古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』大谷吉隆 評・関ヶ原の花

○關ヶ原の西軍の諸將中、決死の奮鬪を試みて、見事に戰死したのは、大谷吉隆丈である。それだけに、當時も敵味方に賞讃されてゐたらしく、その首を始末した湯淺五助の勇名が、後世まで傳はつたのであらう。謀將型の武將で、三成の計畫が敗れるのと知りながら、三成の知己の恩に報ゐて、一身を捨てた態度は、關ヶ原合戰の花であると云つてもよい。

新字:○関ヶ原の西軍の諸将中、決死の奮闘を試みて、見事に戦死したのは、大谷吉隆丈である。それだけに、当時も敵味方に賞讃されてゐたらしく、その首を始末した湯浅五助の勇名が、後世まで伝はつたのであらう。謀将型の武将で、三成の計画が敗れるのと知りながら、三成の知己の恩に報ゐて、一身を捨てた態度は、関ヶ原合戦の花であると云つてもよい。

書き下し

○關ヶ原の西軍の諸將中、決死の奮鬪を試みて、見事に戰死したのは、大谷吉隆丈である。それだけに、當時も敵味方に賞讃されてゐたらしく、その首を始末した湯淺五助の勇名が、後世まで傳はつたのであらう。謀將型の武將で、三成の計畫が敗れるのと知りながら、三成の知己の恩に報ゐて、一身を捨てた態度は、關ヶ原合戰の花であると云つてもよい。

現代語訳

関ヶ原の西軍の諸将のなかで、決死の奮闘を試みて、見事に戦死したのは、大谷吉隆だけである。それだけに、当時も敵味方に賞賛されていたらしく、その首を始末した湯浅五助の勇名が、後世まで伝わったのであろう。謀将型の武将で、三成の計画が敗れると知りながら、三成の知己の恩に報いて一身を捨てた態度は、関ヶ原合戦の花であると言ってもよい。

解説

菊池寛は評で、関ヶ原の西軍で見事に戦死したのは大谷吉隆だけだと述べ、その態度を合戦の花とたたえます。三成の計画が敗れると知りながら、知己への恩に報いるために身を捨てたという見方です。これは1943年の戦時下の作家による評価で、現代の史学の見方と同じではありません。ただ、勝ち目が薄いと分かっても約束した相手を見捨てない、という「義理の通し方」は、いまの仕事でも人としての信頼を決めるものです。引き受けた恩の重さを考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛大谷吉隆関ヶ原湯浅五助知己の恩評

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る