名将言行録 ／ 『名将言行録』加藤清正 倹約と家康への配慮
○清正常に洗濯せし衣類を着し、障子は所々壞れたり所計りを、張替らる。斯る儉約の人なれども、武衞殿浪人の時、合力を庄林隼人に頼みし故、庄林米三百俵遺はさるべくやと申ければ、清正、玄米二千俵遺はすべくと言はれけり。 ○清正嘗て、自ら百姓を指揮し、溝洫を修理せり、時に午刻に及びしかば、何れも中食に就く、中に老農中食の菜に燔鰯を食へる者あり、清正見て汝年は幾くぞと問ひければ、六十有餘と申す。清正、最早六十に及べば、公役にも家僕を出し、身を安佚に爲すべきに、土民の身として、日に魚肉を食ふ、斯く飲食に奢る故、一生體を勞するなり、是口の爲めに、身を苦むるにあらずや、慎むべしと誡められけり。 ○家康、專ら武を偃せ、文を治め、諸大名の武事を講ずることを喜ばず、清正曰く、我深く徳川公の恩を受く、況や公子を以て、女婿と爲す、豈に異心あらんや。然れども、秀頼公、大阪に座まし、吾鎭西に在り、世人疑懼せん、徳川公老いたり、吾其心を安んぜざるべからずと、乃ち歌妓阿國なる者を國に召し、觀棚を造り士庶をして、縱觀せしむ、七日中元士庶に縱し、踏歌せしむ、士庶隊を分ち、演劇す。清正自ら臨觀して、樂みと爲す。又數々散樂を催し、之を視たり。
新字：○清正常に洗濯せし衣類を着し、障子は所々壊れたり所計りを、張替らる。斯る倹約の人なれども、武衛殿浪人の時、合力を庄林隼人に頼みし故、庄林米三百俵遺はさるべくやと申ければ、清正、玄米二千俵遺はすべくと言はれけり。 ○清正嘗て、自ら百姓を指揮し、溝洫を修理せり、時に午刻に及びしかば、何れも中食に就く、中に老農中食の菜に燔鰯を食へる者あり、清正見て汝年は幾くぞと問ひければ、六十有余と申す。清正、最早六十に及べば、公役にも家僕を出し、身を安佚に為すべきに、土民の身として、日に魚肉を食ふ、斯く飲食に奢る故、一生体を労するなり、是口の為めに、身を苦むるにあらずや、慎むべしと誡められけり。 ○家康、専ら武を偃せ、文を治め、諸大名の武事を講ずることを喜ばず、清正曰く、我深く徳川公の恩を受く、況や公子を以て、女婿と為す、豈に異心あらんや。然れども、秀頼公、大阪に座まし、吾鎮西に在り、世人疑懼せん、徳川公老いたり、吾其心を安んぜざるべからずと、乃ち歌妓阿国なる者を国に召し、観棚を造り士庶をして、縦観せしむ、七日中元士庶に縦し、踏歌せしむ、士庶隊を分ち、演劇す。清正自ら臨観して、楽みと為す。又数々散楽を催し、之を視たり。
書き下し
○清正常に洗濯せし衣類を着し、障子は所々壞れたり所計りを、張替らる。斯る儉約の人なれども、武衞殿浪人の時、合力を庄林隼人に頼みし故、庄林米三百俵遺はさるべくやと申ければ、清正、玄米二千俵遺はすべくと言はれけり。 ○清正嘗て、自ら百姓を指揮し、溝洫を修理せり、時に午刻に及びしかば、何れも中食に就く、中に老農中食の菜に燔鰯を食へる者あり、清正見て汝年は幾くぞと問ひければ、六十有餘と申す。清正、最早六十に及べば、公役にも家僕を出し、身を安佚に爲すべきに、土民の身として、日に魚肉を食ふ、斯く飲食に奢る故、一生體を勞するなり、是口の爲めに、身を苦むるにあらずや、慎むべしと誡められけり。 ○家康、專ら武を偃せ、文を治め、諸大名の武事を講ずることを喜ばず、清正曰く、我深く徳川公の恩を受く、況や公子を以て、女婿と爲す、豈に異心あらんや。然れども、秀頼公、大阪に座まし、吾鎭西に在り、世人疑懼せん、徳川公老いたり、吾其心を安んぜざるべからずと、乃ち歌妓阿國なる者を國に召し、觀棚を造り士庶をして、縱觀せしむ、七日中元士庶に縱し、踏歌せしむ、士庶隊を分ち、演劇す。清正自ら臨觀して、樂みと爲す。又數々散樂を催し、之を視たり。
現代語訳
