名将言行録 ／ 『名将言行録』直江兼續 惺窩を三度訪ねる
○兼續、藤原肅（註：惺窩と號す）を見んと欲し、三度まで至りしが、肅人をして不在なりと言はしめて逢はず。最後に肅此度來らば我逢はんと言ふ。次日又た至る。時に肅實に不在なり、兼續悵然として、余先生を見るを願へども、得べからず、今日既に會津に歸らんとす。終に邂逅に由なきは、誠に天なりと言て去る。頃くありて、肅歸り之を聞き、猶未だ遠からずと言ひしに依り、即ち馳せて大津の驛に至り、兼續に逢ふ。兼續大に喜び、厚く禮敬を致し、余兼々有道に就んと欲し、前日屢々推參せしが、折惡敷御不在にて拜謁を得ず、然るに今日圖らず、玉趾を勞させられ候段、忝しと謝し、偖倉猝の間なれば、他は問ふに遑あらず、只一事を正し給はれと言ふ。夫繼絶扶傾今の時に當りて行ふべきや否やと問ければ、肅聞て、事の急なるは、却て破れの基に候と答へしとぞ。 ○會津の役、家康奧州の諸浪人は夷共にて、心の猛きこと馭ん樣なし、兼續智勇ありて、之を駕御せし故、譜第同前に成れりと言はれけり。
新字：○兼続、藤原粛（註：惺窩と号す）を見んと欲し、三度まで至りしが、粛人をして不在なりと言はしめて逢はず。最後に粛此度来らば我逢はんと言ふ。次日又た至る。時に粛実に不在なり、兼続悵然として、余先生を見るを願へども、得べからず、今日既に会津に帰らんとす。終に邂逅に由なきは、誠に天なりと言て去る。頃くありて、粛帰り之を聞き、猶未だ遠からずと言ひしに依り、即ち馳せて大津の駅に至り、兼続に逢ふ。兼続大に喜び、厚く礼敬を致し、余兼々有道に就んと欲し、前日屡々推参せしが、折悪敷御不在にて拝謁を得ず、然るに今日図らず、玉趾を労させられ候段、忝しと謝し、偖倉猝の間なれば、他は問ふに遑あらず、只一事を正し給はれと言ふ。夫継絶扶傾今の時に当りて行ふべきや否やと問ければ、粛聞て、事の急なるは、却て破れの基に候と答へしとぞ。 ○会津の役、家康奥州の諸浪人は夷共にて、心の猛きこと馭ん様なし、兼続智勇ありて、之を駕御せし故、譜第同前に成れりと言はれけり。
書き下し
○兼續、藤原肅（註：惺窩と號す）を見んと欲し、三度まで至りしが、肅人をして不在なりと言はしめて逢はず。最後に肅此度來らば我逢はんと言ふ。次日又た至る。時に肅實に不在なり、兼續悵然として、余先生を見るを願へども、得べからず、今日既に會津に歸らんとす。終に邂逅に由なきは、誠に天なりと言て去る。頃くありて、肅歸り之を聞き、猶未だ遠からずと言ひしに依り、即ち馳せて大津の驛に至り、兼續に逢ふ。兼續大に喜び、厚く禮敬を致し、余兼々有道に就んと欲し、前日屢々推參せしが、折惡敷御不在にて拜謁を得ず、然るに今日圖らず、玉趾を勞させられ候段、忝しと謝し、偖倉猝の間なれば、他は問ふに遑あらず、只一事を正し給はれと言ふ。夫繼絶扶傾今の時に當りて行ふべきや否やと問ければ、肅聞て、事の急なるは、却て破れの基に候と答へしとぞ。 ○會津の役、家康奧州の諸浪人は夷共にて、心の猛きこと馭ん樣なし、兼續智勇ありて、之を駕御せし故、譜第同前に成れりと言はれけり。
現代語訳
