名将言行録 ／ 『名将言行録』直江兼續 好機の追撃を退ける景勝
○此役東下の諸將上方兵起りしを聞て、追々小山を發して馳上る。井伊直政、本多忠勝を始め、上杉との合戰は中々手強く思ひ、皆一代の大事とありし所に、上方出陣に究まりければ、上下色を直し喜ぶ者多かりけり。其頃兼續歩騎三萬餘にて、下野鹽原に陣取て居たりしが、內府江戸に引取ると聞て、只一騎にて本陣長沼へ馳付け、景勝に向ひ石田三成旗を擧げ伏見城へ取掛る故に畿內、中國は申すに及ばず、南海、西海の大小名悉く蜂起せしこと、是天の授くる所なり、昨日內府小山に怺へ兼ね、江戸を指して逃入りしに付、今度供して小山まで下りし、大小名妻子を三成に取られたるに驚き、悉く內府を捨て我先にと逃げ上り候。何れも長途に疲れたる上、上方の大亂を聞き、敵を東西に引受け、肝魂も有間敷候、內府さへ小山より逃げ歸らるゝこと、天の時至りぬ。此機に乘じて御馬を出され追掛け給はゞ、江戸へ馳入り給ふべし。佐竹右京大夫義宣、相馬長門守義胤が兵、東方より江戸へ取掛け、三成は大軍を引率し東海、山道を攻め降り、眞田安房守昌幸、同左衞門佐幸村は、甲斐、信濃の兵を率る八王寺口より搦手に押寄せ、南北手を合はせ立挾み攻むるものならば、勝んこと目前なり、天下の一擧此時に過ぎず。一時も早く御出馬然るべしと申す。景勝頭を掉り、太閤御他界の前、御前へ召出され身を終るまで逆心仕るべからざるの旨、起請文を書、內府及び、利家、輝元、秀家も、共に血判す。其誓紙太閤御棺中に納めしこと、天下の人悉く知る所なり。此度の儀は堀直政が譏言にて、內府より仕掛るに寄り、一合戰と支度したりき。然るに內府此方へ構はず江戸へ引取らるれば、此方も又會津へ引取るべきこと理の當然なり。若し今奧州を打立內府を追掛けば始めよりの申分皆僞となり、天下首惡の名を末代に蒙り、信を天下に失はんこと、上杉家の恥辱なり、必ず內府を追ふこと勿れと言ふ。
新字：○此役東下の諸将上方兵起りしを聞て、追々小山を発して馳上る。井伊直政、本多忠勝を始め、上杉との合戦は中々手強く思ひ、皆一代の大事とありし所に、上方出陣に究まりければ、上下色を直し喜ぶ者多かりけり。其頃兼続歩騎三万余にて、下野塩原に陣取て居たりしが、内府江戸に引取ると聞て、只一騎にて本陣長沼へ馳付け、景勝に向ひ石田三成旗を挙げ伏見城へ取掛る故に畿内、中国は申すに及ばず、南海、西海の大小名悉く蜂起せしこと、是天の授くる所なり、昨日内府小山に怺へ兼ね、江戸を指して逃入りしに付、今度供して小山まで下りし、大小名妻子を三成に取られたるに驚き、悉く内府を捨て我先にと逃げ上り候。何れも長途に疲れたる上、上方の大乱を聞き、敵を東西に引受け、肝魂も有間敷候、内府さへ小山より逃げ帰らるゝこと、天の時至りぬ。此機に乗じて御馬を出され追掛け給はゞ、江戸へ馳入り給ふべし。佐竹右京大夫義宣、相馬長門守義胤が兵、東方より江戸へ取掛け、三成は大軍を引率し東海、山道を攻め降り、真田安房守昌幸、同左衛門佐幸村は、甲斐、信濃の兵を率る八王寺口より搦手に押寄せ、南北手を合はせ立挟み攻むるものならば、勝んこと目前なり、天下の一挙此時に過ぎず。一時も早く御出馬然るべしと申す。景勝頭を掉り、太閤御他界の前、御前へ召出され身を終るまで逆心仕るべからざるの旨、起請文を書、内府及び、利家、輝元、秀家も、共に血判す。其誓紙太閤御棺中に納めしこと、天下の人悉く知る所なり。此度の儀は堀直政が譏言にて、内府より仕掛るに寄り、一合戦と支度したりき。然るに内府此方へ構はず江戸へ引取らるれば、此方も又会津へ引取るべきこと理の当然なり。若し今奥州を打立内府を追掛けば始めよりの申分皆偽となり、天下首悪の名を末代に蒙り、信を天下に失はんこと、上杉家の恥辱なり、必ず内府を追ふこと勿れと言ふ。
