古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』石田三成 評・失敗の中の器量

家康と三成とが、同じ位の器量としても、一方は佐和山二十四萬石で、片一方は、關八州二百五十萬石だし、それに平生の威望が違ふのだから、戰の數は自ら定まつてゐたわけである。と、云つてあの時期を失したら、家康の勢力は、如何ともしがたくなつたに違ひない。 豐臣の天下が、德川に移つたのは、三成だけの責任ではなく、秀吉が小牧山の戰を、いゝ加減にして、家康を徹底的に叩きつけなかつたことに、その遠因があるとも云へるし、秀吉取立の大名の政治的無自覺にあるとも云へるのである。 文弱のやうに云はれてゐるが、佐和山の居城などは、質素剛健で、壁は荒壁のまゝであつたと云ふし、關ヶ原では、島左近初、旗下の士が決死奮鬪してゐるところを見ると、武將としても堂々たるものである。 戰國時代の人物としては、その失敗にも拘はらず、五指の中に數へてもいゝ人である。

新字:家康と三成とが、同じ位の器量としても、一方は佐和山二十四万石で、片一方は、関八州二百五十万石だし、それに平生の威望が違ふのだから、戦の数は自ら定まつてゐたわけである。と、云つてあの時期を失したら、家康の勢力は、如何ともしがたくなつたに違ひない。 豊臣の天下が、徳川に移つたのは、三成だけの責任ではなく、秀吉が小牧山の戦を、いゝ加減にして、家康を徹底的に叩きつけなかつたことに、その遠因があるとも云へるし、秀吉取立の大名の政治的無自覚にあるとも云へるのである。 文弱のやうに云はれてゐるが、佐和山の居城などは、質素剛健で、壁は荒壁のまゝであつたと云ふし、関ヶ原では、島左近初、旗下の士が決死奮闘してゐるところを見ると、武将としても堂々たるものである。 戦国時代の人物としては、その失敗にも拘はらず、五指の中に数へてもいゝ人である。

書き下し

家康と三成とが、同じ位の器量としても、一方は佐和山二十四萬石で、片一方は、關八州二百五十萬石だし、それに平生の威望が違ふのだから、戰の數は自ら定まつてゐたわけである。と、云つてあの時期を失したら、家康の勢力は、如何ともしがたくなつたに違ひない。 豐臣の天下が、德川に移つたのは、三成だけの責任ではなく、秀吉が小牧山の戰を、いゝ加減にして、家康を徹底的に叩きつけなかつたことに、その遠因があるとも云へるし、秀吉取立の大名の政治的無自覺にあるとも云へるのである。 文弱のやうに云はれてゐるが、佐和山の居城などは、質素剛健で、壁は荒壁のまゝであつたと云ふし、關ヶ原では、島左近初、旗下の士が決死奮鬪してゐるところを見ると、武將としても堂々たるものである。 戰國時代の人物としては、その失敗にも拘はらず、五指の中に數へてもいゝ人である。

現代語訳

家康と三成とが、同じくらいの器量だとしても、一方は佐和山二十四万石で、片方は関八州二百五十万石だし、それに平生の威望が違うのだから、戦の勝敗は自然と定まっていたわけです。と言って、あの時期を失したら、家康の勢力は、どうしようもなくなったに違いありません。 豊臣の天下が、徳川に移ったのは、三成だけの責任ではなく、秀吉が小牧山の戦をいい加減にして、家康を徹底的に叩きつけなかったことに、その遠因があるとも言えるし、秀吉取り立ての大名の政治的無自覚にあるとも言えるのです。 文弱のように言われていますが、佐和山の居城などは、質素剛健で、壁は荒壁のままであったといいますし、関ヶ原では、島左近をはじめ、旗下の士が決死奮闘しているところを見ると、武将としても堂々たるものです。 戦国時代の人物としては、その失敗にもかかわらず、五指の中に数えてもいい人です。

解説

菊池寛は評で、家康と三成の差を、石高と平生の威望の違いから、勝敗は自ら定まっていたと見ます。一方で、豊臣から徳川への移りは三成一人の責任ではなく、秀吉が小牧山の戦を徹底しなかったことや、取り立てた大名の政治的な自覚の乏しさにも遠因があると述べます。文弱という通説に対し、質素な居城や、島左近らの奮闘を挙げて反論します。評は当時の見方です。結果で人を断じず、条件と周囲の動きを含めて見る姿勢は、今の振り返りにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

石田三成関ヶ原石高小牧山の戦島左近質素剛健

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る