名将言行録 ／ 『名将言行録』加藤清正　評・政治家と築城家

福島正則などと比べては、ずつと政治家で、肥後などでも、百姓のためにいろ〳〵治水工事などを行つてゐて、今でもその餘德が殘つてゐるのである。また築城家としては傑出してゐて、彼が築いた熊本城は、十年戰爭の時に、薩軍を防ぐ上に力があつたと云つてもよいのである。 性質は篤實で、歷史故舊を尊重した。織田家の子孫には、いつも敬意を持つてゐると云はれる。肥後の國守となつたときも、肥後の名家菊池氏（もう大名ではなかつたが、その血統の地侍は多かつた）の娘を入れて、妻としたことも、菊地氏の勸王精神に敬意を表すると共に、その國の名家を尊敬したのであらう。 その子忠廣の代になつて、すぐ取り潰された。明確な理由が分つてゐない。忠廣の家臣にたいへんな臆病侍があり、忠廣は時々、からかつてゐた。ある時、忠廣が冗談に（今度謀反を起して德川を倒すつもりだ）と、おどかしたことから、その男が驚いてふれ廻したため謀反の嫌疑と受けたと云ふが、そんな馬鹿々々しいデマが殘る位だから、その取り潰しの原因は、當時に於てさへ、不明であつたに違ひない。忠廣が、よほどの人物でない限り、家國を保つことは、むつかしかつたのであらう。 清正の娘は、紀伊の德川賴宣の妻になつてゐる。この娘に、子供があれば、紀州家に清正の血統が殘つてゐるわけだが、まだ調べてゐない。

新字：福島正則などと比べては、ずつと政治家で、肥後などでも、百姓のためにいろ〳〵治水工事などを行つてゐて、今でもその余徳が残つてゐるのである。また築城家としては傑出してゐて、彼が築いた熊本城は、十年戦争の時に、薩軍を防ぐ上に力があつたと云つてもよいのである。 性質は篤実で、歴史故旧を尊重した。織田家の子孫には、いつも敬意を持つてゐると云はれる。肥後の国守となつたときも、肥後の名家菊池氏（もう大名ではなかつたが、その血統の地侍は多かつた）の娘を入れて、妻としたことも、菊地氏の勧王精神に敬意を表すると共に、その国の名家を尊敬したのであらう。 その子忠広の代になつて、すぐ取り潰された。明確な理由が分つてゐない。忠広の家臣にたいへんな臆病侍があり、忠広は時々、からかつてゐた。ある時、忠広が冗談に（今度謀反を起して徳川を倒すつもりだ）と、おどかしたことから、その男が驚いてふれ廻したため謀反の嫌疑と受けたと云ふが、そんな馬鹿々々しいデマが残る位だから、その取り潰しの原因は、当時に於てさへ、不明であつたに違ひない。忠広が、よほどの人物でない限り、家国を保つことは、むつかしかつたのであらう。 清正の娘は、紀伊の徳川頼宣の妻になつてゐる。この娘に、子供があれば、紀州家に清正の血統が残つてゐるわけだが、まだ調べてゐない。

書き下し

福島正則などと比べては、ずつと政治家で、肥後などでも、百姓のためにいろ〳〵治水工事などを行つてゐて、今でもその餘德が殘つてゐるのである。また築城家としては傑出してゐて、彼が築いた熊本城は、十年戰爭の時に、薩軍を防ぐ上に力があつたと云つてもよいのである。 性質は篤實で、歷史故舊を尊重した。織田家の子孫には、いつも敬意を持つてゐると云はれる。肥後の國守となつたときも、肥後の名家菊池氏（もう大名ではなかつたが、その血統の地侍は多かつた）の娘を入れて、妻としたことも、菊地氏の勸王精神に敬意を表すると共に、その國の名家を尊敬したのであらう。 その子忠廣の代になつて、すぐ取り潰された。明確な理由が分つてゐない。忠廣の家臣にたいへんな臆病侍があり、忠廣は時々、からかつてゐた。ある時、忠廣が冗談に（今度謀反を起して德川を倒すつもりだ）と、おどかしたことから、その男が驚いてふれ廻したため謀反の嫌疑と受けたと云ふが、そんな馬鹿々々しいデマが殘る位だから、その取り潰しの原因は、當時に於てさへ、不明であつたに違ひない。忠廣が、よほどの人物でない限り、家國を保つことは、むつかしかつたのであらう。 清正の娘は、紀伊の德川賴宣の妻になつてゐる。この娘に、子供があれば、紀州家に清正の血統が殘つてゐるわけだが、まだ調べてゐない。