名将言行録 ／ 『名将言行録』福島正則 家老が選んだ家の存続
○之に依り丹波石見、正勝の前に出て、丹波曰く、今度大阪に與力せられなば、其勢を以て大阪に服歸する者多からん、大阪方勝利ならんには、福島家の繁榮は勿論なり、又大阪方打負け自害すとも、武名後昆に傳はらん、關東に一味したりとも、定めて本意とは思はれじ、且つ世間の誹も口惜かるべし、石見は如何思はれしやとありければ、石見之を聞き、尤もなり、去れども、目前に父公を捨殺し給はんこと、天命の絶する所、人情の惡む所なり、天下の大軍を引受け、大阪方の勝利ならんこと、主の道、將の能を比するに千に一利もあるべからず、然らば即ち時勢を慮り家を立、身を存せんこそ宜しかるべけれ、と言ければ、石見が議に任せて、關東にぞ興しける。 ○太阪參役、正則江戸に在り、城堅固にて落難しと注進ありければ、正則聞き、要害宜き城に、名ある浪人共籠りし故と言ふ。又頓て落去に及ぶべしとありければ、正則城は持手貴手に寄れば、覺悟の前よと言ふ、又扱に成り、無事に濟むと申すとの注進を聞や否や、氣を打ち南無三寶、去ればこそして、城は取られたると言はれけり。 ○正則曰く、馬上にて鎗を以て人を突く時は、不圖落馬することあり、馬に突せたるが宜しと。又曰く、馬は小なるが宜し、具足著て大馬に乘り惡きものなり。又鎗を短くすべからず、廣場足入船軍杯には、一寸も長くしたきものなりと。
新字：○之に依り丹波石見、正勝の前に出て、丹波曰く、今度大阪に与力せられなば、其勢を以て大阪に服帰する者多からん、大阪方勝利ならんには、福島家の繁栄は勿論なり、又大阪方打負け自害すとも、武名後昆に伝はらん、関東に一味したりとも、定めて本意とは思はれじ、且つ世間の誹も口惜かるべし、石見は如何思はれしやとありければ、石見之を聞き、尤もなり、去れども、目前に父公を捨殺し給はんこと、天命の絶する所、人情の悪む所なり、天下の大軍を引受け、大阪方の勝利ならんこと、主の道、将の能を比するに千に一利もあるべからず、然らば即ち時勢を慮り家を立、身を存せんこそ宜しかるべけれ、と言ければ、石見が議に任せて、関東にぞ興しける。 ○太阪参役、正則江戸に在り、城堅固にて落難しと注進ありければ、正則聞き、要害宜き城に、名ある浪人共籠りし故と言ふ。又頓て落去に及ぶべしとありければ、正則城は持手貴手に寄れば、覚悟の前よと言ふ、又扱に成り、無事に済むと申すとの注進を聞や否や、気を打ち南無三宝、去ればこそして、城は取られたると言はれけり。 ○正則曰く、馬上にて鎗を以て人を突く時は、不図落馬することあり、馬に突せたるが宜しと。又曰く、馬は小なるが宜し、具足著て大馬に乗り悪きものなり。又鎗を短くすべからず、広場足入船軍杯には、一寸も長くしたきものなりと。
書き下し
○之に依り丹波石見、正勝の前に出て、丹波曰く、今度大阪に與力せられなば、其勢を以て大阪に服歸する者多からん、大阪方勝利ならんには、福島家の繁榮は勿論なり、又大阪方打負け自害すとも、武名後昆に傳はらん、關東に一味したりとも、定めて本意とは思はれじ、且つ世間の誹も口惜かるべし、石見は如何思はれしやとありければ、石見之を聞き、尤もなり、去れども、目前に父公を捨殺し給はんこと、天命の絶する所、人情の惡む所なり、天下の大軍を引受け、大阪方の勝利ならんこと、主の道、將の能を比するに千に一利もあるべからず、然らば即ち時勢を慮り家を立、身を存せんこそ宜しかるべけれ、と言ければ、石見が議に任せて、關東にぞ興しける。 ○太阪參役、正則江戸に在り、城堅固にて落難しと注進ありければ、正則聞き、要害宜き城に、名ある浪人共籠りし故と言ふ。又頓て落去に及ぶべしとありければ、正則城は持手貴手に寄れば、覺悟の前よと言ふ、又扱に成り、無事に濟むと申すとの注進を聞や否や、氣を打ち南無三寶、去ればこそして、城は取られたると言はれけり。 ○正則曰く、馬上にて鎗を以て人を突く時は、不圖落馬することあり、馬に突せたるが宜しと。又曰く、馬は小なるが宜し、具足著て大馬に乘り惡きものなり。又鎗を短くすべからず、廣場足入船軍杯には、一寸も長くしたきものなりと。
現代語訳
