名将言行録 ／ 『名将言行録』鍋島直茂　佐嘉城籠城の決断

駿河守清房の子、加賀守に任す。龍造寺隆信に仕へ、神崎郡四萬四千五百石を領す。隆信死後、其子駿河守高房の幼なるを以て國事を代理す、高房卒するに及び直茂の子勝茂終に龍造寺氏を繼ぎ、三十五萬七千餘石を領し佐嘉城に住す。仍ほ鍋島と稱す。直茂初め信生、後今の名に改む。元和四年六月三日、卒年八十一。 ○永祿十二年、大友義鎭步騎六萬を率る、龍造寺隆信を佐嘉城に圍み攻む、城中の人々詮議して、大友に御降參あるか、又は筑後へ御立退ありて、御歸國の節を待たるべきかとなり。直茂先づ御降參のこと然るべからず、又筑後へ御立退のこと、先年に事替はり、彼國悉く大友方に成りたり、去れば御立退のことも叶ふまじ、詮ずる所當城に籠る所の者は、御一家の外たりとも、皆譜第の輩にて、大友が催し勢三萬より、味方の三千は手強し、然らば城中に異心の者すら出來ずば、容易に落つべからず、何卒十餘日を待ちなば、毛利の授兵來るべし、若し來らずば、力及ばず城を枕に潔く討死するより外あるべからずと詞を放て言ければ、隆信之に同心す。直茂猶も吉凶の二つを神慮に任すべしとて、泰長院震龍を招き占はしむ。直茂先づ密に震龍を招き城を去らざるを吉と申されよ、大事の占なれば、誤り給ふなと言含めければ、震龍共、意を得て、直茂の言の如く占ひしかば、隆信を始め衆議一決し、籠城して運を開きたり。

新字：駿河守清房の子、加賀守に任す。竜造寺隆信に仕へ、神崎郡四万四千五百石を領す。隆信死後、其子駿河守高房の幼なるを以て国事を代理す、高房卒するに及び直茂の子勝茂終に竜造寺氏を継ぎ、三十五万七千余石を領し佐嘉城に住す。仍ほ鍋島と称す。直茂初め信生、後今の名に改む。元和四年六月三日、卒年八十一。 ○永禄十二年、大友義鎮歩騎六万を率る、竜造寺隆信を佐嘉城に囲み攻む、城中の人々詮議して、大友に御降参あるか、又は筑後へ御立退ありて、御帰国の節を待たるべきかとなり。直茂先づ御降参のこと然るべからず、又筑後へ御立退のこと、先年に事替はり、彼国悉く大友方に成りたり、去れば御立退のことも叶ふまじ、詮ずる所当城に籠る所の者は、御一家の外たりとも、皆譜第の輩にて、大友が催し勢三万より、味方の三千は手強し、然らば城中に異心の者すら出来ずば、容易に落つべからず、何卒十余日を待ちなば、毛利の授兵来るべし、若し来らずば、力及ばず城を枕に潔く討死するより外あるべからずと詞を放て言ければ、隆信之に同心す。直茂猶も吉凶の二つを神慮に任すべしとて、泰長院震竜を招き占はしむ。直茂先づ密に震竜を招き城を去らざるを吉と申されよ、大事の占なれば、誤り給ふなと言含めければ、震竜共、意を得て、直茂の言の如く占ひしかば、隆信を始め衆議一決し、籠城して運を開きたり。

書き下し

駿河守清房の子、加賀守に任す。龍造寺隆信に仕へ、神崎郡四萬四千五百石を領す。隆信死後、其子駿河守高房の幼なるを以て國事を代理す、高房卒するに及び直茂の子勝茂終に龍造寺氏を繼ぎ、三十五萬七千餘石を領し佐嘉城に住す。仍ほ鍋島と稱す。直茂初め信生、後今の名に改む。元和四年六月三日、卒年八十一。 ○永祿十二年、大友義鎭步騎六萬を率る、龍造寺隆信を佐嘉城に圍み攻む、城中の人々詮議して、大友に御降參あるか、又は筑後へ御立退ありて、御歸國の節を待たるべきかとなり。直茂先づ御降參のこと然るべからず、又筑後へ御立退のこと、先年に事替はり、彼國悉く大友方に成りたり、去れば御立退のことも叶ふまじ、詮ずる所當城に籠る所の者は、御一家の外たりとも、皆譜第の輩にて、大友が催し勢三萬より、味方の三千は手強し、然らば城中に異心の者すら出來ずば、容易に落つべからず、何卒十餘日を待ちなば、毛利の授兵來るべし、若し來らずば、力及ばず城を枕に潔く討死するより外あるべからずと詞を放て言ければ、隆信之に同心す。直茂猶も吉凶の二つを神慮に任すべしとて、泰長院震龍を招き占はしむ。直茂先づ密に震龍を招き城を去らざるを吉と申されよ、大事の占なれば、誤り給ふなと言含めければ、震龍共、意を得て、直茂の言の如く占ひしかば、隆信を始め衆議一決し、籠城して運を開きたり。