名将言行録 ／ 『名将言行録』立花宗茂 助命嘆願と官位の辞退
○此時、宗茂、和爾江遍原と曰ふ者を攻む。會々秀吉筑紫下向に付、宗茂より使を以て城中へ申入れけるは、今度某は太閤へ目見に出候間、其中は城攻を見合せ候に付、其方よりも手前殘し置候者に、手指致さる間敷候、彌々其意を得られ候はゞ、兩人義は太閤へ申上、助命致すべし、併し當時鍋島も寄手なれば、某不在の內、鍋島攻められ落城の程心許なく候と申遣はせり。城より返事に、委細承り候御不在中殘し置かれ候者に、手指致す間敷候、太閤へ仰上られ、我等共命を御助け之あるべきとの義、其意を得候、只今まで籠城致し、一戰をも遂げず候段殘念に存候間、降參候事は存寄らず候へ共、天下へ對しての義、各別のことに候間、如何樣にも仕るべく候、其中鍋島攻め申分にては、中々落城致す間敷由、申越せり。偖宗茂、秀吉へ謁見相濟み、兩人の事を言上して、助命を乞ふ。秀吉聽かず、宗茂頻りに乞ふ。秀吉、淺野長政をして、宗茂を諭さしむ。宗茂、兩人のこと御赦免之なく候はゞ、私どもを御成敗下され度、と强て乞ふに依り、秀吉も是非なく、兩人の罪を免されけり。 ○十六年、宗茂上京す。秀吉、羽柴の族を賜はり、四位の侍從に敍任せらるべしとありければ宗茂承はり、昇殿を許さるゝこと今生の思ひ出にて候、去ながら、大友義統未だ五位にて罷在れば、彼を超申さんこと本意にあらず、仰ぎ願くば只五位に叙せられかしと望み申ければ、神妙の志なり、暫らく五位にて置かれしが、頓て四位に叙せられけり。
新字：○此時、宗茂、和爾江遍原と曰ふ者を攻む。会々秀吉筑紫下向に付、宗茂より使を以て城中へ申入れけるは、今度某は太閤へ目見に出候間、其中は城攻を見合せ候に付、其方よりも手前残し置候者に、手指致さる間敷候、弥々其意を得られ候はゞ、両人義は太閤へ申上、助命致すべし、併し当時鍋島も寄手なれば、某不在の内、鍋島攻められ落城の程心許なく候と申遣はせり。城より返事に、委細承り候御不在中残し置かれ候者に、手指致す間敷候、太閤へ仰上られ、我等共命を御助け之あるべきとの義、其意を得候、只今まで籠城致し、一戦をも遂げず候段残念に存候間、降参候事は存寄らず候へ共、天下へ対しての義、各別のことに候間、如何様にも仕るべく候、其中鍋島攻め申分にては、中々落城致す間敷由、申越せり。偖宗茂、秀吉へ謁見相済み、両人の事を言上して、助命を乞ふ。秀吉聴かず、宗茂頻りに乞ふ。秀吉、浅野長政をして、宗茂を諭さしむ。宗茂、両人のこと御赦免之なく候はゞ、私どもを御成敗下され度、と強て乞ふに依り、秀吉も是非なく、両人の罪を免されけり。 ○十六年、宗茂上京す。秀吉、羽柴の族を賜はり、四位の侍従に叙任せらるべしとありければ宗茂承はり、昇殿を許さるゝこと今生の思ひ出にて候、去ながら、大友義統未だ五位にて罷在れば、彼を超申さんこと本意にあらず、仰ぎ願くば只五位に叙せられかしと望み申ければ、神妙の志なり、暫らく五位にて置かれしが、頓て四位に叙せられけり。
書き下し
○此時、宗茂、和爾江遍原と曰ふ者を攻む。會々秀吉筑紫下向に付、宗茂より使を以て城中へ申入れけるは、今度某は太閤へ目見に出候間、其中は城攻を見合せ候に付、其方よりも手前殘し置候者に、手指致さる間敷候、彌々其意を得られ候はゞ、兩人義は太閤へ申上、助命致すべし、併し當時鍋島も寄手なれば、某不在の內、鍋島攻められ落城の程心許なく候と申遣はせり。城より返事に、委細承り候御不在中殘し置かれ候者に、手指致す間敷候、太閤へ仰上られ、我等共命を御助け之あるべきとの義、其意を得候、只今まで籠城致し、一戰をも遂げず候段殘念に存候間、降參候事は存寄らず候へ共、天下へ對しての義、各別のことに候間、如何樣にも仕るべく候、其中鍋島攻め申分にては、中々落城致す間敷由、申越せり。