これを受けて、丹波と石見は正勝の前に出た。丹波が言った。今度大坂に与力されれば、その勢いで大坂に服する者は多いでしょう。大坂方が勝利するなら、福島家の繁栄は言うまでもありません。また大坂方が負けて自害しても、武名は後世に伝わるでしょう。関東に一味しても、きっと本意とは思われますまい。そのうえ世間の非難も口惜しいでしょう。石見はどう思われますか、と言うと、石見は、もっともです。しかし、目の前で父君を捨て殺しになさることは、天命の絶えるところ、人情の憎むところです。天下の大軍を引き受けて、大坂方が勝利することは、主の道、将の能を比べて、千に一つの利もありますまい。そうであれば、時勢を考え、家を立て、身を保たれるのが良いでしょう、と言ったので、石見の議に任せて、関東に与することにした。 大坂の役のとき、正則は江戸にいたが、城が堅固で落ちにくいと注進があると、正則は聞いて、要害のよい城に、名のある浪人たちが籠もったからだ、と言った。また、まもなく落城に及ぶだろうとの注進があると、正則は、城は持ち手と攻め手によるものだ、覚悟のうちだ、と言った。さらに和議となり、無事に済んだとの注進を聞くやいなや、はっと気づいて、南無三宝、それこそ、城は取られたのだ、と言った。 正則は言った。馬上で槍で人を突くときは、ふと落馬することがある。馬に突かせるのがよい。また、馬は小さいのがよい。具足をつけて大馬に乗るのはよくないものだ。また槍を短くしてはならない。広い場所や足入り船軍などには、一寸でも長くしたいものだ、と。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 大坂の使者を追い返す○此時、大阪より秀吉恩顧の諸大名に使ありける、中にも、正則へは別けての使、林伊兵衞を下さる。伊兵衞關東に着し、正則□兵部少輔を以て、書を正則に渡す。正則之を承はり、定めて今度のこと御頼み遊ばされ度とのことなるべし、我等こと爰許に罷在り候ては心に叶はず御返事申べき樣もなければ、御書見するに及ばず、伊兵衞遠方の所罷趣大儀に候へ共、逢て詞もあらざれば對面に及ばず、早々罷上り申上ぐべし、三年遲し、三年早し、詮なき思召立ち是非もなし、此上は早や返らぬことに候聞、太閤御遺言の如く、自然のことあらば、大阪の城枕と仰置れし通、御城にて御果て候より外なし、又家康、野合の一戰は上手なれども、城攻のことは左程にあらず、是一つ。又太閤御用意の御城無雙の要害是一つ。左すれば、城を御頼み成さるゝ計りなり、此由宜しく申上ぐべしとて、伊兵衞を返しけり。 ○此時、正則は江戸に在り、子備後守正勝は安藝に留守す。正則老臣福島丹波、尾關石見方に使を以て、我太閤の御厚恩を受けしこと、世に隱れなし、汝等兩人覺悟に依て、備後守が武將の譽あるべくは、吾を捨て殺せ、是本望なり、必ず□を残さゞれと、自筆の書を贈られぬ。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 豊臣家へ諫めの書○十九年三月、大阪より前田利長に贈りし書に、豐臣家御年、既に盛に成らせ給ひぬ、須く早く大阪に參り輔け參らせらるべき所なり。今城中に在る所の兵粮七萬石、又正則等が年頃儲し三萬石、其餘金銀資貨、軍の料乏しからずと載せたり。此年九月、大阪の役起りし時、正則を始めとして、加藤肥後守忠廣等が大阪に在りし米穀、悉く大阪に參らす、同十月、正則、秀賴母子を諫むるの書に曰く、此度大佛修造のことに付て、兩御所恨み給ふべき御結構是只事とも覺えず、偏に御家運の傾かせ給ふべき時至りぬ。只須く御母子の御心を改められ御愆を謝し申るれんが爲め、御母上をして駿府江戸の間に參らせ置るべき所なり、正則、年來關東の御恩蒙る身と成りて、二心を思はず、妻子又關東に在り、今諫め參らするに從はせ給はざらんには、正則天下の軍勢に先立て馳向ひ、速かに御勢を打破て參らせん、其時に至りて悔ませ給ふとも、其甲斐あるべからず、御家運の目出度渡らせ給はんも、左なからんも、御計ひにこそよるべけれ、と載せたり。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 病を装うと疑われた大坂留守○十六年三月、秀賴、家康と對顏の時、正則國より上るとて、八幡より煩ひ出し、半井忠菴藥にて存命覺束なしと馳廻し、廣島より、多く家臣を呼寄せたり。正則兵一萬餘。秀賴の兵八千にて太阪に留守せり。世人福島は何つも箇樣の時は、作病すと言て、嘲弄せり。家康聞かれ福島今度の病は二條への供を遁るべき爲めにあらず、萬一予秀賴を殺すか擒にするに於ては、加藤清正、淺野幸長二人は、秀賴の爲めに戰死して以て名を末代に殘すべし、又大阪に秀賴の母公あり、之を人手に掛るも口惜と、幸ひ正則は秀賴の縁ある者なれば、母公を手に掛け城を火にし、腹搔切て失せなんこと、何の疑あるべからず。