古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』藤堂高虎 高虎の若き日

源助虎高の子、與右衞門と稱す。後從四位下に叙し、左近衞少將兼和泉守に任ず。伊賀及び伊勢半國三十二萬九百五十石に封ぜられ、安濃津城に住す。寬永七年十月五日卒。年七十五。 ○高虎生れて魁偉哺乳人を兼ぬ。之に依り乳母數人を置けり。八九歳の頃、幾んど成人の如し、勇力豪强士氣壯武なり、父虎高之を奇なりとして曰く、吾家を興さん者は、必ず此兒ならんと。高虎十三歲の時、小谷の賊臣命を抗し家に匿れし者あり、虎高之を誅せんとし、長子高則と共に往く、高虎も共に行んと請ひしかども、虎高許さず、依て母に請て父の副刀を取り、潜に赴て其後徑に伏せり。賊果して垣を踰て走らんとす、高虎躍出で之を斬る。虎高大に之を感じ、己が名を反覆して、之に名づけ、高虎と曰ふ。 ○高虎山本嘉助と爭論し、之を斬殺し、淺井家を立退く。所の者高虎を追ふ、時に高虎大紋の羽織を着せり、追手の物の物色するを慮り羽織を裏返しに着せり。果して追手の者大紋の羽織着たる人は通り申さゞるやと尋ねければ、茶無紋の羽織着たる人計り通り候と答へし故、偖は山道ならんとて、慕ひし者引返せり。夫故高虎靜かに退き課せたり。時に年十七。

新字:源助虎高の子、与右衛門と称す。後従四位下に叙し、左近衛少将兼和泉守に任ず。伊賀及び伊勢半国三十二万九百五十石に封ぜられ、安濃津城に住す。寛永七年十月五日卒。年七十五。 ○高虎生れて魁偉哺乳人を兼ぬ。之に依り乳母数人を置けり。八九歳の頃、幾んど成人の如し、勇力豪強士気壮武なり、父虎高之を奇なりとして曰く、吾家を興さん者は、必ず此児ならんと。高虎十三歳の時、小谷の賊臣命を抗し家に匿れし者あり、虎高之を誅せんとし、長子高則と共に往く、高虎も共に行んと請ひしかども、虎高許さず、依て母に請て父の副刀を取り、潜に赴て其後径に伏せり。賊果して垣を踰て走らんとす、高虎躍出で之を斬る。虎高大に之を感じ、己が名を反覆して、之に名づけ、高虎と曰ふ。 ○高虎山本嘉助と争論し、之を斬殺し、浅井家を立退く。所の者高虎を追ふ、時に高虎大紋の羽織を着せり、追手の物の物色するを慮り羽織を裏返しに着せり。果して追手の者大紋の羽織着たる人は通り申さゞるやと尋ねければ、茶無紋の羽織着たる人計り通り候と答へし故、偖は山道ならんとて、慕ひし者引返せり。夫故高虎静かに退き課せたり。時に年十七。

書き下し

源助虎高の子、與右衞門と稱す。後從四位下に叙し、左近衞少將兼和泉守に任ず。伊賀及び伊勢半國三十二萬九百五十石に封ぜられ、安濃津城に住す。寬永七年十月五日卒。年七十五。 ○高虎生れて魁偉哺乳人を兼ぬ。之に依り乳母數人を置けり。八九歳の頃、幾んど成人の如し、勇力豪强士氣壯武なり、父虎高之を奇なりとして曰く、吾家を興さん者は、必ず此兒ならんと。高虎十三歲の時、小谷の賊臣命を抗し家に匿れし者あり、虎高之を誅せんとし、長子高則と共に往く、高虎も共に行んと請ひしかども、虎高許さず、依て母に請て父の副刀を取り、潜に赴て其後徑に伏せり。賊果して垣を踰て走らんとす、高虎躍出で之を斬る。虎高大に之を感じ、己が名を反覆して、之に名づけ、高虎と曰ふ。 ○高虎山本嘉助と爭論し、之を斬殺し、淺井家を立退く。所の者高虎を追ふ、時に高虎大紋の羽織を着せり、追手の物の物色するを慮り羽織を裏返しに着せり。果して追手の者大紋の羽織着たる人は通り申さゞるやと尋ねければ、茶無紋の羽織着たる人計り通り候と答へし故、偖は山道ならんとて、慕ひし者引返せり。夫故高虎靜かに退き課せたり。時に年十七。

現代語訳

源助虎高の子で、与右衛門と称しました。後に従四位下に叙され、左近衛少将兼和泉守に任ぜられました。伊賀及び伊勢の半国三十二万九百五十石に封ぜられ、安濃津城に住みました。寛永七年十月五日に亡くなりました。年七十五。 ○高虎は生まれつき体が大きく、乳母を数人つけたほどでした。八、九歳の頃にはほとんど大人のようで、勇力にすぐれ気性が強く、士気が盛んでした。父の虎高はこれを不思議な子だとして、わが家を興す者は必ずこの子だろうと言いました。高虎が十三歳のとき、小谷の賊臣が命令に逆らい、家に隠れていました。虎高はこれを誅しようとし、長子の高則と共に行きました。高虎も共に行きたいと願いましたが、虎高は許しませんでした。そこで母に頼んで父の脇差を取り、ひそかに赴いて、その後ろの小道に伏せていました。賊は案のじょう垣を越えて走り出そうとし、高虎は躍り出てこれを斬りました。虎高は大いにこれに感心し、自分の名を反転させて高虎と名づけました。 ○高虎は山本嘉助と争論して斬り殺し、浅井家を立ち退きました。その土地の者が高虎を追いました。そのとき高虎は大紋の羽織を着ていましたが、追手の者に探されることを恐れ、羽織を裏返しに着ました。はたして追手の者が、大紋の羽織を着た人は通りませんでしたかと尋ねたところ、紋のない茶色の羽織を着た人だけが通りましたと答えたので、それでは山道だろうと追手は引き返しました。そのため高虎は静かに退き去りました。このとき年十七。

解説

この章句から本文の主人公が藤堂高虎に移ります。底本では見出しの人物名が前の石田三成のまま続いているため、題の人物名も底本の表記に従っています。略歴と、少年期の逸話を並べた部分で、体格の大きさ、父を追って賊を斬った話、争論の末に人を斬って浅井家を去る場面などが語られます。こうした幼少期の武勇談は、後に語り継がれる過程で整えられた面が大きく、史実としての確かさは話ごとに異なります。羽織を裏返して追手をやり過ごす機転は、力任せではない判断の速さを示します。強さと機転を併せ持つ人物像の始まりとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

藤堂高虎略歴少年期機転浅井家虎高

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る