偖宗茂、秀吉へ謁見相濟み、兩人の事を言上して、助命を乞ふ。秀吉聽かず、宗茂頻りに乞ふ。秀吉、淺野長政をして、宗茂を諭さしむ。宗茂、兩人のこと御赦免之なく候はゞ、私どもを御成敗下され度、と强て乞ふに依り、秀吉も是非なく、兩人の罪を免されけり。 ○十六年、宗茂上京す。秀吉、羽柴の族を賜はり、四位の侍從に敍任せらるべしとありければ宗茂承はり、昇殿を許さるゝこと今生の思ひ出にて候、去ながら、大友義統未だ五位にて罷在れば、彼を超申さんこと本意にあらず、仰ぎ願くば只五位に叙せられかしと望み申ければ、神妙の志なり、暫らく五位にて置かれしが、頓て四位に叙せられけり。
現代語訳
このとき宗茂は、和爾江遍原という者を攻めていました。たまたま秀吉が筑紫に下向したので、宗茂は使いを出して城中に申し入れました。今度私は太閤に拝謁に出ますので、その間は城攻めを見合わせます。そちらからも、手前に残し置く者に手出しをなさいますな。そのご意向でしたら、両人のことは太閤に申し上げて助命いたしましょう。ただし今は鍋島も寄せ手ですので、私が不在の間に鍋島に攻められ落城しないか心許なく存じます、と言い送りました。城から返事があり、委細承知しました。ご不在中に残し置かれる者には手出しいたしません。太閤に申し上げて、我らの命をお助けくださるとのこと、その意を得ました。今まで籠城して一戦もしなかったことは残念ですので、降参することは思いもよりませんが、天下に対してのことは別ですので、どのようにも致しましょう。その間、鍋島が攻めるにしても、なかなか落城することはないでしょう、と申してよこしました。さて宗茂は秀吉への謁見が済み、両人のことを言上して助命を乞いました。秀吉は聞き入れず、宗茂がしきりに乞うので、秀吉は浅野長政に宗茂を諭させました。宗茂が、両人の件をご赦免いただけないなら、私どもを成敗してくださいと強く乞うたので、秀吉もやむをえず、両人の罪を許されました。 十六年、宗茂が上京しました。秀吉が羽柴の姓を賜り、四位の侍従に叙任させようと言われたところ、宗茂は承って、昇殿を許されることは今生の思い出でございます。しかし、大友義統がまだ五位でおりますので、彼を超えることは本意ではありません。仰ぎ願わくは、ただ五位に叙せられますように、と望みました。秀吉は神妙な志であると言い、しばらく五位のままに置かれましたが、やがて四位に叙されました。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』立花宗茂 恩賞の誘いを断る○加藤清正、黑田孝高、薩摩の內まで出陣の所、家康より、島津事先達て味方に參るべきの由申越たる間、兩家の人數を引入候樣にと申來りし故、各歸陣なり、此時清正、宗茂に申すは薩摩表へ出陣に付貴殿にも御娛みがてら御同道致度なり、人數を召連られ候はゞ、夫々に知行等、賜はらずしても成り難ければ、玉名郡殘らず、御支配成さる樣にとの義なり、宗茂曰く頃日まで別心なき島津に、某只今の仕合に罷成りしとて、何故合戰の用意致すべく候哉、少しにても關東の忠節振を致すべしとの義に候哉、左樣の義努々存寄り之なく候、且つ玉名郡支配の義、上より賜はりなば兎も角も、貴殿より賜はりては、肥後一國にても、受納致間敷と云はれけり。 ○宗茂、京、伏見の間に浪遊して居たりしが、朝夕の料理等も、時に寄り殊の外差支へり。或時すべき樣なく、雜水を拵へ出しければ、入らざる汁掛け飯にして、出さずとも、只出させと言はれければ、近臣覺えず、涙を流せり。此頃前田利長より加賀へ越されなば、十萬石進んずべくとのことなり。