導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

尚書 / 太甲下

有言逆于汝心,必求諸道;有言遜于汝志,必求諸非道。嗚呼!

書き下し

言の汝の心に逆らふ有らば、必ず諸(これ)を道に求めよ。言の汝の志に遜(したが)ふ有らば、必ず諸を非道に求めよ。嗚呼(ああ)、

現代語訳

そなたの心に逆らう言葉があれば、必ずそれが道にかなっていないかを考えよ。そなたの意向に従う言葉があれば、必ずそれが道に外れていないかを考えよ。ああ、

解説

伊尹が太甲に、言葉の聞き方を教えた名句である。耳に逆らう言葉を聞いたら、それが実は正しい道にかなっていないかと考え、耳に心地よい言葉を聞いたら、それが道に外れていないかと疑えという。人は自分の考えに反する意見を退け、賛同する意見を喜んで受け入れがちである。その自然な傾きをあえて逆にして吟味せよというこの教えは、「良薬は口に苦し、忠言は耳に逆らふ」という格言とともに、上に立つ者の心得として重んじられた。上に立つほど周りは同意する言葉を選ぶようになる。反対意見にこそ真実が含まれていないか、賛成意見にこそ落とし穴がないかを確かめる習慣が、判断の誤りを防ぐ。本篇は東晋期に伝わった古文尚書に属し、後世の編纂とみる説が有力である。

この章句が説くこと

直言忠言傾聴道理自省諫言

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る