福島正則の備に行き、備の善惡色々利口を申す。正則氣に合はず、彼は何者にて候ふやと問ければ、長政我等家中の後藤又兵衞と申す者なりと答ふ。頓て合戰始まりければ、早く首を取て歸る。爰に於て正則機嫌直り、先の後藤が、箇樣の勇士なればこそ、先にも利口を言けるとて譽けるとなり。

新字：○此役、南宮山に陣を取りたる勢を見て、敵か味方かと詮議の時、基次来りければ、敵か味方かと先程より詮議のあることとなり、御辺は如何思はると問ければ、基次敵なりと答ふ。誰ぞと問へば、毛利なりと答ふ。敵と見、毛利と見らるゝことは何を以てなりと問ふ。基次曰く、毛利家とは朝鮮にて、七年まで一所に居て陣の取り様、具に知りたり、山どりの高きを好むは毛利の風なり、聊か違ふべからずと答けるが、果して然り。 ○此役、基次長政に従つて、福島正則の備に行き、備の善悪色々利口を申す。正則気に合はず、彼は何者にて候ふやと問ければ、長政我等家中の後藤又兵衛と申す者なりと答ふ。頓て合戦始まりければ、早く首を取て帰る。爰に於て正則機嫌直り、先の後藤が、箇様の勇士なればこそ、先にも利口を言けるとて誉けるとなり。

書き下し

○此役、南宮山に陣を取りたる勢を見て、敵か味方かと詮議の時、基次來りければ、敵か味方かと先程より詮議のあることとなり、御邊は如何思はると問ければ、基次敵なりと答ふ。誰ぞと問へば、毛利なりと答ふ。敵と見、毛利と見らるゝことは何を以てなりと問ふ。基次曰く、毛利家とは朝鮮にて、七年まで一所に居て陣の取り樣、具に知りたり、山どりの高きを好むは毛利の風なり、聊か違ふべからずと答けるが、果して然り。 ○此役、基次長政に從つて、福島正則の備に行き、備の善惡色々利口を申す。正則氣に合はず、彼は何者にて候ふやと問ければ、長政我等家中の後藤又兵衞と申す者なりと答ふ。頓て合戰始まりければ、早く首を取て歸る。爰に於て正則機嫌直り、先の後藤が、箇樣の勇士なればこそ、先にも利口を言けるとて譽けるとなり。