宗茂、兎角の返事もせず、惡い奴共が腰は拔けながら、色々の事を申すと言はれければ、取次ぎし者、殊の外迷惑せりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』立花宗茂 秀吉の激賞○十四年七月、島津義久、岩屋を陷れ、使を立花に遣はし、懇に降るを勸む。宗茂、苟も義に背いて生きんよりは寧ろ死するに如かずと言ひ、城を普請して寄手を待居たり。島津方には、立花を攻むべしと言けれども、此間岩屋にて數千の軍兵打たれたり、重ねて立花へ寄せたらば、彼城要害なり、其上籠る所の兵も、岩屋より多ければ、容易く攻難しとて、立花を攻るに及ばず。寶滿は秋月種實隱居の城と定め、岩屋にも人數を籠置き、高島井の城を取り構へ、星野中務少輔吉實をぞ籠めたりける。八月、秀吉の先鋒追々渡海ありと聞えければ、義久、筑前の人數を引取りける。二十四日、島津勢陣拂して引退く所に、宗茂打出て、島津の勢を打敗る。明る二十五日、高鳥井の城に押寄せ、半時計りが内に攻破り、星野兄弟を打取りたり。秀吉、書を賜はり、其功を賞せらる。又黑田、宮木、安國寺へ賜はりし書には、立花は九州第一の者とぞ仰下さる。翌年四月、秀吉渡海あり、宗茂謁しければ、是までの軍功を一々に算へ仰せられて、手柄の上の手柄、誠に比類なき働なり、忠義の士、九州第一と言ながら、上方にも汝□の若者あるべしとも覺えずと、御感斜めならず、伺候の人々も是を承はり、羨まぬ者はなかりけり。頓て、太刀以下の品々賜はりて、薩摩への先陣を命ぜられけり。
-
名将言行録・『名将言行録』高橋鎭種 和睦を退ける返答鎭種返事に丁寧に仰賜はる條、忝く存ずるなり、去ながら、鎭種假令命を惜く思ひて降參すとも、立花宗茂、若き人なれば同心あらんとも存ぜず、又鎭種、宗茂同心にて貴家に屬したりとも、大友義統同心あらんこと、是も知らず、若し鎭種方より義統、宗茂へ斯くと申入たる時、彼兩人同心なくば、鎭種面目を失ふのみならず、此間の所存皆水に成ること無念の至なり、此扱を二年も三年も前に仰せ給はりなば、如何にも同心致すべし、今は大友も威衰へ、鎭種、宗茂も難儀なる籠城に及びて、降參致すことは、是非に及ばざる所なり、秀吉公の援兵も未だ着陣なく、又大友より、當城後詰は思ひも寄らず、然らば、此大軍に取圍まれし上は、鎭種切腹致すに相極めたり、秀吉公に斯くと申上げ、多年大友と契約せしこと、今更引違へ難し、當國領地の義は、島津殿より賜はらずとも、古來より持來りたる所なり、其上當春秀吉公、九州國分の義仰下されしにも、筑前太宰府は九州の都なれば、當國は公領に成さるべし、鎭種、宗茂には何國にても新地を賜はるべしとの御朱印を戴きたり。此上は不義の下に生きて名を汚さんより、忠義を守りて、死て佳名を殘さんには如かずと思ひ切て候なり、島津殿、物毎順道に執行はるゝ由仰せ聞けられ候、左候はゞ、鎭種は不義の働致さぬ士なれば、筒樣に城を攻らることは如何と存ずるなり。龍造寺、秋月等は表裏の士なれば、彼等が首を切て遺はさば、鎭種事も人質を出し、貴家に屬し申べしと返答せしかば、和睦の扱も事切れにけり。明れば二十七日諸軍一同押寄せ、卯の刻より軍始まりて、午の刻の終りまで、寄手の大軍入替はりて攻たりけるに、手負死人數知れず、去れども死骸を踏み越、息をも繼せず、攻戰ふ。今日を限りと思ひ切たる城兵、各持口を一足も引かず、切死したり。
-
