名将言行録 ／ 『名将言行録』蒲生氏郷 岩石城攻めと夜討ちの働き
○西海の役、秀吉、巖石城は險阻の上に、熊谷越中が數多の兵にて楯籠りしことなれば、懃に攻め損じては敵の强みとなれば、押の兵を置き、先づ鹿兒島に押寄せんとす。氏郷再三攻落すべき旨を乞ひければ、秀吉漸くにして之を許せり。氏郷、前田利長等の兵と共に、巖石を攻む、秀吉本陣より其働を見て、薄淺黄に柳を縫たる紅梅裏の羽織を賜はり、之を著て城を攻落すべしとのことなり。氏郷感激し、終に城を攻落す。秀吉感悦ありて、鹿毛の太く逞き馬に梨地の鞍置たるを賜はり、早々御前へ參り候へとのことなり。氏郷打乘り參上の處、感稱斜めならず、猶軍忠を盡すべしとのことなり。巖石落城せしかば、程なく九州平均に屬せり。是巖石落城の響とぞ聞えける。 ○小田原の役、城中より氏郷の陣に夜討す。先手の者共相働く。氏郷は只一人鎗提げて敵に構はず、敵の後へ廻はり、後より突倒し〳〵相働く故、敵城中へ引取らんとすれども、氏郷一人に突立られ、堀に飛入り杯しけるを見、後より掛合はせたる侍共、我も〳〵と首を討捕りたり。秀吉曰く、氏郷の働珍しからずと雖も、此度の夜討に敵の後へ廻はり、跡を一人にて取切り數多首を討取ること當意の氣轉、古今稀なる働と感稱せられけり。
新字：○西海の役、秀吉、巖石城は険阻の上に、熊谷越中が数多の兵にて楯籠りしことなれば、懃に攻め損じては敵の強みとなれば、押の兵を置き、先づ鹿児島に押寄せんとす。氏郷再三攻落すべき旨を乞ひければ、秀吉漸くにして之を許せり。氏郷、前田利長等の兵と共に、巖石を攻む、秀吉本陣より其働を見て、薄浅黄に柳を縫たる紅梅裏の羽織を賜はり、之を著て城を攻落すべしとのことなり。氏郷感激し、終に城を攻落す。秀吉感悦ありて、鹿毛の太く逞き馬に梨地の鞍置たるを賜はり、早々御前へ参り候へとのことなり。氏郷打乗り参上の処、感称斜めならず、猶軍忠を尽すべしとのことなり。巖石落城せしかば、程なく九州平均に属せり。是巖石落城の響とぞ聞えける。 ○小田原の役、城中より氏郷の陣に夜討す。先手の者共相働く。氏郷は只一人鎗提げて敵に構はず、敵の後へ廻はり、後より突倒し〳〵相働く故、敵城中へ引取らんとすれども、氏郷一人に突立られ、堀に飛入り杯しけるを見、後より掛合はせたる侍共、我も〳〵と首を討捕りたり。秀吉曰く、氏郷の働珍しからずと雖も、此度の夜討に敵の後へ廻はり、跡を一人にて取切り数多首を討取ること当意の気転、古今稀なる働と感称せられけり。
書き下し
○西海の役、秀吉、巖石城は險阻の上に、熊谷越中が數多の兵にて楯籠りしことなれば、懃に攻め損じては敵の强みとなれば、押の兵を置き、先づ鹿兒島に押寄せんとす。氏郷再三攻落すべき旨を乞ひければ、秀吉漸くにして之を許せり。氏郷、前田利長等の兵と共に、巖石を攻む、秀吉本陣より其働を見て、薄淺黄に柳を縫たる紅梅裏の羽織を賜はり、之を著て城を攻落すべしとのことなり。氏郷感激し、終に城を攻落す。秀吉感悦ありて、鹿毛の太く逞き馬に梨地の鞍置たるを賜はり、早々御前へ參り候へとのことなり。氏郷打乘り參上の處、感稱斜めならず、猶軍忠を盡すべしとのことなり。巖石落城せしかば、程なく九州平均に屬せり。是巖石落城の響とぞ聞えける。 ○小田原の役、城中より氏郷の陣に夜討す。先手の者共相働く。氏郷は只一人鎗提げて敵に構はず、敵の後へ廻はり、後より突倒し〳〵相働く故、敵城中へ引取らんとすれども、氏郷一人に突立られ、堀に飛入り杯しけるを見、後より掛合はせたる侍共、我も〳〵と首を討捕りたり。秀吉曰く、氏郷の働珍しからずと雖も、此度の夜討に敵の後へ廻はり、跡を一人にて取切り數多首を討取ること當意の氣轉、古今稀なる働と感稱せられけり。
現代語訳