清正は常に洗濯した衣類を着、障子は壊れた所だけを張り替えさせた。このように倹約の人であったが、武衛殿が浪人の時、庄林隼人を通じて援助を頼んだので、庄林が米三百俵を遣わしてはいかがかと申すと、清正は、玄米二千俵を遣わせ、と言った。 清正はかつて自ら百姓を指揮して、溝や水路を修理した。時に正午になり、皆が昼食に就いたが、その中に昼食の菜に焼いた鰯を食べている老農がいた。清正は見て、おまえの年はいくつかと問うと、六十余りと答えた。清正は、もう六十に及べば、公役にも家僕を出して身を安楽にすべきなのに、農民の身として毎日魚肉を食べる。このように飲食に奢るから一生体を労するのだ。これは口のために身を苦しめることではないか。慎むべきだと戒めた。 家康はもっぱら武を伏せ文を治め、諸大名が武事を講ずることを喜ばなかった。清正は言った。私は深く徳川公の恩を受けている。まして公の子を娘婿としている。どうして異心があろうか。しかし、秀頼公は大坂におられ、私は鎮西にいる。世の人は疑い恐れるだろう。徳川公は老いた。私はその心を安んじさせなければならない、と。そこで歌妓の阿国という者を国に召し、観覧の棚を造り、士庶に自由に見物させた。七日間、中元に士庶に踊らせ、士庶は隊を分けて演劇をした。清正は自ら臨んで観覧し、楽しみとした。また度々散楽を催し、これを見た。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 恩賜に涙する家臣今夜は大儀なり、疾々歸りて、出來助に、此由申聞かせ、其上相應に取立遣はすべし、然し傍輩の姤もあるなれば、高知は無用たるべし、且つ其方家內の者何事やらんと氣遣て待居るべければ、疾々酒をあつくして、飲み歸れと、懇に申され、麥の干鹽の肴にて酒賜はりしかば、庄林は唯主の恩に感じ、思はず淚を濺ぎ、殿にも先づ御休み候へと申けるにぞ、清正も寢所に入りにける。庄林近習に向て、殿には長御雪隱のことなれば、風疾に侵され給はぬ樣に、心を付られ候へと申し、家に歸り、出來助を呼出し、清正の恩賜の程を委細に申聞せ、其上六十石に取立て近習に申付しかば、出來助、有難さ骨髓に徹し、是より彌彌忠勤を勵み、度々比類なき働せしとぞ。 ○清正の妻は、家康の養女なり、此腹に男女の子出生ありけれども奧に入りては、常に用心し、少しの間にても、刀を放さず、膝の元にのみ置きしを、皆々不審しける。或時五條の局と曰へる老女、表に御座す時にこそ、御腰物も入申べけれ、奧へ入らせ給ひては、何の御用心も入らぬことなるに、斯く御氣遣の御樣子は、如何なる故にやと申ければ、清正笑て、女の知るべきことにあらず、表には、身に替はり命に代はる家來共多くして、晝夜の守護怠りなく勤番する故、假令裸體にて居たればとて、左のみ恥昂くことはあらじ、奧は女計りのことなれば、斯ぐこそ用心するなれと言はれけり。此事傳聞たる士共、有り難きことに思ひけり。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 冑の工夫と正信の三箇条○加藤家にては、足輕の者具足を着ず、冑計被り、冑の脇立に長さ二尺に、白練一幅の小しなへを兩に二本立てる。清正曰く、他家にては具足を着せ、冑は着ず、或は張拔の笠を被らすると見えたり、身に皮具足を着ても、頭に冑を被らざる時は、怺へ難きものなり。冑を着れば、具足は着ずしても、怺へ善きもなりと。 ○清正自分より家中の侍に至るまで、鞍の後輪に米五合づゝ打替に入れ、并に小筒、一尺計りなるに、玉藥桐劑へ持たせられけり。 ○家康本多正信と、清正と、親く交はりしと云ふことを聞き、正信を召し、汝が心付の如くにして、清正へ異見を云々申すべしと言はる。正信畏り、一日清正の邸に來り、我等儀其御元へ御心易誼在れば、何つぞ折を以て申述度こと之ありしと言ふ。