三人申合はせ、兩人は秀賴の供し、一人は病と稱して大阪に留まりたりと覺ゆ、箇樣のこと淺く思ふべきにあらず、太閤能く人を見知り、取立られたるも、尤もなりと言はれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 評・正則の不覚と家臣の見事さ○大閤取立ての大名中、剛強を以て聞えた武將である。よく士心を得て、その旗下に剛強の士を多く集めたことを見ても、攻城野戰の大將としては、申分ないが、しかし、うまく德川のために操られて、使ふだけは使はれて、德川の天下が安定すると、手がるに改易されたのでは、あまりにダラシがない。蒲生にしろ、兩加藤にしろ、第二世になつて廢絶したのだが、福島だけは當人の在世中に、取り潰されたのだから、正則自身の不覺と云ふ外はない。當時、大阪城を見殺しにしたと云ふ非難も相當受けたらしい。當時、正則が乾坤一擲の氣持で、大阪へ入城したら、家康も相當手古ずつたに相違なく、形勢の推移に依つては、再び天下の大變となつて、豐臣家が再興されたかも分らない。また、たとひ敗れたとして、正則の武名は眞田幸村に數倍して、後世に傳はつただらう。大閤は、あまりにその家臣を大名に取り立て過ぎた。大名に取り立て、封土やそれ等を多く持たすと、やはり一身一家のことを考へ出すものだと云ふ批判があるのも、正則などの場合を云ふのであらう。正則が、大阪城を見殺しにしたゝめ、暗に天下の非難を蒙むると、德川の方はそれに乘じて取り潰しにかゝるのだから、敵はない。改易の時の家臣の態度が、見事であつた事は、正則として唯一の慰めであつたに違ひない。 家臣の中、可兒吉則、福島治金、大崎長行、吉村宣光などは、いづれも當時天下に聞えた侍大將であつた。その中可兒吉長だけを、載せて置く。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 小山で最初に旗を挙げる○此時上方又亂れぬと聞えければ、家康諸將を悉く小山の陣に召し、上方又亂れぬと聞ゆ。人々の室悉く大阪に在り、家康此事を思ふだに心苦し、況や人々の心思ひ知られぬ。抑々弓箭執る身の習、今日味方と見えしも、明日は敵とならんこと珍しからず。去らば、今人々の敵に組せられんにも、家康如何で恨を殘すべき、家康若し勝軍したらん後、人々の見參に入らん時、今までの好み忘るべからず、疾く〳〵是より引返して、大阪に歸らるべしと言はる。諸將未だ申出す言葉もなかりし所に、正則一人進み出で、上方の軍起りしこと、風聞に及ぶ所、大阪の奉行等、秀賴公の仰を蒙りて、天下の軍勢を催すとこそ承はれ、秀賴公、御歳僅八歳にこそ成らせ給へば、如何で斯る御結構やあるべき、是偏に石田三成が謀にて、天下を知らんずる條疑ふべからず、人々の心如何にもあれ、正則に於ては、關東の御味方として、彼兇徒等を誅伐せんと申ければ、諸將皆其言に從ふ。家康喜ばるゝこと淺からず。 ○此時、家康諸將を會し、先づ景勝を攻むべきや、又關西へ攻上るべきやと、其意見を問はる。正則、景勝が叛逆も必竟石田より事起りし上は、先づ、上方の賊徒を亡され然るべきなり。德川殿、諸將を率るて攻上り給はば、正則に於ては、居城清洲を避け渡し奉り、貯へ置く所の兵糧を諸軍勢に配分し、先陣たらん由、望み申ければ、群議之に落著し、清洲、吉田は上方の手先なればとて、魁首は正則、次に池田輝政と議定せられ、正則には黑の駿馬を賜はれり。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 二つに一つの出陣星野成政の子、福島新右衞門正光の嗣と爲り、市松と稱す。後從三位に敍し、參議兼左衞門太夫に任す。安藝備後兩國四十九萬八千二百石に封ぜられ、廣島城に住す。後罪ありて配流せらる。薙髮して馬齋と號す。寛永元年七月十三日卒す、年六十四。 ○正則清洲二十萬石を領せり。慶長五年、會津の役、家康に從ひ關東に赴くに、大惡日に出陣す。其言に曰く、出て二度歸らずと、之に依りて家臣事の急なるにあらざれば、御出陣今日に限り申まじと諫めければ、正則、我本意實に二度歸ることを欲せず、何にとなれば、我所領少なければ、兵又多からず、徒らに人の尾に付、鬱々として日を送らんよりは、今度關東に於て、武功を拔て大國を賜はるか、然らずんば、剛敵堅陣を擊取り、目を驚かす戰死を遂げん。此二つのもの天運に任せりと言て、打立しが果して軍功他に異なるを以て、安藝、備後、兩國に封ぜられたり。