名将言行録 ／ 『名将言行録』明智光春　名物を遺して果てる

○光春、既に坂本の城に入り、光秀の妻子を天守に入れ、不動國行、二字國俊の刀、藥研藤四郎の小脇差、奈良柴の肩衝、乙御前の釜抔云へる名物の器を、唐織の肩衣に包み、左馬之助自害するに、天下の重器を同じく滅せんこと無益なれば、目錄相副へ進ずる所なりと言て、天守より縋下し二の谷の冑に、羽織と黃金百兩副へて、百箇日までの弔を頼むとて、坂本の西敎寺に送り、偖大音揚げて申樣、城中未だ見苦敷者共之あり候、心靜に夜中取片付け、明朝切腹致すべく間、今日城攻猶豫の儀を斷はり申と呼はれば、寄手も少し引退きたり。夜陰に及びて、大手の門に案内を申入る者あり、入江長兵衞尉と云ふ者なり、光春に對面せんと言ふ。光春舊友の事なれば、頓て櫓の上より入江に逢ひ、訣別して後言けるは、我身死せんこと、今を限りに候、末期の一言を以て、貴殿に遺さんと言ふ。何事にて候ぞと言へば、光春曰く、我少かりし時より戰場に臨むこと、魁殿の功を志し、武名を揚んと勵みたれども、畢竟是れ身を殺し、子孫の後榮を思ふに在り。然れども、天命縮まる時は、今日の我なり、生前幾くか危險を侵し艱苦を嘗めたるも、終に成る所なくして斯の如くなりぬ、貴殿も亦斯の如くなるべきのみ。同じくは、仕を罷め、身安きに居て、危を踏まざれ、我貴殿に黃金を遺らん、之を恆の產にせられよと言て、三百兩入れたる革袋を投げ出し、城の掃除終て後、女童を刺殺し、心靜に墨磨り流し『一戰國中生。未レ知風月情。朝出師望レ魁。夕地策連レ營。依レ几臥龍術。橫レ鉾千里行。幾英名如レ夢。終節歸二清明一。』と書し、十五日曉に火を掛けて自害せり。羽柴勢坂本にては、一と合戰あるべし、殊に光春大津にての働は、見知りたり。最後の軍は嘸ぞ花々敷からんと思ひしには似もせず、矢一つも射ずして、斯く成り行きしかば、秀吉も流石に希なる侍やと、暫し感じて辭なし。

新字：○光春、既に坂本の城に入り、光秀の妻子を天守に入れ、不動国行、二字国俊の刀、薬研藤四郎の小脇差、奈良柴の肩衝、乙御前の釜抔云へる名物の器を、唐織の肩衣に包み、左馬之助自害するに、天下の重器を同じく滅せんこと無益なれば、目録相副へ進ずる所なりと言て、天守より縋下し二の谷の冑に、羽織と黄金百両副へて、百箇日までの弔を頼むとて、坂本の西教寺に送り、偖大音揚げて申様、城中未だ見苦敷者共之あり候、心静に夜中取片付け、明朝切腹致すべく間、今日城攻猶予の儀を断はり申と呼はれば、寄手も少し引退きたり。夜陰に及びて、大手の門に案内を申入る者あり、入江長兵衛尉と云ふ者なり、光春に対面せんと言ふ。光春旧友の事なれば、頓て櫓の上より入江に逢ひ、訣別して後言けるは、我身死せんこと、今を限りに候、末期の一言を以て、貴殿に遺さんと言ふ。何事にて候ぞと言へば、光春曰く、我少かりし時より戦場に臨むこと、魁殿の功を志し、武名を揚んと励みたれども、畢竟是れ身を殺し、子孫の後栄を思ふに在り。然れども、天命縮まる時は、今日の我なり、生前幾くか危険を侵し艱苦を嘗めたるも、終に成る所なくして斯の如くなりぬ、貴殿も亦斯の如くなるべきのみ。同じくは、仕を罷め、身安きに居て、危を踏まざれ、我貴殿に黄金を遺らん、之を恒の産にせられよと言て、三百両入れたる革袋を投げ出し、城の掃除終て後、女童を刺殺し、心静に墨磨り流し『一戦国中生。未レ知風月情。朝出師望レ魁。夕地策連レ営。依レ几臥竜術。横レ鉾千里行。幾英名如レ夢。終節帰二清明一。』と書し、十五日暁に火を掛けて自害せり。羽柴勢坂本にては、一と合戦あるべし、殊に光春大津にての働は、見知りたり。最後の軍は嘸ぞ花々敷からんと思ひしには似もせず、矢一つも射ずして、斯く成り行きしかば、秀吉も流石に希なる侍やと、暫し感じて辞なし。

書き下し

○光春、既に坂本の城に入り、光秀の妻子を天守に入れ、不動國行、二字國俊の刀、藥研藤四郎の小脇差、奈良柴の肩衝、乙御前の釜抔云へる名物の器を、唐織の肩衣に包み、左馬之助自害するに、天下の重器を同じく滅せんこと無益なれば、目錄相副へ進ずる所なりと言て、天守より縋下し二の谷の冑に、羽織と黃金百兩副へて、百箇日までの弔を頼むとて、坂本の西敎寺に送り、偖大音揚げて申樣、城中未だ見苦敷者共之あり候、心靜に夜中取片付け、明朝切腹致すべく間、今日城攻猶豫の儀を斷はり申と呼はれば、寄手も少し引退きたり。夜陰に及びて、大手の門に案内を申入る者あり、入江長兵衞尉と云ふ者なり、光春に對面せんと言ふ。光春舊友の事なれば、頓て櫓の上より入江に逢ひ、訣別して後言けるは、我身死せんこと、今を限りに候、末期の一言を以て、貴殿に遺さんと言ふ。何事にて候ぞと言へば、光春曰く、我少かりし時より戰場に臨むこと、魁殿の功を志し、武名を揚んと勵みたれども、畢竟是れ身を殺し、子孫の後榮を思ふに在り。然れども、天命縮まる時は、今日の我なり、生前幾くか危險を侵し艱苦を嘗めたるも、終に成る所なくして斯の如くなりぬ、貴殿も亦斯の如くなるべきのみ。同じくは、仕を罷め、身安きに居て、危を踏まざれ、我貴殿に黃金を遺らん、之を恆の產にせられよと言て、三百兩入れたる革袋を投げ出し、城の掃除終て後、女童を刺殺し、心靜に墨磨り流し『一戰國中生。未レ知風月情。朝出師望レ魁。夕地策連レ營。依レ几臥龍術。橫レ鉾千里行。幾英名如レ夢。終節歸二清明一。』と書し、十五日曉に火を掛けて自害せり。羽柴勢坂本にては、一と合戰あるべし、殊に光春大津にての働は、見知りたり。最後の軍は嘸ぞ花々敷からんと思ひしには似もせず、矢一つも射ずして、斯く成り行きしかば、秀吉も流石に希なる侍やと、暫し感じて辭なし。