古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』明智光秀 恩人と古参への礼

○光秀、忠興を聟と爲し、初めて忠興の邸へ招請の時、米田宗鑑に對面せんと申しけるに、宗鑑先きに替地せざることを恐れ、頻りに迷惑の色見えける。光秀、宗鑑迷惑すべきことにあらず、其時汝吾が望を違せば、吾今に至りて細川の家臣たるべきに、汝吾願を達せざりし故に、吾立去て信長公に仕へて、今斯く立身したり、是を思へば、汝は吾爲め福の神なりと、言はれけるにぞ、宗鑑初めて色を直しける。光秀常に我斯くなりしは、全く米田が蔭なりと言ひけるとぞ。 ○光秀、福智山にて父の年忌を弔ひけるに、四十萬石の大名なれば、家老、用人、奉行、頭人等規式の裝束にて、何れも嚴重なる體なり。燒香一番は、光秀、二番は左馬助光春、三番は治右衞門光忠、光忠遙に此方の屏風の陰にて、脇差を脱ておづ〳〵遣ひ出で、燒香せり。人皆之を笑ふ。時に光秀曰く、凡そ世に在らん者は、治右衞門が如くの心を忘るべからず、彼は父の代に明智近邊の百姓なりしを、召抱え足輕にしたり、我代になりては、段々取立て今家老の一人に爲し、明智の苗字を與へたり、昔を忘れざる所の禮讓感ずるに堪へたりとて、殊の外讚美せられけり。

新字:○光秀、忠興を婿と為し、初めて忠興の邸へ招請の時、米田宗鑑に対面せんと申しけるに、宗鑑先きに替地せざることを恐れ、頻りに迷惑の色見えける。光秀、宗鑑迷惑すべきことにあらず、其時汝吾が望を違せば、吾今に至りて細川の家臣たるべきに、汝吾願を達せざりし故に、吾立去て信長公に仕へて、今斯く立身したり、是を思へば、汝は吾為め福の神なりと、言はれけるにぞ、宗鑑初めて色を直しける。光秀常に我斯くなりしは、全く米田が蔭なりと言ひけるとぞ。 ○光秀、福智山にて父の年忌を弔ひけるに、四十万石の大名なれば、家老、用人、奉行、頭人等規式の装束にて、何れも厳重なる体なり。焼香一番は、光秀、二番は左馬助光春、三番は治右衛門光忠、光忠遥に此方の屏風の陰にて、脇差を脱ておづ〳〵遣ひ出で、焼香せり。人皆之を笑ふ。時に光秀曰く、凡そ世に在らん者は、治右衛門が如くの心を忘るべからず、彼は父の代に明智近辺の百姓なりしを、召抱え足軽にしたり、我代になりては、段々取立て今家老の一人に為し、明智の苗字を与へたり、昔を忘れざる所の礼譲感ずるに堪へたりとて、殊の外讃美せられけり。

書き下し

○光秀、忠興を聟と爲し、初めて忠興の邸へ招請の時、米田宗鑑に對面せんと申しけるに、宗鑑先きに替地せざることを恐れ、頻りに迷惑の色見えける。光秀、宗鑑迷惑すべきことにあらず、其時汝吾が望を違せば、吾今に至りて細川の家臣たるべきに、汝吾願を達せざりし故に、吾立去て信長公に仕へて、今斯く立身したり、是を思へば、汝は吾爲め福の神なりと、言はれけるにぞ、宗鑑初めて色を直しける。光秀常に我斯くなりしは、全く米田が蔭なりと言ひけるとぞ。 ○光秀、福智山にて父の年忌を弔ひけるに、四十萬石の大名なれば、家老、用人、奉行、頭人等規式の裝束にて、何れも嚴重なる體なり。燒香一番は、光秀、二番は左馬助光春、三番は治右衞門光忠、光忠遙に此方の屏風の陰にて、脇差を脱ておづ〳〵遣ひ出で、燒香せり。人皆之を笑ふ。時に光秀曰く、凡そ世に在らん者は、治右衞門が如くの心を忘るべからず、彼は父の代に明智近邊の百姓なりしを、召抱え足輕にしたり、我代になりては、段々取立て今家老の一人に爲し、明智の苗字を與へたり、昔を忘れざる所の禮讓感ずるに堪へたりとて、殊の外讚美せられけり。

現代語訳

光秀が忠興を婿として、初めて忠興の屋敷に招かれたとき、米田宗鑑に会いたいと言いました。宗鑑は先に替え地をしなかったことを恐れ、しきりに困った様子を見せました。光秀は、宗鑑が迷惑することではない、あのとき、お前が私の望みを聞き入れていたら、私は今も細川の家臣であっただろう、お前が私の願いを叶えなかったから、私は立ち去って信長公に仕え、今こうして出世したのだ、これを思えば、お前は私にとって福の神だと言うと、宗鑑は初めて顔色を直しました。光秀は常に、私がこうなったのは、全く米田のおかげだと言っていたということです。 光秀が福智山で父の年忌を営んだとき、四十万石の大名なので、家老・用人・奉行・頭人などが規式の装束で、誰もが厳重な様子でした。焼香の一番は光秀、二番は左馬助光春、三番は治右衛門光忠で、光忠は遠く向こうの屏風の陰で脇差を脱ぎ、おずおずと出て焼香しました。人は皆これを笑いました。そのとき光秀が言うには、およそ世にある者は、治右衛門のような心を忘れてはならない、彼は父の代には明智近辺の百姓だったのを、召し抱えて足軽にし、私の代になって段々取り立て、今は家老の一人にして、明智の苗字を与えた。昔を忘れない礼譲は感心するに堪えないと、特に称賛しました。

解説

二つの逸話は、光秀の人間関係の扱い方を示します。かつて要望を断った老臣を、福の神と呼んで恨みを解いた話と、出自の低い家老が昔を忘れず振る舞う姿を称えた話です。いずれも、成功した後の振る舞いに誠実さが出るという点を伝えます。逸話の細部の確かさは分かりません。現代でも、かつて自分を断った人を今どう扱うか、古参の謙虚さをどう評価するかが、組織の風土を決めます。過去の不遇を恨みでなく糧と捉える姿勢は、キャリア全般にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

米田宗鑑福の神礼譲昔を忘れない年忌家老

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る