名将言行録 ／ 『名将言行録』豐臣秀吉 無実の罪と奉公の別れ
然る所家中の嫉みありて、無實の罪を申掛け、一同して貰はんと言ふ。之綱聞て惜き者ながら大勢には替へ難しとて暇を申渡す。日吉聞き、私事何の罪ありしにや願人と對決仰付られ下され候へと言ふ。之綱曰く、汝に怪き事あらば對決申付くべし、汝は正直なれども、家中一同して無實を申掛ることとなれば、汝此所に在りては、相手は多し、害に逢ふこと必定なり、是を思ふに依て暇を出だすと言ふ。日吉曰く、一度盜人の惡名を受け、言開かざれば一生の恥、雪ぎ難し、是非對決なくば、御家を出づまじと言ふ。之綱怒て主人に向て推參なりと言ければ、日吉飛び退き、淚を流し、口惜きこと哉、假令幾人ありとも、人に無實を言掛る樣なる淺間敷者何の御用に立申べきや、一人たりとも忠臣こそ、誠の臣ならめ、斯る愚將と知らず、粉骨を盡くし、奉公せしこと殘念なりと囁き、即ち之綱より賜はりたる脇差と鳥目五百錢を返進して、之綱が許を立去り、又中村に歸れり。
新字：然る所家中の嫉みありて、無実の罪を申掛け、一同して貰はんと言ふ。之綱聞て惜き者ながら大勢には替へ難しとて暇を申渡す。日吉聞き、私事何の罪ありしにや願人と対決仰付られ下され候へと言ふ。之綱曰く、汝に怪き事あらば対決申付くべし、汝は正直なれども、家中一同して無実を申掛ることとなれば、汝此所に在りては、相手は多し、害に逢ふこと必定なり、是を思ふに依て暇を出だすと言ふ。日吉曰く、一度盗人の悪名を受け、言開かざれば一生の恥、雪ぎ難し、是非対決なくば、御家を出づまじと言ふ。之綱怒て主人に向て推参なりと言ければ、日吉飛び退き、涙を流し、口惜きこと哉、仮令幾人ありとも、人に無実を言掛る様なる浅間敷者何の御用に立申べきや、一人たりとも忠臣こそ、誠の臣ならめ、斯る愚将と知らず、粉骨を尽くし、奉公せしこと残念なりと囁き、即ち之綱より賜はりたる脇差と鳥目五百銭を返進して、之綱が許を立去り、又中村に帰れり。
書き下し
然る所家中の嫉みありて、無實の罪を申掛け、一同して貰はんと言ふ。之綱聞て惜き者ながら大勢には替へ難しとて暇を申渡す。日吉聞き、私事何の罪ありしにや願人と對決仰付られ下され候へと言ふ。之綱曰く、汝に怪き事あらば對決申付くべし、汝は正直なれども、家中一同して無實を申掛ることとなれば、汝此所に在りては、相手は多し、害に逢ふこと必定なり、是を思ふに依て暇を出だすと言ふ。日吉曰く、一度盜人の惡名を受け、言開かざれば一生の恥、雪ぎ難し、是非對決なくば、御家を出づまじと言ふ。之綱怒て主人に向て推參なりと言ければ、日吉飛び退き、淚を流し、口惜きこと哉、假令幾人ありとも、人に無實を言掛る樣なる淺間敷者何の御用に立申べきや、一人たりとも忠臣こそ、誠の臣ならめ、斯る愚將と知らず、粉骨を盡くし、奉公せしこと殘念なりと囁き、即ち之綱より賜はりたる脇差と鳥目五百錢を返進して、之綱が許を立去り、又中村に歸れり。
現代語訳
ところが家中の嫉みがあり、無実の罪を言いかけ、一同して訴えた。之綱は聞いて、惜しい者ではあるが大勢には替えがたいといって、暇を言い渡した。日吉は聞き、私に何の罪があるのでしょうか、訴え人と対決を仰せ付けくださいと言う。之綱は、お前に怪しいことがあれば対決を申し付けようが、お前は正直であっても、家中一同して無実を言いかけることなので、お前がここにいては、相手は多く、害に遭うことは必定である、これを思うので暇を出すのだ、と言う。日吉は、一度盗人の悪名を受け、言い開かなければ一生の恥となり、雪ぎがたい、是非対決がなければ、お家を出ません、と言う。之綱が怒って、主人に向かって推参だ、と言うと、日吉は飛びのいて、涙を流し、口惜しいことだ、たとえ幾人いても、人に無実を言いかけるような浅ましい者が何の御用に立ちましょう、一人であっても忠臣こそ、まことの臣であろう、このような愚将と知らず、粉骨を尽くして奉公したことが残念だ、とつぶやき、すぐに之綱から賜った脇差と鳥目五百銭を返し、之綱のところを立ち去り、また中村に帰った。