名将言行録 ／ 『名将言行録』島津義久　宇土行興を降した連歌法師

○天正八年、肥後の宇土伯耆守行興、義久に降れり。其頃宇土が方に、何方より來るともなく、連歌法師あり、萬の事に疎からず、弓箭の道さへ手馴れぬ者とは見えず。行興近習に召使ひ、斜めならず愛しける。去る年月、島津、宇土、矛盾の間、宇土が方より種々の謀をすれども、敵一度も術に入らず、却て宇土を惱ましければ、宇土迷惑し、終に幕下と爲る。斯くて兩家和睦の後、右の法師を尋ぬれば、島津譜第の士なり。此間宇土方の手段を島津方に密通しけるとは、後にぞ思ひ知られける、其上右の法師、常々行興に語て曰く、我熟々考ふるに、九州の諸士大友を背くは宜べなり、何にとなれば、大友は政道理に背き、家の舊式を取り失ひ、弓箭の道に違ふ、家運將に盡んとすればなり、又龍造寺隆信は匹夫より興り、強く弓箭を取り、謀を以て數度敵を瞞かすと雖も、猥りに人を侮り慈仁の心なき將なれば、驕のみ長ずと見えたり、末頼母敷からず、其外の郡主、城主何れが九州の惣司とも成りぬべき目立つべくもあらず、爰に島津は、やんごとなき武家なり、弓箭の家を立つて代々久し、俗姓も去る大將の後と聞く、近頃まで小身なりしが何つとなく向ふ所順ひ懐て薩、隅の二州及び日向諸縣を治め、剰へ日向耳川に於て、大友の大軍を破り、勇名九州に溢れ、幾內までも其名を稱すと聞ゆ。去年日向の内をも侵略し、今肥後にも働きあり、餘所ながら其家風を窺ふに、政法正しく、軍法嚴重なり、賞罰理に當れば、擧止に就て人の恨みもなく、慈愛深きに依て、士、恩の下に命を輕んず、哀れ島津は筑紫の管領とも成りなんとこそ存ずれ、是に敵對する人、其鉾に對すまじ、與力の士は末頼母敷からん抔、折々に言沙汰しければ、行興、初めは思ひもよらざりけるが度々の戰には利を失ひつ、彼が詞も道理ありと思ひ、心服して終に降りけるとぞ。

新字：○天正八年、肥後の宇土伯耆守行興、義久に降れり。其頃宇土が方に、何方より来るともなく、連歌法師あり、万の事に疎からず、弓箭の道さへ手馴れぬ者とは見えず。行興近習に召使ひ、斜めならず愛しける。去る年月、島津、宇土、矛盾の間、宇土が方より種々の謀をすれども、敵一度も術に入らず、却て宇土を悩ましければ、宇土迷惑し、終に幕下と為る。斯くて両家和睦の後、右の法師を尋ぬれば、島津譜第の士なり。此間宇土方の手段を島津方に密通しけるとは、後にぞ思ひ知られける、其上右の法師、常々行興に語て曰く、我熟々考ふるに、九州の諸士大友を背くは宜べなり、何にとなれば、大友は政道理に背き、家の旧式を取り失ひ、弓箭の道に違ふ、家運将に尽んとすればなり、又竜造寺隆信は匹夫より興り、強く弓箭を取り、謀を以て数度敵を瞞かすと雖も、猥りに人を侮り慈仁の心なき将なれば、驕のみ長ずと見えたり、末頼母敷からず、其外の郡主、城主何れが九州の惣司とも成りぬべき目立つべくもあらず、爰に島津は、やんごとなき武家なり、弓箭の家を立つて代々久し、俗姓も去る大将の後と聞く、近頃まで小身なりしが何つとなく向ふ所順ひ懐て薩、隅の二州及び日向諸県を治め、剰へ日向耳川に於て、大友の大軍を破り、勇名九州に溢れ、幾内までも其名を称すと聞ゆ。去年日向の内をも侵略し、今肥後にも働きあり、余所ながら其家風を窺ふに、政法正しく、軍法厳重なり、賞罰理に当れば、挙止に就て人の恨みもなく、慈愛深きに依て、士、恩の下に命を軽んず、哀れ島津は筑紫の管領とも成りなんとこそ存ずれ、是に敵対する人、其鉾に対すまじ、与力の士は末頼母敷からん抔、折々に言沙汰しければ、行興、初めは思ひもよらざりけるが度々の戦には利を失ひつ、彼が詞も道理ありと思ひ、心服して終に降りけるとぞ。

書き下し

○天正八年、肥後の宇土伯耆守行興、義久に降れり。其頃宇土が方に、何方より來るともなく、連歌法師あり、萬の事に疎からず、弓箭の道さへ手馴れぬ者とは見えず。行興近習に召使ひ、斜めならず愛しける。去る年月、島津、宇土、矛盾の間、宇土が方より種々の謀をすれども、敵一度も術に入らず、却て宇土を惱ましければ、宇土迷惑し、終に幕下と爲る。斯くて兩家和睦の後、右の法師を尋ぬれば、島津譜第の士なり。此間宇土方の手段を島津方に密通しけるとは、後にぞ思ひ知られける、其上右の法師、常々行興に語て曰く、我熟々考ふるに、九州の諸士大友を背くは宜べなり、何にとなれば、大友は政道理に背き、家の舊式を取り失ひ、弓箭の道に違ふ、家運將に盡んとすればなり、又龍造寺隆信は匹夫より興り、強く弓箭を取り、謀を以て數度敵を瞞かすと雖も、猥りに人を侮り慈仁の心なき將なれば、驕のみ長ずと見えたり、末頼母敷からず、其外の郡主、城主何れが九州の惣司とも成りぬべき目立つべくもあらず、爰に島津は、やんごとなき武家なり、弓箭の家を立つて代々久し、俗姓も去る大將の後と聞く、近頃まで小身なりしが何つとなく向ふ所順ひ懐て薩、隅の二州及び日向諸縣を治め、剰へ日向耳川に於て、大友の大軍を破り、勇名九州に溢れ、幾內までも其名を稱すと聞ゆ。去年日向の内をも侵略し、今肥後にも働きあり、餘所ながら其家風を窺ふに、政法正しく、軍法嚴重なり、賞罰理に當れば、擧止に就て人の恨みもなく、慈愛深きに依て、士、恩の下に命を輕んず、哀れ島津は筑紫の管領とも成りなんとこそ存ずれ、是に敵對する人、其鉾に對すまじ、與力の士は末頼母敷からん抔、折々に言沙汰しければ、行興、初めは思ひもよらざりけるが度々の戰には利を失ひつ、彼が詞も道理ありと思ひ、心服して終に降りけるとぞ。