西海の役で、秀吉は、岩石城は険しい要害の上に、熊谷越中が多数の兵で立てこもっているので、うっかり攻めそこなえば敵の強みとなる、そこで押さえの兵を置き、まず鹿児島に押し寄せよう、とした。氏郷は再三、攻め落とす旨を願い出て、秀吉はようやくこれを許した。氏郷は前田利長らの兵とともに岩石を攻めた。秀吉は本陣からその働きを見て、薄浅黄に柳を縫い取った紅梅裏の羽織を与え、これを着て城を攻め落とせ、と言った。氏郷は感激し、ついに城を攻め落とした。秀吉は喜び、鹿毛の太く逞しい馬に梨地の鞍を置いたものを与え、すぐ御前へ参れと言った。氏郷が乗って参上すると、褒めること並々でなく、さらに軍忠を尽くせ、と言った。岩石が落城すると、まもなく九州は平定された。これは岩石落城の響きだと言われた。 小田原の役で、城中から氏郷の陣に夜討ちがあった。先手の者たちが働いた。氏郷はただ一人、槍を提げて敵にかまわず、敵の後ろへ回り、後ろから突き倒し突き倒し働いたので、敵は城中へ引き取ろうとしたが、氏郷一人に突き立てられ、堀に飛び込むなどしたのを見て、後ろから加勢した侍たちが、われもわれもと首を討ち取った。秀吉は言った。氏郷の働きは珍しくないが、このたびの夜討ちで敵の後ろに回り、後を一人で取り切って多くの首を討ち取ったことは、機転の働き、古今まれな働きである、と称賛した。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 家風の偏りと和歌○氏鄕曰く、今何の某の家風は和にして恩を貴ぶ、其士多く柔弱なり、義に感じ禮を知る者餘りありて、勇猛の士寡し、又何の某の家風は凜々と締り、武道の心掛け能く、手强き士多くして、義に感じ禮を知る者寡し、兩家互に失あり、譬へば、春夏は萬物盛長の時なれども、病に感ずる者多く、物腐り易く虫蛆を生ずるが如し、是れ恩を貴ぶの失なり。又秋冬は木葉衰枯する時なれども、物の成熟すること多し、其家風の縮りたるに似たり。春夏秋冬一偏に傾かざる樣に家風を正すを、主將の器と言ふべしと。 ○氏鄕、平生武職を守り、聊も怠らず。日夜家臣を集めて武道を琢磨し、明日の合戰に、其言に違はず働くことを專一とせい、家に財を蓄ろことなく、智士勇者を諸方より招て財祿を與へ、死を與に爲さんことを欲する故、天下の名士多く歸屬せり。之に依り秀吉、奧州の鎭壓とはせられけり。凡そ祿百餘萬石に充れども、臺所間々失食のことありて、家臣の徒より交々之を養ひしことありしとぞ。 ○氏鄕曰く、『雲は皆、拂ひ果てたる、秋風を、松に殘して、月をこそ見れ』。又『月澄みて、雲皆空に、消果てゝ、深山隱くれを、行く嵐哉』。此二首の和歌は軍法の心得に、大將たる者味ふべきなりと。 ○氏鄕、夜話には怪談を好めり。又武邊の話になりては、退屈せぬものなりとて、蠟燭二挺を限りに、夜話の者退出す、夏の夜は蠟燭を短く剪て風所に燈し置かれけり。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 殿を務めると賭けの話○長湫の役、秀吉軍を撤し、大垣に入らんとせし時、清洲より追蹤することを慮り、氏郷に後拂を命ず。氏郷承はり、御心易く思召れ候へ、敵出なば、一捲りに追返し申べし、御心易く退き給へと申ければ、秀吉大に感稱せり。其後氏郷後拂の時、敵は出でざりしかど、殿の御大事と思召すことを、氏郷に仰付られしこと面目の至り、之に過ぎずと語りしぞ。 ○此役の時、本多三彌正重、氏郷に從て信雄方の城を巡視して歸り、某の郭に湟塹ありて攻入ること難しと言ふ。氏郷曰く、百聞不如一見。と古諺にあれども、此地脉湟塹あるべからず、汝と之を賭にせん、汝勝たずば吾に佳魚一尾を與へよ、吾勝たずば、汝が望む所を授くべしと、大に戲る。城陷て後之を見るに、果して氏郷の察するに違はず、正重鮮魚を以て之を償ひしと云ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』小早川隆景 長陣と謡の策○秀吉、小田原城を攻む。數月にして陷らず。時に清洲城の留守たりし隆景を召寄られ、此城近日落べしとも見えず、長陣に士卒疲勞せり、之に依り石垣山の砦には秀次を差置き、御邊を輔佐とし、大概の事は德川氏を賴み、一兩月の間暫く歸京して政務を沙汰し、又々下向せんと言はれければ、隆景、之を承はり、愚按には此度の長陣御武運に叶ひ、御勝利の根本と存ずるなり、今少し御逗留あるべし、先づ城攻を休め、弓鐵砲を靜め、仕寄を丁寧にし、夜討の用心を堅固にせられ、味方の者共に長陣の覺悟を極めさせ、敵方にても、長陣と云ふを悟る樣にせられ、然る後、長陣に勞ぬ樣にとて、今樣を謠はせ、亂舞踊を興行させ、猶々敵に長陣と云ことを知らせ給へと申す。秀吉打笑ひ、御邊の申さるゝ所實に以て、感服せり、御亡父にも斯の如き手段ありて、勝利を得られしことありやと尋ければ、隆景、父元就代にも、品は替り候へ共、幾度も箇樣の手段候と申けり。