兼続は藤原粛(注：惺窩と号す)に会いたいと思い、三度まで訪れたが、粛は人に不在と言わせて会わなかった。最後に粛は、このたび来たら会おうと言った。翌日また訪れた。そのとき粛は本当に不在だった。兼続は悵然として、私は先生にお会いしたいと願ったが叶わなかった、今日はもう会津に帰ろうと思う。ついに出会う手立てがないのは、まことに天命だと言って去った。しばらくして粛が帰り、これを聞き、まだ遠くへは行くまいと言ったので、すぐに馳せて大津の宿場に至り、兼続に会った。兼続は大いに喜び、手厚く礼敬を尽くし、私はかねて道ある人につきたいと思い、先日たびたび参上したが、折悪しく御不在で拝謁を得ず、ところが今日思いがけず御足労をおかけしたこと、かたじけない、と謝し、さて慌ただしい間なので、他のことを問う暇はない、ただ一事を正してほしい、と言う。絶えたるを継ぎ傾けるを扶けることは、今の時に当たって行うべきでしょうかどうか、と問うたところ、粛は聞いて、事の急なのは、かえって破れのもとです、と答えたという。 会津の役のあと、家康は、奥州の諸浪人は夷のような者どもで、心の猛きこと馭しがたいが、兼続は智勇があってこれを御したので、譜代同然になった、と言われた。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』大谷吉隆 家康の会津征伐への読み○慶長五年六月十一日、家康、諸將を會し、會津の攻口を定めし時に、山内一豐、吉隆と共に退きけるが、途にして一豐、吉隆に問て曰く、今度會津征伐のこと、來春にも發向ありて然るべしと諫めけれども、內府、聽かず、如何なる遠慮ならんと。吉隆我察するに、甚だ深慮あるべし、第一は國に亂臣ある時、速かに兵を發するは、敵軍の未だ守備整はざるを伐つこと、兵法にあり。是一つなり。又發軍遲緩なる時は、城郭經營成て、兵士多く集まり、糧米も多く貯ふべし、然らば自から征伐に日を送る、況や一年を越ゆるをや、是二つ、又連書の中に、景勝と親友多し、彼輩謀を設け、辭を巧にし、發陣を遲緩ならしめ、守備を整んと欲するもあらんと察せらるゝことなれば諫めを妄りに用ひられず、是三つ、景勝一人の計策にあるべからず、定めて與力を勸め賴まん、然れば遲緩に及ばゞ、與力の輩を增益すべし、今其微勢なるに乘じて、征伐ありて、景勝亡びなば、與力の輩は、自から靡まらんの思慮ならん、是四つ。又諸將を集め軍議あらば、其中に景勝の與力の輩あらば、征伐を速かにするを止むべし、然らずとも形狀を伺はば、顏色にも顯はるべきなれば、夫等を察し、計策、或は指揮にも思慮あらん爲めならん、是五つ。是の五つの遠慮を以て、諸將に思慮を包まず告ぐべしとは、命ありしと見えたりと言ふ。一豐、又問ふ、堀直政が險阻のことを言ひしを、內府叱られたるは、如何なる故ぞ。吉隆、背炙は無雙の險阻なり、一夫刀を橫たふれば、萬卒も通ること能はざるは、將卒共に傳聞する所なり、依て上下心を惱まし、危ぶみ恐る、彼國の地利を熟したる直政も、甚だ攻難き所なりと告ぐるに依て、諸將各氣を屈し、其色旣に面に顯はれり、內府之を見て、險阻と雖も、險とするに足らざるの理を盡して、直政を叱りたる故、諸將初めて心を安んず、內府は軍慮の知識なりと、太閤の歎美ありしも是事なり、と言て感心せり。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 騎虎の進言と禄の分配兼續又御意尤もには候へ共、今度の手始めは、上杉なりと天下一同に思ふべし、然れば內府以來當家をば根を斷ち葉を枯さんと致さるべきこと、鏡を照すが如くなり、萬一內府天運に叶ひ勝利ならば上杉の亡びんは第一ならん、是を以て之を考れば戰ふも亦亡びん、戰はずして亡びんは、戰て亡びんに如かず、是則ち虎に騎るの勢にして、下るべからざる所なりと勸めけれども、景勝大に怒り國家の存亡興廢は時節なり、吾不信の名を負はんこと、末代までの恥辱なりと言て、曾て許容なかりけり。 ○兼續、米澤三十二萬石なりしが、五年亂後景勝より六萬石賜はりける。兼續五萬石を諸傍輩へ分配し、只一萬石に成り、又五千石分ちて小身の輩に配分し、我身は僅に五千石にて居たりけり。其士を好む率ね是類なり。 ○關ヶ原の役後、兼續、景勝に從て登城す。其時執權本多上野介正純、酒井雅樂頭忠世、安藤帶刀直次、成瀨隼人正正成等兼續に參會す。兼續よりは帶刀隼人抔と呼びしが、直次正成等は手を突き、山城殿何にと成され候抔と慇懃に尊敬せしとぞ。 ○大阪役後、兼續、須田、杉原、鐵三人を引連れて家康の前に出ければ、家康曰く、直江は我請取候備の內を引分け、僅三十四騎川中の蘆島に兩樣を心當て、控て見物の如く罷在り、爭はぬ心底、動ぜぬ心根、薩の備を以て勝を守ると感稱にて、書及び、刀を賜はりて、其功を獎せらる。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 正則の推挙と閻魔への高札○諸大名集會し、雜談の時、家康今此大阪城を小祿にて守り、西國の諸將攻登るべきことあらば、當津に於て、其大軍を押へ、關東へ告ぐべき者、中臣小身且つ陪臣の中に幾くあるべきや、各思ふ所を申さるべしと言はれければ、福島正則卒爾なることなれども、某の思ふ所は、上杉の老臣直江山城守、蒲生の老臣蒲生源左衞門兩人の外あるべからずと申ければ、家康聞て、余にも兩人ならんと思ふなりと言はれけり。 ○上杉の家臣三寶寺勝藏と曰ふ者、下人を成敗しけるが、其罪斬る程のことにてもなき故にや、下人の一族共大に怒り、彼者返し給はれと言ふ。兼續種々扱ひ、白銀二十枚與へ、夫にて勘忍し、跡を弔へと喩しけれども、用ひず。是非に返し給はれと言ふ。兼續死したる者、何にとて呼返さるべき、銀子を取て了簡せよと繰返し、喩しけれども承引せず。兼續止むことを得ず家臣森山舍人に命じ、高札一枚捧させ一筆書せて、自身玄關へ出て訴人に樣々に喩せども愈々聞入れざる故、兼續此上は是非に及ばず、何れにも呼返し取らすべし。只冥途へ呼びに遣はす者なし、大儀ながら彼者の兄と、伯父と甥と三人閻魔の廳へ參り、彼者を申受け來るべしとて、彼三人を捕へ往來橋に成敗し、其高札を建たり。其文に曰く。未得御意候得共、一筆令啓上候、三寶寺勝藏家來何某、不慮の儀に付相果候て、親類共歎き候て、呼返し呉候樣に申候に付、則三人の者迎に遣はし候、死人御返し可被下候。恐々謹言。慶長二年二月七日直江山城守兼續判。閻魔王樣宜敷獄卒御披露。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 好機の追撃を退ける景勝○此役東下の諸將上方兵起りしを聞て、追々小山を發して馳上る。井伊直政、本多忠勝を始め、上杉との合戰は中々手強く思ひ、皆一代の大事とありし所に、上方出陣に究まりければ、上下色を直し喜ぶ者多かりけり。其頃兼續歩騎三萬餘にて、下野鹽原に陣取て居たりしが、內府江戸に引取ると聞て、只一騎にて本陣長沼へ馳付け、景勝に向ひ石田三成旗を擧げ伏見城へ取掛る故に畿內、中國は申すに及ばず、南海、西海の大小名悉く蜂起せしこと、是天の授くる所なり、昨日內府小山に怺へ兼ね、江戸を指して逃入りしに付、今度供して小山まで下りし、大小名妻子を三成に取られたるに驚き、悉く內府を捨て我先にと逃げ上り候。何れも長途に疲れたる上、上方の大亂を聞き、敵を東西に引受け、肝魂も有間敷候、內府さへ小山より逃げ歸らるゝこと、天の時至りぬ。此機に乘じて御馬を出され追掛け給はゞ、江戸へ馳入り給ふべし。