書き下し
○此役東下の諸將上方兵起りしを聞て、追々小山を發して馳上る。井伊直政、本多忠勝を始め、上杉との合戰は中々手強く思ひ、皆一代の大事とありし所に、上方出陣に究まりければ、上下色を直し喜ぶ者多かりけり。其頃兼續歩騎三萬餘にて、下野鹽原に陣取て居たりしが、內府江戸に引取ると聞て、只一騎にて本陣長沼へ馳付け、景勝に向ひ石田三成旗を擧げ伏見城へ取掛る故に畿內、中國は申すに及ばず、南海、西海の大小名悉く蜂起せしこと、是天の授くる所なり、昨日內府小山に怺へ兼ね、江戸を指して逃入りしに付、今度供して小山まで下りし、大小名妻子を三成に取られたるに驚き、悉く內府を捨て我先にと逃げ上り候。何れも長途に疲れたる上、上方の大亂を聞き、敵を東西に引受け、肝魂も有間敷候、內府さへ小山より逃げ歸らるゝこと、天の時至りぬ。此機に乘じて御馬を出され追掛け給はゞ、江戸へ馳入り給ふべし。佐竹右京大夫義宣、相馬長門守義胤が兵、東方より江戸へ取掛け、三成は大軍を引率し東海、山道を攻め降り、眞田安房守昌幸、同左衞門佐幸村は、甲斐、信濃の兵を率る八王寺口より搦手に押寄せ、南北手を合はせ立挾み攻むるものならば、勝んこと目前なり、天下の一擧此時に過ぎず。一時も早く御出馬然るべしと申す。景勝頭を掉り、太閤御他界の前、御前へ召出され身を終るまで逆心仕るべからざるの旨、起請文を書、內府及び、利家、輝元、秀家も、共に血判す。其誓紙太閤御棺中に納めしこと、天下の人悉く知る所なり。此度の儀は堀直政が譏言にて、內府より仕掛るに寄り、一合戰と支度したりき。然るに內府此方へ構はず江戸へ引取らるれば、此方も又會津へ引取るべきこと理の當然なり。若し今奧州を打立內府を追掛けば始めよりの申分皆僞となり、天下首惡の名を末代に蒙り、信を天下に失はんこと、上杉家の恥辱なり、必ず內府を追ふこと勿れと言ふ。
現代語訳
この戦役で東下していた諸将は、上方で兵が起こったと聞き、続々と小山を発って馳せ上った。井伊直政、本多忠勝をはじめ、上杉との合戦はなかなか手ごわく、みな一代の大事と思っていたところ、上方出陣に決まったので、上下とも顔色を直して喜ぶ者が多かった。そのころ兼続は歩騎三万余で下野塩原に陣を取っていたが、内府が江戸に引き取ると聞き、ただ一騎で本陣の長沼に馳せ付け、景勝に向かって言った。「石田三成が旗を挙げ伏見城に取りかかったので、畿内、中国は言うに及ばず、南海、西海の大小名がことごとく蜂起しました。これは天の授けるところです。昨日、内府は小山で持ちこたえかね、江戸を指して逃げ入りました。今度供して小山まで下ってきた大小名は、妻子を三成に取られたことに驚き、ことごとく内府を捨てて我先にと逃げ上りました。いずれも長途に疲れた上、上方の大乱を聞き、敵を東西に引き受けて、肝魂もないでしょう。内府でさえ小山から逃げ帰られるのは、天の時が至ったのです。この機に乗じて馬を出して追いかけなされば、江戸へ馳せ入ることができます。佐竹右京大夫義宣、相馬長門守義胤の兵が東方から江戸へ取りかかり、三成は大軍を率いて東海道・山道を攻め下り、真田安房守昌幸、同左衛門佐幸村は甲斐、信濃の兵を率いて八王子口から搦め手に押し寄せ、南北が手を合わせて挟み攻めれば、勝つことは目前です。