名将言行録 ／ 『名将言行録』黒田長政 家臣を恐れさせぬ心配り
○島左近友之は日本第一の勇猛と呼ばれし者なるが、嘗て甲胄を帶して床机に掛り、妻を呼びしに、次の間より見て、恐れ振ひ頭を擧げ得ざりしかば、友之打笑ひ、偖も汝は臆病なる者哉、若し黒田甲州の物具せらるゝを見ば、魂を失ひ絶え入るべしと言ひしとぞ。斯りければ、家臣等長政を恐るゝこと甚だしく、伺ふべき用事も控へめにして申出すことを憚るを察知し、萬事家人に物言ふこと、如何にも柔和に致し、烈しく物言ふことなく、近習の者共、次にて笑ひ戯れ狂へども、聞かぬ振して咎むることなし、役人共を呼びて用事抔申付る時、遠慮なく若者共次にて狂ひ、餘り騷げば、用事あるぞ今少し靜にせよと計り言ひて、更に叱ることなし、隨分愼みて家人等と親しみしは、物言ひ能き樣にと思ひしが故なり。 ○
新字：○島左近友之は日本第一の勇猛と呼ばれし者なるが、嘗て甲胄を帯して床机に掛り、妻を呼びしに、次の間より見て、恐れ振ひ頭を挙げ得ざりしかば、友之打笑ひ、偖も汝は臆病なる者哉、若し黒田甲州の物具せらるゝを見ば、魂を失ひ絶え入るべしと言ひしとぞ。斯りければ、家臣等長政を恐るゝこと甚だしく、伺ふべき用事も控へめにして申出すことを憚るを察知し、万事家人に物言ふこと、如何にも柔和に致し、烈しく物言ふことなく、近習の者共、次にて笑ひ戯れ狂へども、聞かぬ振して咎むることなし、役人共を呼びて用事抔申付る時、遠慮なく若者共次にて狂ひ、余り騷げば、用事あるぞ今少し静にせよと計り言ひて、更に叱ることなし、随分慎みて家人等と親しみしは、物言ひ能き様にと思ひしが故なり。 ○
書き下し
○島左近友之は日本第一の勇猛と呼ばれし者なるが、嘗て甲胄を帶して床机に掛り、妻を呼びしに、次の間より見て、恐れ振ひ頭を擧げ得ざりしかば、友之打笑ひ、偖も汝は臆病なる者哉、若し黒田甲州の物具せらるゝを見ば、魂を失ひ絶え入るべしと言ひしとぞ。斯りければ、家臣等長政を恐るゝこと甚だしく、伺ふべき用事も控へめにして申出すことを憚るを察知し、萬事家人に物言ふこと、如何にも柔和に致し、烈しく物言ふことなく、近習の者共、次にて笑ひ戯れ狂へども、聞かぬ振して咎むることなし、役人共を呼びて用事抔申付る時、遠慮なく若者共次にて狂ひ、餘り騷げば、用事あるぞ今少し靜にせよと計り言ひて、更に叱ることなし、隨分愼みて家人等と親しみしは、物言ひ能き樣にと思ひしが故なり。 ○
現代語訳
島左近友之は日本第一の勇猛と呼ばれた者ですが、かつて甲冑を着けて床几に掛かり、妻を呼んだところ、次の間から見て恐れ震え、頭を上げることができませんでした。友之は打ち笑い、「いやはや、お前は臆病な者だ。もし黒田甲州の物の具を着けられたのを見たら、魂を失って絶え入るだろう」と言ったということです。このように、家臣たちが長政を恐れることはなはだしく、うかがうべき用事も控えめにして、申し出ることをはばかるのを察知し、万事、家人にものを言うことを、いかにも柔和にして、激しい物言いをせず、近習の者たちが次の間で笑い戯れ騒いでも、聞かぬふりをして咎めることはありませんでした。役人たちを呼んで用事などを申し付けるとき、遠慮なく若者たちが次の間で騒ぎ、あまりに騒ぐと、「用事がある、もう少し静かにせよ」とだけ言い、決して叱ることはありませんでした。ずいぶん慎んで家人たちと親しんだのは、ものを言いやすいようにと思ったからでした。 ○
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 諫言への盃と雪の夜話其方共差置かず、我等、誤りを申聞せ候へばこそ、政道にも越度少なく、國家も安泰にて、長久もすることなれ、是を遣はし候間、今一つ酒を給ひ候へとて、側の刀を但馬に與へらる。 ○或冬吉田長利が家に、管正利、津田貞俊夜話に來り、酒飲みけるが、今より殿の御前に行きて物語せばやと言ふに、長利然るべし、去れど夜も更けぬ、今宵は雪も降りたるに、家來共呼起し、銘々木履杯用意させんも、いたつかはし、跣足にて善かりなんとて、路次より出て、若し肴なき時の爲めとて、豆腐二つ笊に入れ、酒も瓢簞に入れて行く、奥口より斯くと申入れければ、長政は早や臥床に入りて居りしが、起出て能くこそ來りたれ、我も淋しく臥居たるにと喜ばれ、酒は昨日手船着きて、樽二つあり、肴こそあるまじけれ、臺所を捜して見よと言はる。