名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉　陣羽織を所望させる

○家康上京の折、大和大納言秀長、朝の食事を進ずるとて迎へられし時、秀吉も俄に其席に臨まる。白き陣羽織に紅梅の裏付け、襟と袖には、赤地に唐草の繍したるを着したり。秀吉が立れし跡にて、秀長と淺野長政と、密に家康に彼陣羽織を御所望あるべしと申す。家康、今まで斯る事人に言ひしことなしと否まれば、二人、是は殿下物具の上に着せらる〻陣羽織なれば今度御和議ありしからは、あながち御所望ありて、此後殿下に御鎧は着せ進らすまじと宣へば關白も如何計り喜悅ならんと申す。家康領き秀長の饗席既に終り、秀吉と共に坂城に上らる。此時諸大名皆並居て謁見す。秀吉曰く、毛利、宇喜田を始め、承られ候へ、我母に早く逢度思へば、德川殿を明日本國に還すなりとて、又家康に向ひ、今日は殊に寒し、小袖を重ねられよ、城中にて一服進らせ、馬の饌せん御肩衣を脫し給へと言へば、秀長、長政側に寄り來て脫す。

新字：○家康上京の折、大和大納言秀長、朝の食事を進ずるとて迎へられし時、秀吉も俄に其席に臨まる。白き陣羽織に紅梅の裏付け、襟と袖には、赤地に唐草の繍したるを着したり。秀吉が立れし跡にて、秀長と浅野長政と、密に家康に彼陣羽織を御所望あるべしと申す。家康、今まで斯る事人に言ひしことなしと否まれば、二人、是は殿下物具の上に着せらる〻陣羽織なれば今度御和議ありしからは、あながち御所望ありて、此後殿下に御鎧は着せ進らすまじと宣へば関白も如何計り喜悦ならんと申す。家康領き秀長の饗席既に終り、秀吉と共に坂城に上らる。此時諸大名皆並居て謁見す。秀吉曰く、毛利、宇喜田を始め、承られ候へ、我母に早く逢度思へば、徳川殿を明日本国に還すなりとて、又家康に向ひ、今日は殊に寒し、小袖を重ねられよ、城中にて一服進らせ、馬の饌せん御肩衣を脱し給へと言へば、秀長、長政側に寄り来て脱す。

書き下し

○家康上京の折、大和大納言秀長、朝の食事を進ずるとて迎へられし時、秀吉も俄に其席に臨まる。白き陣羽織に紅梅の裏付け、襟と袖には、赤地に唐草の繍したるを着したり。秀吉が立れし跡にて、秀長と淺野長政と、密に家康に彼陣羽織を御所望あるべしと申す。家康、今まで斯る事人に言ひしことなしと否まれば、二人、是は殿下物具の上に着せらる〻陣羽織なれば今度御和議ありしからは、あながち御所望ありて、此後殿下に御鎧は着せ進らすまじと宣へば關白も如何計り喜悅ならんと申す。家康領き秀長の饗席既に終り、秀吉と共に坂城に上らる。此時諸大名皆並居て謁見す。秀吉曰く、毛利、宇喜田を始め、承られ候へ、我母に早く逢度思へば、德川殿を明日本國に還すなりとて、又家康に向ひ、今日は殊に寒し、小袖を重ねられよ、城中にて一服進らせ、馬の饌せん御肩衣を脫し給へと言へば、秀長、長政側に寄り來て脫す。