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 橋上の主従問答日吉聞て、偕々御前には大將の器、おはさぬ人なり、自分の氣に入らねばとて他の氣にも入る間敷や、御了備なき詞哉と言て、却て之を笑ふ。之綱聞て、尤もの申分面白き奴なり、自分が家來に抱へんと言ふ。日吉返答せず、暫く物を考ふる體なり。之綱何にを考ふると問へば、御身の分限を考へ居ると言ふ。何程と思ふぞと尋ぬるに、大方八千石より一萬石の間ならんと言ふ。何にとて察せしと言へば、尾張にて一萬石取る人には劣り、五千石取る人は丁ど御前程の樣子なり、此邊は所の惡しければ、一萬石計りと申しなりと言ふ。之綱感じ召抱へんには何ぞ障りなきやと問ふに、某さへ同心すれば、何方へも斷るに及ばずと答ふ。故に橋上にて主從の約を爲し、直ぐに顯茲方に行て、斯くと語りければ、顯茲一見せんとて奧へ伴ひ、女房共へ見せて、何ぞ謡へと望みければ、田植歌を謡ふ、又承塵へ飛び上り、柱を傳はり抔して身の輕きこと猿の如し。家内大に興じて小袖抔賜はり殊の外氣に入り、何卒貰ひ度とのこと故、之綱に所望しければ、之綱、日吉を呼んで、汝は仕合はせなる者なり、爰の娘子お久殿、其方を貰はるゝ間、遣はすべしと言ふ。日吉聞て肯はずして、某には御暇を賜はるべしと言ふ。之綱、今貰はるゝは能きこととなりしかば、日吉から〱と打笑ひ、貰はんと言ふ人も、遣らんと言ふ人も人なり、凡そ主人たる者、一年使ひ見て、役に立ぬ時は暇を遣はし、家來としては三年勤めて惡しゝと知らば、暇を取ること法なり。然るに、今日抱て今日人に貰はるゝとて、他に往けと言ふこと、主君たる法にあらずと言ふ。之綱、此理に伏して、顯茲に申斷はりて、己が家に連歸る。其後、矢藏番に申付るに、日吉此役を大切にし、狗を一疋飼つて專ら用心す。今までは此藏の物を時々盜まれしが、日吉番人と成てより、諸事取締能く、中々盜むことならず。斯りしかば、段々取立られ、納戸の出入を司る樣に成りたり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 裏切りの士を許す○三木の役、別所長治が家人に中村五郎忠滋と曰ふ者あり。秀吉、谷大膳亮衞好を使として、別心して城へ此方の人數を引入れば、一廉の褒賞を賜はるべしとなり。忠滋同心して、最愛の娘を人質に出し、偖時日を定め秀吉の人數千餘人を城中へ引入れ、後先を引包み一人も殘らず打果せり。秀吉大に怒て彼娘を磔にす。三木落城の後、忠滋行き方知れず、依て所々を尋ぬれば、丹波綾部の奧山より擒め出せり。秀吉曰く、三木にて我を誑り倔强の兵千餘打取りしこと足より刻みても、飽くことなく、火烙鋸引にもと思へども、主人別所が爲めに最愛の娘を捨て忠節致したることなれば、其志至て忠なりとて、中村一氏が與力に付られ、三千石賜はりけり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 疑われた利家と立花の銀○秀吉、大佛へ行きし時、前田利家持病にて供せず、路次にて、利家謀反を企たる間、御用心あるべきの由訴ふる者あり。秀吉、偖も〱惡き奴哉、我等死たらば落涙すべき利家を、斯樣に申儀憎き奴なり、卽ち搦取て、利家へ渡し候へと言はれ、寺西筑後守を以て、彼者を利家に賜はりたり。利家忝く思ひ、彼者を糺問し、頃て利家、禮として出ければ秀吉淚を流し、其方を秀賴傅に賴みたるに付、我等と、其方とを中惡くせんと思ひての才覺も計り難ければ、糺問致し候樣にと言はれければ、利家涙に咽びけり。 ○立花宗茂大阪に上り、秀吉に謁見の時、殿中にて前に銀子百枚、臺に並べ置き、表へ出席を待居り候處に、殊の外奥の方より騷ヶ敷音聞え候故、何事かと思ひければ、秀賴を乳人抱き、童女交りに、秀吉は帶解きひろげにて、大小を尼孝藏主に持たせ、秀賴の雀の子を逃したるを追掛けて出られたり。時に宗茂を見て、立花にて候哉、見舞に參られ候や、此銀子は土産にて候や、過分なりとて、自身其臺の銀子一枚へぎ取りて、是は我等申受け候、殘りは其方へ參せ候、京都は殊の外面白き所なり、此銀子持參して、上京し綏りと遊山致すべしと言はれしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 降人の命を守る○秀吉、謀を以て宇留馬の城主大澤次郎左衞門を信長に降參させ、清洲に同道して、信長へ謁見さす。信長、密に秀吉を召して、此大澤は武勇の者なれども、心の變じ易き者なり、味方に頼むこと如何なり、今夜汝が計らひにて腹を切らせよと言はる。秀吉聞て、御意御尤もなれども、降參の者に腹を切らせなば、重ねて降參申者有間敷、只御赦免候はば、御爲め然るべしと申せども聽かず。秀吉我家に歸て熟々思ひけるに、君命を守れば、重ねて味方へ降參の者あるまじ、又之を歸さば信長の怒に逢はんと思ひ、密に大澤を招いて、御邊是までは、我等介抱申たれども、當所に久しく居給はゞ一定難儀に逢ひ給ふべし、早々何方へなりとも御開き候へ、若し亦路次にて討れじやとも、思召さば、我を連れて退かれよとて、刀、脇差を抛ち無刀になり、打解けて申聞かせければ、大澤も是までの御芳志忝き由、懇に禮謝して、清洲より脱走せり。諸豪傑之を聞き、屬するを願ふ者多し。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 人を和ませる器量○土屋檢校曰く、甲州者申すは、信玄長命ならば、天下を取り給はんとなり、其節吾等も左思ひしが、只今存ずるに、左にはあらず、仔細は佐野天德寺、信玄、謙信へ目見に出しに、兩人ながら急度致したる挨拶なり、天德寺、顏を擧げ對せんと思ひけれども、威强くして能はず、後又天德寺、秀吉に目見に出でし時に、披露すると均く、天德寺參られたるかとて、傍へ寄られ、さても久しくこそ參られたると、膝を叩き、殊の御念比にてありしなり。故に染々と大切に存奉りしと言へり。是を以て考ふるに、箇樣の器量にてこそ人も和し、下も自から掌握に入らめ、信玄、謙信抔とは違ひたりと。 ○秀吉の家臣、暇を願ふ者あれば、暇乞として是へ出づべしと、呼て手づから茶を立てもてなし、其上にて脇差抔引き與へ、何方へ行ても思は敷なくば、又歸り來るべし、何つにても抱へ得さすべしと、最と懇に言はれて、其者に暇を賜はりけり。偖外へ在付兼ねし者、再び立歸れば、本地を與へ、元の如くにして召使はれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 無礼な士を二度許す○此役、秀吉本陣に能を催せり。軍勢其前を通るに、何れも下馬して通る。時に宇喜田秀家の臣、花房助兵衞職之、馬上にて通りたりしに下馬もせず、冑も脱がず、のさ〳〵と通らんとせしを、番人共見付て、頻りに咎めけるに、職之大音にて言けるは、戰場に於て、能をして遊ぶ樣なる戲氣なる大將に下馬すべきかとて、其儘馬上にて通りながら秀吉の方に向て、唾を吐き掛けて通りける。秀吉之を聞き、大に怒り、秀家を召し、右の次第を語り、助兵衞を縛首にすべしと命ず。秀家畏り、其座を立て一町計り行きたる時、秀吉案じ直し、秀家を呼返して曰く、一旦の怒にて縛首とは言たれども、剛直の士を左もなるまじ、切腹申付よとなり。秀家、又畏て、其座を立て、一二町も行きし時、又々案じ直して呼返し、今天が下に於て、我に向ひ、箇樣に大言せん者覺えなし、天晴大剛の武士なり、斯る士を殺さんは惜きことなり、命を助け、加増して使ふべしと言はれけり。