人々臺所の戸棚の中より大きなる鯛の片身骨に付きたるを捜し出して參りければ、夫れ善からん燒てや善からん、杯と言ひけるが、又しばし待て、明日は二十八日にあらずや、夫は極めて料理方の者共が、明朝我等や、子供等に食はせんとて直し置きたるならん、夫を取りなば、明朝迷惑せんと言はれければ、誠に左こそ候はめ、去らば持ちて參りし豆腐のみにて宜敷候はんとて、三人の人々手づから、火を起し、酒溫め物語し、鷄鳴に及びて歸宅したりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 刀の心得と謡の座の諫め○長政曰く、刀脇指は我が思ひ入れたる一腰づゝに、指替一腰づゝ、此外は無用なり、我等能く〱試み候て、覺り申候、惣じて武士は毎日死を極め居り申さず候へば、事に臨み越度之あり候、毎日朝夕、刀脇指自身拭ひ改め候て、頂戴致し、一日々々の生死無事有事、此二腰の德なることを撤ひ忘れざるが肝要なりと。 ○又曰く、刀脇差は是にて我が死するぞと心得たるが能く、是にて我が命を生くべきと思へば、或は後れをも取り、或は平生の身の慎みもなき樣に成ると。 ○長政、家人に對しては、如何にも柔和に物申けれども、家臣共は、長政に向ひては、直諫□く、異見するを好みける。長政一年江戸より下國し、家老、其の外歴々共を呼出し、江戸表滯りなく仕廻ひ、下國せし祝儀に料理を振舞ひ、偖料理濟みて長政申けるは、在府の内、觀世宗雪に謠を習ひ候が、宗雪も、我等謠能きとて、殊の外譽め候間謠うて聞かすべしとて、くせ一番謠ひければ、列座の者共、皆之を譽む。中に毛利但馬は、涕を浮め側見して、兎角の事も申さず、長政不審し、但馬は何とて左樣して罷在るやと尋ぬ。但馬、頓て袖乞か、鉢敲の類に相成り申べきが、悲しさに、斯の如きの體にて候と申す。長政驚き、夫は如何樣の事にて、左樣に成るべしと存候やと不審す。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 但馬の直諫と涙但馬聞て、君は聞く、臣は阿諛候へば、當家の御滅亡程有間敷候、左候はゞ、我々體も浪々仕り、終には鉢敲か袖乞の身と相成るべきと存候に付て、涕も出申候、能々御了簡成され候へ、宗雪が能きとて譽め候を、實と思召候は、甚だ愚かなる御心に候、殿は大名故、諂ひて御意に叶ひ、物を多く貰ひ、德を得んとて申ことを眞實と思召候は、御心の闇き故なり、是程の儀、此一座に居申者共存間敷候や、然らば苦々敷ことと存じ、御異見申すべき者共が、却て追從輕薄にして、面白き事なり、承はり度なりと言て、殿を誑かし候を、御辨へなく御悦喜の體に候、爰を以て御心の闇と、臣等が諫を御分別あるべし、熟々分別仕候に、御座に罷在る者共は、職隆樣、孝高樣より殿の御代までの間、一廉の働を仕り、身命を投捨て御用に立ちたる者共に候へば、未練の心は有間敷ことなれども、今天下太平にて、面々も殿の恩にて身上能くなりし故に、身構の心出來るか、左なくば、殿の輕侮を善しと思召候御心中を知て、兎にも角にも御意に叶ひ、己が一生を安樂に送らんと欲心起りて、本心を失ひ、輕薄申すと見え候、箇樣にありては、何にとて御家長久仕るべきやと申ければ、長政默然として聞居しが、つと立て奧に入る。一座の輩も皆不興せり。粟山、井上等、但馬に向ひ、其方諫一理あれども、今日に限り、中さで叶はぬと云ふ儀にもあらず、今日は祝儀とて皆の者共呼出し、祝はるゝ席にて、忠義にもせよ、一座の興を醒ますは、近頃不骨なりと、内々但馬へ異見せり。暫らく在りて、長政奧より刀を提げて立出で、但馬が前に進み寄る。各々是を見、長政日頃は隨分愼みて物柔らかなる樣なれども、元來は勇猛の人なれば、怒りて手打にせらるゝなるべしと、皆手に汗を握れり。長政は但馬が向ふに座して、はら〱と涕を流し、其方異見尤も至極なり、其方異見とは思はず如水御再生成され仰聞らるゝと思へば、一入喜び入る。