天下の一挙はこの時に過ぎません。一時も早くご出馬あるべきです」と申した。景勝は頭を振り、「太閤がご他界の前、御前に召し出され、身を終えるまで逆心すべからずとの旨の起請文を書き、内府および利家、輝元、秀家もともに血判した。その誓紙を太閤の御棺の中に納めたことは、天下の人がことごとく知るところだ。このたびの件は堀直政の讒言によるもので、内府の方から仕掛けるので、一合戦と支度したのだ。ところが内府がこちらにかまわず江戸へ引き取られるなら、こちらも会津へ引き取るのが道理である。もし今奥州を発って内府を追いかければ、初めからの申し分はすべて偽りとなり、天下の首悪の名を末代に被り、信を天下に失うことになる。それは上杉家の恥辱だ。必ず内府を追ってはならない」と言った。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 内府と利長の離間を止める○關ヶ原役の前、景勝會津へ下らんとて、中仙道を通りし時、石田三成出向ひ、内府と前田利長と不和に成るべき謀を爲し、兩虎を鬪はせ、一犬其弊に乘じて利を得ることの策を爲さんと言ふ。景勝聞て、御邊の謀、然りと雖も、我深く思慮するに、恐くは然るべからず、如何となれば利長の性質は利家と違ひ、曾て内府と勢を張り、對戰すること能はず、幾ばくもあらず、和平を求むべし、内府は叡智なれば必ず之を幸とし、害すべきをも害せず、却て質子を取り、援助と爲すべし、是内府を剛強に爲す所の基なり。我思ふに利長は柔弱にして共に計るに足らざれども、弟能登守利政は兄に優れる者なり、之を賴みて内府へ與力せざる樣に計ふべし。内府と、利長とを鬪はしむるは、必ず止めらるべしと言て、會津へ下る。三成用ひず、内府と、利長の間を離間せしが、果して景勝の申しゝ如く、内府の味方となれり。 ○關ヶ原役後、幾程もなく、徳川秀忠、景勝の邸へ臨まるゝとのことなり。景勝曰く、將軍家成らせらるべき旨、忝き次第に候。去ながら我等家人は、田舍者にて、作法曾て存ぜず候、萬事を本多正信に賴み入り、指圖を受け申べしとて、士下々まで一人も残らず下屋敷へ出し、屋敷には景勝と、直江兼繼兩人居残りて、料理其外所々の門番等、廣間玄關の番も、皆麾下の衆へ頼みける故に、秀忠機嫌斜ならず、天下にても景勝を分別者と譽めたり。家康にも稱譽せられたりとぞ。
-
名将言行録・『名将言行録』大谷吉隆 勝算なき挙兵への諫言一豐、又內府平生の行跡を案ずるに、事急ならずして理に當ること多し、天理を專とし、人の和を本とす。是賢德の人ならん、必ず後には天下の主たるべきかと言ふ。吉隆笑て、誰が思慮するも同じかるべし、斯の如き事は、言ふべからずと言て、別れにけり。 ○會津の役、吉隆東下せんとし、其子大學助吉久、□木下山城守賴經等と、一千餘人を率ひ、伏見を出て、垂井の驛に至る。石田三成、樫原彦右衞門をして、之を要す。吉隆、樫原に逢ひ、其故を問ふ、對ふるに、三成が兵を擧るのことを以てす。吉隆、內府政を執り私ありと雖も、必ず秀賴公を廢するに至らず、今景勝同僚と謀を合はせ、內府をして、關東に赴かしむるは、良圖と言べし、然れども、事の成否豫め料る所にあらず、何にとなれば、三成才ありと雖も、而も世之を惡む者甚だ多し、是三成自ら取る所なり、今大事を擧げ人の上たらんと欲せば、衆心必ず悅服せず、宜しく、秀家輝元を以て主將とし、景勝と、定議し、東西夾擊せば、則ち志を得べし、若し然る能はずんば則ち數月の間、景勝、內府を牽制すと雖も、關西の軍輯睦なること能はず、內府旆を反し西上せば、則ち事甚だ危し、宜しく此言を以て、三成を諫むべし。