名将言行録 ／ 『名将言行録』戸次鑑連　生い立ちと雷切の伝承

常陸介親家の子、伯耆守と稱す。後髪を削り道雪と號す。世々大友氏に仕へ、立花城に住す。天正十三年十月二十二日卒、年七十三。 ○鑑連、初め八幡丸と曰ふ、長ずるに及び、頴敏驍勇絶倫、士を育し、民を恤み、恩惠備に至れり。 ○大永六年、鑑連年十四、父の名代として佐野彈正親基、間田豐前守重安等を始め大内氏に降り、五千餘人にて馬ヶ嶽の城に楯籠りしを、僅三千人を率ゐ攻て之を降だす。是より大小の戰功擧げて數ふべからず。 ○鑑連、若かりし時、夏日暑を大樹の下に避く、時に其側に落雷せり、鑑連帶ぶる所の千鳥と名づくる刀にて、雷と覺しきものを斬る。是より雷切と名けて、常に之を帶べり。去れども、雷の爲めに打れ爰彼所損じ、終に足痿となり、行歩心に任せず。故に戰場に出るには、常に駕籠に乘て出たり。 ○大友義鎭南蠻宗を好み、國政之が爲めに頽弊せり。鑑連之を憂ひ、書を獻じて之を諫む。其言甚だ感憤傷激なり。義鎭之を見て、大に感じ、誠に仁義の勇士とは、鑑連抔をこそ言ふべけれ、侍の手本にすべきもの哉と言はれけり。

新字：常陸介親家の子、伯耆守と称す。後髪を削り道雪と号す。世々大友氏に仕へ、立花城に住す。天正十三年十月二十二日卒、年七十三。 ○鑑連、初め八幡丸と曰ふ、長ずるに及び、頴敏驍勇絶倫、士を育し、民を恤み、恩恵備に至れり。 ○大永六年、鑑連年十四、父の名代として佐野弾正親基、間田豊前守重安等を始め大内氏に降り、五千余人にて馬ヶ嶽の城に楯籠りしを、僅三千人を率ゐ攻て之を降だす。是より大小の戦功挙げて数ふべからず。 ○鑑連、若かりし時、夏日暑を大樹の下に避く、時に其側に落雷せり、鑑連帯ぶる所の千鳥と名づくる刀にて、雷と覚しきものを斬る。是より雷切と名けて、常に之を帯べり。去れども、雷の為めに打れ爰彼所損じ、終に足痿となり、行歩心に任せず。故に戦場に出るには、常に駕籠に乗て出たり。 ○大友義鎮南蠻宗を好み、国政之が為めに頽弊せり。鑑連之を憂ひ、書を献じて之を諫む。其言甚だ感憤傷激なり。義鎮之を見て、大に感じ、誠に仁義の勇士とは、鑑連抔をこそ言ふべけれ、侍の手本にすべきもの哉と言はれけり。

書き下し

常陸介親家の子、伯耆守と稱す。後髪を削り道雪と號す。世々大友氏に仕へ、立花城に住す。天正十三年十月二十二日卒、年七十三。 ○鑑連、初め八幡丸と曰ふ、長ずるに及び、頴敏驍勇絶倫、士を育し、民を恤み、恩惠備に至れり。 ○大永六年、鑑連年十四、父の名代として佐野彈正親基、間田豐前守重安等を始め大内氏に降り、五千餘人にて馬ヶ嶽の城に楯籠りしを、僅三千人を率ゐ攻て之を降だす。是より大小の戰功擧げて數ふべからず。 ○鑑連、若かりし時、夏日暑を大樹の下に避く、時に其側に落雷せり、鑑連帶ぶる所の千鳥と名づくる刀にて、雷と覺しきものを斬る。是より雷切と名けて、常に之を帶べり。去れども、雷の爲めに打れ爰彼所損じ、終に足痿となり、行歩心に任せず。故に戰場に出るには、常に駕籠に乘て出たり。 ○大友義鎭南蠻宗を好み、國政之が爲めに頽弊せり。鑑連之を憂ひ、書を獻じて之を諫む。其言甚だ感憤傷激なり。義鎭之を見て、大に感じ、誠に仁義の勇士とは、鑑連抔をこそ言ふべけれ、侍の手本にすべきもの哉と言はれけり。