清正、夫は何寄り過分のことなり、如何樣の儀なりとも、御心置なく御申聞け賜はるべしと言ふ、正信、申述度こと三ヶ條之あるなり、先づ第一には只今は以前と違ひ、中國、西國の諸大名、大阪へ着岸せらるれば、其儀直ぐに駿府江戸へ參られし所に、其御元には、先づ大阪表へ御逗留にて、以前の如く秀賴公の御機嫌を伺はれ、其後ならでは、駿府、江戸へ御越之なし、當時は世上も靜謐になりければ、諸大名方、何れも參觀の節、召連られし家來の數減少致せし所に、其御元には以前の如く、多人數召連れらるゝこと、殊の外目立相見ゆるなり、第三には當時諸大名方の中に、其御元の如く、鬚多き方は之なく、殿中惣出仕御列座の時抔は、別けて目立候へば、同くは御剝落し候樣に致度存ずると申ければ、清正聞て、其元の御申聞けし通、我等も心付之あるなり、定めて、人々取沙汰致したるを聞及ばれ、日頃の御因みを以て御申聞け過分のことに存候、去りながら右三ヶ條とも、御心付の如く致すべくとは申難きなり。其仔細は、其方にも存ぜられし通、我等儀は太閤の御時には、肥後半國を領せし所に、去る慶長五年より以後は、小西が跡をも賜はり、肥後の國主と罷成りたる儀は、全く德川家の御厚恩と申すものなり。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 愛宕に祈る忠義と夜の召し○其翌日家康、板倉勝重を召し、昨日清正が虛空に眼を濺ぎし方角を察するに愛宕山に當れり。如何樣宿願のことありと思ふなり、密々に尋ね見よと言はれければ、勝重乃ち手を廻はし、一尋ねたり。然るに、今度秀賴二條の城にて災害なき樣にとて、一七日愛宕山にて護摩を修せしとぞ。家康、殊の外其精忠を感ぜられけり。 ○清正、熊本在城の時、或夜のことにてありしが、雪隱へ行く、小姓共二三人副行て手水所に控居たり。清正何つも雪隱へ行くに、齒の高き足駄をはきて入りしが、今夜頻りに、足駄の音とん〱と踏み鳴らしける故、小姓共何事やらんと、皆々怪み居ける所に、清正失念したることあり、思ひ出したり、早く庄林隼人を呼びに遣はすべしと言ふ。之に依り庄林へ使を立るに、最早半夜過ぎのことにて庄林も此間より風疾にて取臥し居たりしが、使と共に打連れ亂髮ながら登城せり。清正は、元來痔疾にて、長雪隱にてありし故、未だ雪隱より出ざりし所に庄林參上せりと申す。清正雪隱の中より、汝を呼びしは別儀にあらず、其方の家來に年頃二十歲計りの、何つも茜染の袖なしの單羽織を着たる者あり、彼名は何にと申すと尋ねしかば、庄林、彼は出來助と申て鈍なる者に候へば、草履取に召使候、中々働ある者にて候と申す。清正去ればとよ、其事なり、何つぞや、川尻にて芝居能のありし時、見物に行きしが、其方をも連れ行きしなり、時に某、出來助が小便するを見れば、肌に鎖帷子を着、臑當を掛けたり、今天下漸々治まり、人皆平服になり、兵具の用意も荒增なる所に、下郎には、珍敷心掛者と思ひし故、尋ねんと思ふ中に、物紛にて打延びたりしが、今夜此所にて、能の足踏をして見たるにて、彼川尻のことを思ひ出して、中々尺寸の間も延ばし置くべきにあらず、彼に褒美してこそ、武備の道も達すべきと思ふなれ。熟々思ふに人の死生、世の治亂、身の盛衰、天地の變、計り難きものなり。斯く思ひ居る中に、我死するか、汝死するかするならば、一人闕けても、此事無にならんこと殘念なりと、不圖思ひしより、深更なるが、其方を呼び寄せたり。