我亦繼ぎ往ん、汝宜しく先づ歸るべしと言ふ。吉隆、父子繼ぎ、佐和山に至る、三成大に喜びて之を享す。吉隆、其方略を問ふ。三成、西國毛利一門、島津、小西、其餘豪傑、大阪に來集すること近きにあり。信濃に眞田あり、大家にあらずと雖も、勇武絕倫、且つ內府と怨隙あり、常陸に佐竹あり、下野に多賀谷あり、相馬、秋田の諸將に至つては、皆景勝と謀を通ず、內府兵を交ゆるの日に方り、關西の諸將旗を箱根に建て、東國の諸將と、三面より入り攻め、一擧して江戶を平定せんと言ふ。吉隆涙を流し今天下事なきに、故なく之を擾り竟に人手に落んとす、誠に悲むべきなり。貴殿の言はるゝ所、皆勝算にあらず、譬ば奕棋の如し。先づ成算あり、以爲く吾能く斯の如く、彼必ず斯の如くせんと、然る後、吾能く勝を制す。此中人の奕なり。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 騎虎の進言と禄の分配兼續又御意尤もには候へ共、今度の手始めは、上杉なりと天下一同に思ふべし、然れば內府以來當家をば根を斷ち葉を枯さんと致さるべきこと、鏡を照すが如くなり、萬一內府天運に叶ひ勝利ならば上杉の亡びんは第一ならん、是を以て之を考れば戰ふも亦亡びん、戰はずして亡びんは、戰て亡びんに如かず、是則ち虎に騎るの勢にして、下るべからざる所なりと勸めけれども、景勝大に怒り國家の存亡興廢は時節なり、吾不信の名を負はんこと、末代までの恥辱なりと言て、曾て許容なかりけり。 ○兼續、米澤三十二萬石なりしが、五年亂後景勝より六萬石賜はりける。兼續五萬石を諸傍輩へ分配し、只一萬石に成り、又五千石分ちて小身の輩に配分し、我身は僅に五千石にて居たりけり。其士を好む率ね是類なり。 ○關ヶ原の役後、兼續、景勝に從て登城す。其時執權本多上野介正純、酒井雅樂頭忠世、安藤帶刀直次、成瀨隼人正正成等兼續に參會す。兼續よりは帶刀隼人抔と呼びしが、直次正成等は手を突き、山城殿何にと成され候抔と慇懃に尊敬せしとぞ。 ○大阪役後、兼續、須田、杉原、鐵三人を引連れて家康の前に出ければ、家康曰く、直江は我請取候備の內を引分け、僅三十四騎川中の蘆島に兩樣を心當て、控て見物の如く罷在り、爭はぬ心底、動ぜぬ心根、薩の備を以て勝を守ると感稱にて、書及び、刀を賜はりて、其功を獎せらる。
-
名将言行録・『名将言行録』福島正則 小山で最初に旗を挙げる○此時上方又亂れぬと聞えければ、家康諸將を悉く小山の陣に召し、上方又亂れぬと聞ゆ。人々の室悉く大阪に在り、家康此事を思ふだに心苦し、況や人々の心思ひ知られぬ。抑々弓箭執る身の習、今日味方と見えしも、明日は敵とならんこと珍しからず。去らば、今人々の敵に組せられんにも、家康如何で恨を殘すべき、家康若し勝軍したらん後、人々の見參に入らん時、今までの好み忘るべからず、疾く〳〵是より引返して、大阪に歸らるべしと言はる。諸將未だ申出す言葉もなかりし所に、正則一人進み出で、上方の軍起りしこと、風聞に及ぶ所、大阪の奉行等、秀賴公の仰を蒙りて、天下の軍勢を催すとこそ承はれ、秀賴公、御歳僅八歳にこそ成らせ給へば、如何で斯る御結構やあるべき、是偏に石田三成が謀にて、天下を知らんずる條疑ふべからず、人々の心如何にもあれ、正則に於ては、關東の御味方として、彼兇徒等を誅伐せんと申ければ、諸將皆其言に從ふ。家康喜ばるゝこと淺からず。 ○此時、家康諸將を會し、先づ景勝を攻むべきや、又關西へ攻上るべきやと、其意見を問はる。正則、景勝が叛逆も必竟石田より事起りし上は、先づ、上方の賊徒を亡され然るべきなり。德川殿、諸將を率るて攻上り給はば、正則に於ては、居城清洲を避け渡し奉り、貯へ置く所の兵糧を諸軍勢に配分し、先陣たらん由、望み申ければ、群議之に落著し、清洲、吉田は上方の手先なればとて、魁首は正則、次に池田輝政と議定せられ、正則には黑の駿馬を賜はれり。