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 虎と争う家臣を叱る○征韓の役、長政、全義館に二十日餘り在陣せり、或曉に、營中俄に騷動す、長政は敵、朝込に來ると心得て胄を着し、栖樓に登て見れば、大なる虎來り厩に入て馬を噛殺し狂ひ廻はる。誰も出合ふ者なし。時に菅和泉守政利刀を抜て掛り向へば、猛りて飛掛るを、引外づして腰の番ひを深く切込みければ、前足二本を竿立にして、彌々怒りけること、初めより烈しく、政利も既に危き所へ、後藤基次助け來り、眉間を切割りければ、二刀にて倒れ死す。長政之を見て殊の外に不興し、一手の大將たる身にて、大事の役を持ちながら、畜類と勇を爭ふこと、不心得なりと叱られけり。 ○此役、長政、先手栗山、後藤等三千、和寧關に在りし時、明將麻貴牛伯英四萬餘の兵を率ゐ攻來る。是事先づ飛檄を以て長政に告げ、一戰して之を打敗り、首二千餘級を得たり。其夜長政馳來り、先づ栗山が營に入て、如何なれば合戰を始めしぞと咎めければ、栗山眼を瞋らし、敵より掛る故戰ひ候と答ふ。長政落涙して、汝が怒り尤もなれども、汝等を擊せては、我獨り生きて甲斐なしと思ひし故、合戰を止めしと言はれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 負けた若者を励ます偖彼者の額見る内に少し腫れ上り、血もにじみけり、上は邊には去らぬ體にて居たれども、内心には、餘程面目なく、無念にも思ひけれども、すべき樣なくて、其座を立てり。右の次第長政夜話の節聞て、早々彼者を呼出し、汝は此間左門と木刀仕合致し、負けたりと聞く、其通りなるやと尋ねしに、御意の如くなりと言ふ。若き者には成程似合ひて能き心操なり、左門とも打つべしと思ふは勇氣の勝れたる所にて、若年にて、其志なくては物の用に立難し、偖又汝が仕合に負けたりとて、少しも恥にはならず、其故は彼林田ことは兵法の名人にて世に免されたる者なり、其方は素人なり、何にと働くとも勝つべからず、負けたるは道理なり、然りとて、左門に武邊は負くべからず、劒術上手なればとて、合戰の時必ず勝つべきにもあらず、兵法不得手にても、高名をば致すべきなれば、此段は格別の詮議なり、去りながら、武藝を修業せざれば、武士の家に生れたる道理に背けり、其方左門に負けたりとて、必ず心に掛くべからず、上手は勝ち、下手は負けるは定りたることなり、我も昔柳生但馬守、匹田又五郎等に兵法を習ひし時、我意を立て、打れしこと度々ありしなり。然し汝も以來は、左門が弟子になりて、兵法を學ぶべし、習ひ得るに於ては、必ず人に勝さるべし、勤めて稽古怠ることなかれと申聞けられしかば、彼者有り難き旨答へ、落淚しける。夫より直ぐに左門方に參り、右の次第を述べて、師弟の契約を爲し、晝夜出精しける故、後には上手に成りたり。人皆長政が人主の器あることを稱せり。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 借りた鑓と父不在の先陣○孝高、糟屋助右衞門武則を呼びて、貴殿は年も若からず、先年の大功もあれば、悴長政に萬事心付を頼入る由申す。武則不肖の某に、過分至極の仰なり、但し賤ヶ嶽の武功は天下の知る所なれば、今更謙退する儀にてもなしと言て、其時の持鑓を進ずべしとて、則ち取寄せ長政に渡しければ、長政心底は、父の命なれども、糟屋が七本鑓程のことは、我必ず爲すべしと思ひ、鑓を手に取らざる前に、昔より鑓を仕るに、師範を取て功を成すを聞かずと言ひければ、武則此一言にては、鑓も早や成りたり大功の程知れ候と感じけり。 ○長政、後藤又兵衞基次とは主從にてありながら、常に武勇を爭ひ、直先掛けて進みける故に、從士等歸陣して後に、始めて生きたる心地すると言ふ。粟山備後守、井上周防守、黒田美作守等之を諫む。長政聞て、父のおはさぬ時は、悴忠之を先手へ出し、我大將の威を立て、重々敷旗本に控ゆべし、今父おはせし故に、旗本に氣遣ひなし、我先手へ出、戰死するとも、父のおはせば、少しも氣遣ふべからずと言はれけり。