秀吉長陣の仕度はありしかども、隆景が言に從ひ、今樣亂舞抔を興行させたり。斯りければ、流石風流なる上方勢なれば、品々今樣を作り謠ひ、爰の山、彼の嶺にて、思ひ〳〵の興行ありて、何れも長陣の憂を忘れたり。其後隆景、秀吉に、東國の先方なれば德川殿と御相談ありて、城中へ御計策然るべし、時節來り候ひぬ、と申ければ、秀吉又其言に從ひ、宇喜多秀家をして、城將太田氏房に酒肴抔を贈らせ、交和の策を施されたり。後幾程もなく小田原落去せり。果して隆景の計りし如し。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 相撲と一万石の取り消し○巖石の役、氏鄕の臣西村左馬之允拔け掛の功名せしかど、軍命を犯せし故、氏鄕怒て勘當せり。其後、西村、細川忠興を賴み、歸參を請ひければ、氏鄕、罪を赦して、本祿を與ふ。其翌日、氏鄕、西村と相撲を取らんと言はれけり。西村思ふ樣、主人と云、殊に歸參の翌日なり。我を試みんとのことなるべし、吾勝ならば、氣色や損ぜん、負たらば、輕薄者とや言はれん、如何はせん、一生の浮沈爰に究まりたりと思惟しけろが、人は名こそ惜けれ、輕薄人と言はれ用ひられんよりは、寧ろ氣色を損ぜんには如かずと覺悟を究め、相接せしが、終に勝ちぬ。氏鄕無念のことなり、今一番と力足を踏みて立向はる。近習の士共、西村心せよかしと思ひ、西村に目くばせし、息を呑み汗を握て居たりしが、西村、今度負けたらんには、諛者と言はれん、よしや怒に觸れば觸れと思ひ、少しも用捨なく、又勝たり。氏鄕打笑ひ、汝が力は我に倍せしと言はれ、翌日又加祿を賜はりしとぞ。 ○氏鄕、橋本惣兵衞を一萬石の約束にて呼寄せたり。惣兵衞雜談の時、知行十萬石の約束ならば、子供數多持たる間、一人川へ捨申すべくと言たり。氏鄕之を聞き、惣兵衞に謂て曰く、其方は知行に子を替申べくと申たる由、偖々賴母敷も之なく候、知行には人質をも捨申べくとの所存にて候や、內々其方は一萬石の約束にて呼置候へ共、其心底を承はりたる上は、高知は成間敷、一萬石を減じ、千石遣はすべくと言はれしとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 先頭に立つ主将○氏鄕、諸士を饗應せし時、自ら頭を包みて風呂の火を焚れしとぞ。 ○氏鄕、常に諸隊將に謂て曰く、主將として衆人を戰場に使ふには、唯掛れ〱とのみ指麾しては掛らざるものなり、掛れと思ふ所には、主將自ら其場に至て、是所に來れと言へば、主將を見捨る者はあらざるなり、自身は後に居て唯衆にのみ掛らしめんとするとも、掛ることはなきものなりと。 ○氏鄕、初陣の時より、銀の鯰尾の冑を戴き、常に先陣に進みたり。之に依り新に仕ふる者あれば、氏鄕之に逢ひ、我旗本に銀の鯰尾の冑を戴き先陣に進む者あり、此者に劣らず働くべしと言はる。新進の士誰ならんと思ひつゝ居ろ中に、陣の沙汰あり、戰に臨みて之を見れば、氏鄕なり。 ○秀吉、前にて氏鄕及び家康、利家、秀吉、輝元抔談話の時、秀吉曰く、譬へば只今織田上總介に、兵五千、蒲生に兵一萬付て合戰させんに、何方へ附申さるべきとなり、何れも返答出來兼ねたり。其時、秀吉、某は上總介に附くべし、其故は蒲生方より冑付の首五つ取りたる程ならば、其內に氏鄕の首あるべし、上總介方は四千九百人まで討取られたるにても、上總介は討死致さるまじ、然らば大將の早く討取られたる方こそ、大なる負なれ、と言はれけり。氏鄕は早やり過ぎたる故、斯の如き物語申されしとぞ。 ○氏鄕、陣屋にては、諸侍に博奕を許ろし致さしめたり。是は陣屋にて番を勤むる者眠り易きを以てなりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』蒲生氏郷 端城を捨て本城を攻める○秀吉、勝家と矛盾の時、伊勢、伊賀を氣遣ひ、氏郷をして兩國押の爲めに日野の城に居らしむ。伊賀守度々打出しかども、氏郷の爲めに打敗らる。勝家戰死の後、伊賀守、比智山を立出ることなく、一向に楯籠る。氏郷之を攻んとし、老臣等と詮議す、老臣等曰く、端城六ッ之あり先づ端城を攻落し、偖比智山を攻らるべしと。氏郷曰く、否々端城一ッ二ッ攻落しなば、残る城共、皆比智山へ逃げ籠るべし、比智山を攻落さば、端城に逃退くべし、只比智山を攻めよとて攻めて之を拔く。案の如く六つの端城は戰はずして潰散せり。