-
名将言行録・『名将言行録』石田三成 伏見攻めの指揮と情け○會津の役、家康兵を率ゐて東下せり。三成、使を家康に遣はし、從軍せんことを請ふ、家康返事に、其元には當時逼塞の儀なれば差控へ、子息隼人正に人數少々相副へ差下さるべしとのことなり、之に依り石田家中の者共、會津陣と披露して、公然と陣支度し、兵を關西に起す、畿內、山陽、山陰、南海、西海等の諸將、皆三成に應ず。七月伏見城を圍み攻む、二十七日、三成伏見に往て、攻城の體を見るに、味方攻寄する毎に討死多し、依て諸將に向て曰く、人々大軍を頼み法を亂して攻めらるゝこと、甚だ卒爾の至りなり、城兵は必死を究めし者共なり、各々法を正し圖を合はせて攻むべしと評議を定め、且つ家臣高野越中に命じて曰く、城兵必ず門を開き突出て必死の戰を決せん、然らば寄手悉く散亂すべし、其時汝脇より掛け喰止むべしと、三千餘騎を附殘して、大阪に歸れり。高野は其言の如く脇の山に備て、時を待居たり、果して城兵突出す、越中之を橫擊して利を得たり。 ○此役、鳥居元忠の茶道神崎竹谷を擒にす。三成竹谷を呼出して、伏見城中始終のことを具に尋ね、元忠が忠死の程を感歎し、且つ竹谷に謂て曰く、元忠子息新太郎、父が戰死の有り樣さぞ覺束なく思ふらん、急に關東に下り、合戰の次第を新太郎に語るべしとありて、命を助けしのみならず、傳馬以下のことまで厚く沙汰し、東國に送れり。之に依り、新太郎忠政を始め、家中の妻子まで、何れも討死の顛末を聞くことを得たり。
-
名将言行録・『名将言行録』黒田長政 小早川の裏切りを待つ陣○此役、諸手の接戰最中に方り、長政家人大久保猪之助は兼ねてより小早川秀秋の陣に至りしが、平岡頼勝が側へ近付き、草摺をむずと取て言ひけるは、戰既に始まりて勝負又取り〳〵なるに、裏切の下知なきは不審なり、若し甲斐守を欺き給ふに於ては、弓矢八幡刺違へ申さんとて脇差の柄に手を掛くる、頼勝更に驚かず、先手を進むる汐合は我等に任せ置かるべしとて、爰彼所の戰を目放しもせず守り居たり。 ○此折節五字の指物さしたる武者一騎、長政が陣所に馳せ來たり、甲州々々、筑前中納言が裏切に相違はなきかと高聲に言て馳せ近づく、是は德川の使番山上郷右衞門なり、長政聞きも敢へず、中納言が裏切に相違あるなしは、我等も其方と同樣に知るべき樣なし。彼假令人質を捨て、我を欺き、宇喜田、石田が方人して、内府へ楯を突きたりとも、何程の事かあるべき、差向ひたる石田が旗本を卽時に切崩し、其後秀秋、秀家を打果さんに、手間は取るべからず、今に至りて我等が分別は鑓先に在りと、あらげなく答へしに、山上兎角を言はず馳歸り、返答の趣を有の儘に言ひければ、家康、甲斐守は常に其氣分あるなりとて、思の外に悦喜あり、長政は山上が歸りて後ち、獨言に、内府の仰と言はゞ馬より下りて返答申す品もあるべきを、己が心得の樣に言成し、其上軍中と云へど、禮儀は勿論の事なるに、馬上より甲州々々と呼びかけたるは、身の分限を知らぬ無禮者なり、と甚だ不興せしとかや。