佐竹右京大夫義宣、相馬長門守義胤が兵、東方より江戸へ取掛け、三成は大軍を引率し東海、山道を攻め降り、眞田安房守昌幸、同左衞門佐幸村は、甲斐、信濃の兵を率る八王寺口より搦手に押寄せ、南北手を合はせ立挾み攻むるものならば、勝んこと目前なり、天下の一擧此時に過ぎず。一時も早く御出馬然るべしと申す。景勝頭を掉り、太閤御他界の前、御前へ召出され身を終るまで逆心仕るべからざるの旨、起請文を書、內府及び、利家、輝元、秀家も、共に血判す。其誓紙太閤御棺中に納めしこと、天下の人悉く知る所なり。此度の儀は堀直政が譏言にて、內府より仕掛るに寄り、一合戰と支度したりき。然るに內府此方へ構はず江戸へ引取らるれば、此方も又會津へ引取るべきこと理の當然なり。若し今奧州を打立內府を追掛けば始めよりの申分皆僞となり、天下首惡の名を末代に蒙り、信を天下に失はんこと、上杉家の恥辱なり、必ず內府を追ふこと勿れと言ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』加藤清正 家康の出陣を諫める○家康、會津に向はんとて備定あり、清正偶々伏見に在り、山岡道阿彌を以て申けるは、今度關東への御發行如何なり、何にとなれば內府の御身にて、自ら手を碎き、合戰し給はんこと無用の至りなり、今幸ひ人數を召連れ居れり、先づ某及び、細川、福島、加藤、黑田、池田を遣はさるべし、若し覺束なく思召すに於ては、隣國のことなれば、伊達を加へらるべし。猶も心許なく思召候はゞ、其時御進發宜しからん、其理如何となれば、石田及び、奉行共、上杉を讒言し、謀叛と稱し餌にかひ、內府公を釣出し、東國へ下し跡にてゆる〱と謀るべしとの巧み、鏡に移るが如しと。家康返答に、委細の懇志祝着之に過ぎず、去りながら我弓箭の家に生れて、偖樣の所を忽かせにせば、武門の名を汚すぞかし、清正は武勇と云ひ、智謀と云ひ、天下に隱れなし、其上我と內緣あれば、帝都を守護の爲め伏見に留置度候へ共、九州の內心許なく候、急ぎ歸城ありて、能きに計らひ給ふべしとのことにて、熊本に歸城せり。
-
名将言行録・『名将言行録』上杉景勝 内府と利長の離間を止める○關ヶ原役の前、景勝會津へ下らんとて、中仙道を通りし時、石田三成出向ひ、内府と前田利長と不和に成るべき謀を爲し、兩虎を鬪はせ、一犬其弊に乘じて利を得ることの策を爲さんと言ふ。景勝聞て、御邊の謀、然りと雖も、我深く思慮するに、恐くは然るべからず、如何となれば利長の性質は利家と違ひ、曾て内府と勢を張り、對戰すること能はず、幾ばくもあらず、和平を求むべし、内府は叡智なれば必ず之を幸とし、害すべきをも害せず、却て質子を取り、援助と爲すべし、是内府を剛強に爲す所の基なり。我思ふに利長は柔弱にして共に計るに足らざれども、弟能登守利政は兄に優れる者なり、之を賴みて内府へ與力せざる樣に計ふべし。内府と、利長とを鬪はしむるは、必ず止めらるべしと言て、會津へ下る。三成用ひず、内府と、利長の間を離間せしが、果して景勝の申しゝ如く、内府の味方となれり。 ○關ヶ原役後、幾程もなく、徳川秀忠、景勝の邸へ臨まるゝとのことなり。景勝曰く、將軍家成らせらるべき旨、忝き次第に候。去ながら我等家人は、田舍者にて、作法曾て存ぜず候、萬事を本多正信に賴み入り、指圖を受け申べしとて、士下々まで一人も残らず下屋敷へ出し、屋敷には景勝と、直江兼繼兩人居残りて、料理其外所々の門番等、廣間玄關の番も、皆麾下の衆へ頼みける故に、秀忠機嫌斜ならず、天下にても景勝を分別者と譽めたり。家康にも稱譽せられたりとぞ。