名将言行録・『名将言行録』立花宗茂 島津への情と義○宗茂、柳川に歸る時、島津義弘も寡兵にて歸國せり。然るに島津は宗茂の爲めに、父の讐なりければ、宗茂家來討取るべき由囁きけるに、宗茂、折こそあらめ、今興稟して上方の味方をしながら寡兵にて歸るを見て、討取ること勇士のする所にあらずとて許さず。島津方にも用心の體見えければ、宗茂使を立て、兼ての遺憾少しも心に掛けず候、九州までの道すがら諸事心を合はすべきなりと言遣りければ、義弘大に喜び、歸國の後籠城せらるべくんは、加勢すべき由返答せり。宗茂、國に歸り楯籠りしが、終に和睦と成りて、城を明け渡せり。城を渡せし三日目に島津より新納山城に、一萬の兵付けて指出せしが、城を渡せし後なれば、空しく引歸りしとぞ。 ○宗茂、柳川に歸りければ、島津より、僧を使にし、種ケ島一島領さるべく、所々敵募り申さざる內に、薩摩に御越あるべき由申し來る。宗茂返事に、日來の御入魂御疏意なく忝く存ずるなり、併し、今度上方へ出勢の義、逆徒一味と申すにも之なく、若君より仰下されし趣に任せての事なれば、大阪、關東雙方の御成行次第、兎も角も罷成るべくと存究め罷在候、身の上をかばひ申程ならば、今度出勢致すべき所にては之なしと言はれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』鍋島直茂 孝行の盗人を許す○勝茂の代に、輿賀の庄に脇穗を刈り盗みたる者あり、糺問の末に、死刑に定まりたり、直茂聞て不審に思ひ、橫目の者を遣はし、之を糺さしむるに、盜の曰く、此三ヶ年老母相煩ひ某ことは、何方へも奉公杯もせず、混たと相副看病致居候へば、手前困窮致したることは據なく候、然るに母申すは、早苗の米少し食し度と申候間、是非に及ばず、脇穗を刈り少し計り母に食はせ候と、直茂聞て、仔細あるべきことゝ思ひしに、果して然りとて、殊の外不憫に思ひ、米拾俵を與へ、如何にも能く母へ孝行を致すべし、猶不足あらば、重ねて與ふべしと言て、其罪を赦せり。 ○天正十四年四月、秋月種實使を薩摩に遣はし、兵を乞ふの時、使人を選び薩州へ遣はす、此使直茂の館に立寄り、右の趣申述ければ、直茂、箇樣のことは使者の申樣肝要なり、其仔細は舞や平家抔も上手と下手とは同じ言葉なれども、語り樣にて、格別此方の心入相違するものなり、隨分言葉を巧に、理を細かに申さば、薩州勢の出張は、疑あるべからずと言はる、使者領して去る。果して義久兵を出せり。 ○直茂、一日接木をさせて之を見る、傍に居る某に、汝も接木をするやと問ふ。某最早年が末に相成候間、左樣なることは仕らずと言ふ、直茂、偖々汝は沙汰の限りなり、汝が見るべきと思候や、なぞ子供孫供へは取らせぬぞ、物毎我爲め計りにせぬものぞ、末代他人の爲めとするものぞと言て、叱られたり。
-
名将言行録・『名将言行録』立花宗茂 豪傑の資質と初陣○宗茂十三歲の時、鎭種出陣することありしに、いざや、汝も出陣せよかしと戲れを言ければ、宗茂畏りて仰なくとも御供仕度候へ共、未だ強健ならず、斯くて敵に逢なば言甲斐なき死を仕るべし、今一兩年も過ぎなば、一方を承はりて罷向んとぞ申ける。聞く人其思慮の深きに感ぜり。 ○宗茂幼年にて、鑑連の許に行て遊び居たる時、鑑連、家臣に命じ、科人を我前にて討たせたり。不意のことなれば宗茂如何思ひけるやと、鑑連、宗茂が胸に手を入れて見るに、聊かも動悸せず。是より鑑連、宗茂が豪傑の資あるを察し、終に鎭種に乞て、養子と爲せり。 ○天正十二年、宗茂、父と共に軍に出て、秋月の勇士堀江備前を打取れり。其號令を傳宣し、士卒を指揮する體、才勇絕倫、旣に良將の風ありと言へり。時に年十六。 ○十三年、鑑連、鎭種黑木城を攻む。秋月種實其虞を窺ひ、兵八千に將として來り、立花を侵す。宗茂吾若年にして未だ軍事に練れざると侮り必ず油斷して居らん、一と夜討して之を追拂はんと言ふ。鷹野三河、之を諫む。宗茂聽かず五百餘人を率ひ、種實を襲ひ擊て之を走らせり。