古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』蒲生氏郷 評・逸話は人物の計器

秀吉に毒殺されたなど云ふことは、嘘である。恐らく、(限あれば)の歌があるために、生じたデマである。しかし、信長取り立ての大名だし、大志雄略があるのだから秀吉に多少烟たがられたことは、たしかである。個人的武勇に秀れ、いつも陣頭に立つて奮戰したと云ふ點では、黑田長政などと同じである。しかし、才幹と云ひ、大志と云ひ、また文事と云ひ、長政などよりは、はるかに秀れてゐる。舊主の子孫に對して、その刀を持つて陪從したと云ふのも、優にやさしき振舞だ。わづか、四十で死んだのは、いかにも惜しい。もつと生きてゐたならば、關ケ原の役などでは、天下の形勢にも影響のある一大勢力であつたゞらう。 家臣西村と角力を取る話は、可なり知られてゐる美談であるが、(十萬石吳れたら一人子を捨てろ)と云ふ言葉を聽いて、急に不興になる點など、氏鄕などの爲人を示して甚だ面白い。 その人の美談、逸話は、その人物を示す、計器そのものである。

新字:秀吉に毒殺されたなど云ふことは、嘘である。恐らく、(限あれば)の歌があるために、生じたデマである。しかし、信長取り立ての大名だし、大志雄略があるのだから秀吉に多少烟たがられたことは、たしかである。個人的武勇に秀れ、いつも陣頭に立つて奮戦したと云ふ点では、黒田長政などと同じである。しかし、才幹と云ひ、大志と云ひ、また文事と云ひ、長政などよりは、はるかに秀れてゐる。旧主の子孫に対して、その刀を持つて陪従したと云ふのも、優にやさしき振舞だ。わづか、四十で死んだのは、いかにも惜しい。もつと生きてゐたならば、関ケ原の役などでは、天下の形勢にも影響のある一大勢力であつたゞらう。 家臣西村と角力を取る話は、可なり知られてゐる美談であるが、(十万石呉れたら一人子を捨てろ)と云ふ言葉を聴いて、急に不興になる点など、氏郷などの為人を示して甚だ面白い。 その人の美談、逸話は、その人物を示す、計器そのものである。

書き下し

秀吉に毒殺されたなど云ふことは、嘘である。恐らく、(限あれば)の歌があるために、生じたデマである。しかし、信長取り立ての大名だし、大志雄略があるのだから秀吉に多少烟たがられたことは、たしかである。個人的武勇に秀れ、いつも陣頭に立つて奮戰したと云ふ點では、黑田長政などと同じである。しかし、才幹と云ひ、大志と云ひ、また文事と云ひ、長政などよりは、はるかに秀れてゐる。舊主の子孫に對して、その刀を持つて陪從したと云ふのも、優にやさしき振舞だ。わづか、四十で死んだのは、いかにも惜しい。もつと生きてゐたならば、關ケ原の役などでは、天下の形勢にも影響のある一大勢力であつたゞらう。 家臣西村と角力を取る話は、可なり知られてゐる美談であるが、(十萬石吳れたら一人子を捨てろ)と云ふ言葉を聽いて、急に不興になる點など、氏鄕などの爲人を示して甚だ面白い。 その人の美談、逸話は、その人物を示す、計器そのものである。

現代語訳

秀吉に毒殺されたなどということは、嘘である。おそらく、(限りあれば)の歌があるために、生じたデマである。しかし、信長取り立ての大名であり、大志雄略があるのだから、秀吉に多少煙たがられたことは、たしかである。個人的武勇にすぐれ、いつも陣頭に立って奮戦したという点では、黒田長政などと同じである。しかし、才幹といい、大志といい、また文事といい、長政などよりは、はるかにすぐれている。旧主の子孫に対して、その刀を持って陪従したというのも、優にやさしい振る舞いだ。わずか四十で死んだのは、いかにも惜しい。もっと生きていたならば、関ヶ原の役などでは、天下の形勢にも影響のある一大勢力であっただろう。 家臣西村と相撲を取る話は、かなり知られている美談であるが、(十万石くれたら一人子を捨てる)という言葉を聞いて、急に不興になる点など、氏郷などの人となりを示して甚だ面白い。 その人の美談、逸話は、その人物を示す、計器そのものである。

解説

菊池寛は評で、毒殺説を歌から生じたデマだと退け、氏郷を才幹、大志、文事の三点で黒田長政より上と見ています。四十歳での早世を惜しみ、生きていれば関ヶ原で大きな勢力になっただろうと語りますが、これは作家個人の推測です。最後の一文、逸話はその人を示す計器だという言い方は、評価の方法として興味深いものです。現代の人物評価でも、数字や肩書より、とっさの振る舞いのほうが人柄を表す、という見方に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

菊池寛毒殺説デマ黒田長政逸話計器

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る