古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』竹中重治 病を押して陣に死す

○天正七年の春、重治、秀吉を助け、三木城を攻む、心地例ならず、醫療を加へんとて京に登り療治せり。病深うして癒ゆること能はずと聞て、去らば軍中にてこそ死なめとて、播磨に馳下り同年六月平山の陣にて卒す。重治、勇謀武略、人恐れ敬はずと云ふことなく、昔の楠木、今の竹中と申しゝなり。重治、三木の陣に在りし日、書寫山にて僧の具數を求めて、高野山に登せ置き、城を攻落したる後は、必ず世を遁れんとせり。是は秀吉、我勢の起るに從ひ、重治に及ばぬ事を知り、彼を深く忌み思ひしに依て斯く思ひ立ちしことゝぞ。死後秀吉人に語て曰く、重治存生の時は、何事にても世に無け敷と思ひしことはなかりしと。 ○重治常に好み書を讀み能く兵に通ぜり。軍書八卷あり、世に行はる、後世竹中流と稱し、其遺法を講ずる者少なからずと云ふ。

新字:○天正七年の春、重治、秀吉を助け、三木城を攻む、心地例ならず、医療を加へんとて京に登り療治せり。病深うして癒ゆること能はずと聞て、去らば軍中にてこそ死なめとて、播磨に馳下り同年六月平山の陣にて卒す。重治、勇謀武略、人恐れ敬はずと云ふことなく、昔の楠木、今の竹中と申しゝなり。重治、三木の陣に在りし日、書写山にて僧の具数を求めて、高野山に登せ置き、城を攻落したる後は、必ず世を遁れんとせり。是は秀吉、我勢の起るに従ひ、重治に及ばぬ事を知り、彼を深く忌み思ひしに依て斯く思ひ立ちしことゝぞ。死後秀吉人に語て曰く、重治存生の時は、何事にても世に無け敷と思ひしことはなかりしと。 ○重治常に好み書を読み能く兵に通ぜり。軍書八巻あり、世に行はる、後世竹中流と称し、其遺法を講ずる者少なからずと云ふ。

書き下し

○天正七年の春、重治、秀吉を助け、三木城を攻む、心地例ならず、醫療を加へんとて京に登り療治せり。病深うして癒ゆること能はずと聞て、去らば軍中にてこそ死なめとて、播磨に馳下り同年六月平山の陣にて卒す。重治、勇謀武略、人恐れ敬はずと云ふことなく、昔の楠木、今の竹中と申しゝなり。重治、三木の陣に在りし日、書寫山にて僧の具數を求めて、高野山に登せ置き、城を攻落したる後は、必ず世を遁れんとせり。是は秀吉、我勢の起るに從ひ、重治に及ばぬ事を知り、彼を深く忌み思ひしに依て斯く思ひ立ちしことゝぞ。死後秀吉人に語て曰く、重治存生の時は、何事にても世に無け敷と思ひしことはなかりしと。 ○重治常に好み書を讀み能く兵に通ぜり。軍書八卷あり、世に行はる、後世竹中流と稱し、其遺法を講ずる者少なからずと云ふ。

現代語訳

天正七年の春、重治は秀吉を助けて三木城を攻めていましたが、体調がいつもと違うので、治療を受けようと京に上って養生しました。病は重く治らないと聞くと、それならば軍中でこそ死のうと、播磨へ馳せ下り、同年六月、平山の陣で亡くなりました。重治は勇気と知謀と武略で、人が恐れ敬わないということがなく、「昔の楠木、今の竹中」と言われました。重治は三木の陣にいたころ、書写山で僧の道具一式を求めて高野山に送り置き、城を攻め落としたあとは、必ず世を捨てようとしていました。これは、秀吉が自分の勢いが盛んになるにつれて重治に及ばないことを悟り、彼を深く忌み嫌っていたので、こう思い立ったのだということです。死後、秀吉は人に語って、「重治が生きていたとき、何事につけても、世にいなければよいと思ったことは一度もなかった」と言いました。 重治はつねに書を読むことを好み、兵法によく通じていました。軍書八巻があり、世に行われています。後世、竹中流と称し、その遺法を講じる者も少なくないということです。

解説

三木城攻めの陣中で病没した竹中重治(半兵衛)の最期と、その評判を記した章句です。重治が功成ったのちは出家しようと考えていたこと、それを秀吉が自分に及ばぬ人物と忌んだためだとする説明は、岡谷が引く伝えであり、確かめようのない話です。ただ、勢いのある主君のもとで、有能な参謀ほど去り際を考えるという構図は、現代の組織にも通じます。優秀な補佐役が身を引こうとするのは、本人の志だけでなく、周囲との力関係がそうさせることもあります。有能な部下の処遇を、いま自分は誠実に考えているでしょうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

竹中重治三木城楠木出家去り際軍書

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る