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 参観と髭を譲らぬ返答然しながら、如何樣大身にはなればとて、大阪着岸の節は、此まで、秀賴公の御機嫌を伺ひしを、今更相止め、大阪を素通りに致したるとあらば、武士の本意に背きたることゝ思へば、相止め難きことに候、次に參觀の節、家來を減少致す樣にとあるは、我等の勝手と云ひ、家中の爲め旁々以て左樣に致度は存ずれども、西國の大名共は、何んぞ御用之ある節は、召寄せらるべく間、夫までは、國元に休息罷在る樣にと仰出され抔、之ある上ならば格別、箇樣に參觀交代を仰付らるゝとのことなれば、存ぜられ候通、我等知行所肥後の國は、海陸遙に相隔り居れば、國元の人數は、急用に相立兼ね申すべし、左すれば少しなりとも、手元に有合たる人數を以て、相應の御奉公をも申上べくとの心掛ならば、人數を減少致すことは相成兼ぬるなり。次に我等面に生へ候むだ鬚剝落しさつぱり致しなば、氣味能かるべしとは、朝夕存ぜざるにては之なけれども、若き時分、此鬚面に頰當を致し、冑の緒をしめたる時の快さ、只今以て忘れ難し、如何に治まりたる代なりとも是又剝兼ぬるなり、其元御申聞けのこと、一つも用ひ申さゞる段、如何と存ぜらるべく候へ共、御聞分け給はり度と言はれけり。正信もあきれはてゝ歸り、其段斯くと申しゝかば、家康聞て、清正と曰ふ者かと、計り言はれて、笑はれしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 だまされた飯田直景○飯田覺兵衞直景は、武功の士なり、初めは角と云ふ字なりしに、秀吉、覺の字に書替させられし程の者なり、直景曰く、我一生主計頭にだまされたり、初めて軍に出て功名しける時、朋輩多く鳥銃に中りて死したり、危きことよ、早や是までにて、武士の仕へは致す間敷と思ひたるに、歸ろや否、主計頭、時を移さず、今日の働、神妙言はん方なしとて、刀を賜はりき。斯の如く毎度其場を去つては後悔すれども、主計頭、其時を移さず陣羽織、或は感狀を與へ、人々も皆羨みて褒め立たりし故、夫に牽れて止むことを得ず、麾を取り、侍大將と言はれしは、主計頭にだまされて、本意を失ひたるなりと。加藤氏亡て後、京に引籠り再び仕を求めずして居たる時、語りけるとぞ。 ○清正の臣、木村又藏、膂力絶倫なり。大阪の輔臣、秀頼の爲めに一勇夫を選み、之が師と爲さんと欲す。衆又藏を推す、又藏之を聞て曰く、吾生平誓ひ、二君に仕へず、征韓の行、母氏と訣る、亦此言を以て其意を安んず、今我君に後る、而て東大阪に食す、是二君に事るなりと、肚を割て死す。聞く者又藏の志を哀み、而て清正の善く士を養ふを偉なりとす。 ○加藤氏亡びて後ち、熊本は細川氏の治城たり。往年、城墻風雨の爲めに壞らる、將に其柱を易んとす、其柱に隱々に文字あり曰く、是良材得易からざるなり、城外某澤中に沈め置けり。後世之を易る者は取りて用ふべしとなり、依て人を遣はし、其澤を探るに、卽ち材木果して山積其深慮斯の如し。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 家康の出陣を諫める○家康、會津に向はんとて備定あり、清正偶々伏見に在り、山岡道阿彌を以て申けるは、今度關東への御發行如何なり、何にとなれば內府の御身にて、自ら手を碎き、合戰し給はんこと無用の至りなり、今幸ひ人數を召連れ居れり、先づ某及び、細川、福島、加藤、黑田、池田を遣はさるべし、若し覺束なく思召すに於ては、隣國のことなれば、伊達を加へらるべし。猶も心許なく思召候はゞ、其時御進發宜しからん、其理如何となれば、石田及び、奉行共、上杉を讒言し、謀叛と稱し餌にかひ、內府公を釣出し、東國へ下し跡にてゆる〱と謀るべしとの巧み、鏡に移るが如しと。家康返答に、委細の懇志祝着之に過ぎず、去りながら我弓箭の家に生れて、偖樣の所を忽かせにせば、武門の名を汚すぞかし、清正は武勇と云ひ、智謀と云ひ、天下に隱れなし、其上我と內緣あれば、帝都を守護の爲め伏見に留置度候へ共、九州の內心許なく候、急ぎ歸城ありて、能きに計らひ給ふべしとのことにて、熊本に歸城せり。