名将言行録 ／ 『名将言行録』直江兼續 扇に載せた金銭
○兼續人と爲り、長高く姿容美しく、言語清朗なり。嘗て聚樂城にて諸大名並居たる中に、伊達政宗懐中より金錢取出し、人々に見せられしに、其頃金錢の始まりし頃にて、珍しとて、翫はやさる。兼續にも之を見られよとありし時、兼續扇の上に金錢を置て、打返し〱女童の羽根突く樣にして覩しかば、政宗否苦うも候はず、手に取られよと言も終らぬに、兼續、謙信の時より先陣の下知して、麾取り候手に、斯る賤き物執れば汚れ候故、扇に載せて候とて、政宗の方に投げ戻せしかば、政宗大いに赤面せりとぞ。
新字：○兼続人と為り、長高く姿容美しく、言語清朗なり。嘗て聚楽城にて諸大名並居たる中に、伊達政宗懐中より金銭取出し、人々に見せられしに、其頃金銭の始まりし頃にて、珍しとて、翫はやさる。兼続にも之を見られよとありし時、兼続扇の上に金銭を置て、打返し〱女童の羽根突く様にして睹しかば、政宗否苦うも候はず、手に取られよと言も終らぬに、兼続、謙信の時より先陣の下知して、麾取り候手に、斯る賤き物執れば汚れ候故、扇に載せて候とて、政宗の方に投げ戻せしかば、政宗大いに赤面せりとぞ。
書き下し
○兼續人と爲り、長高く姿容美しく、言語清朗なり。嘗て聚樂城にて諸大名並居たる中に、伊達政宗懐中より金錢取出し、人々に見せられしに、其頃金錢の始まりし頃にて、珍しとて、翫はやさる。兼續にも之を見られよとありし時、兼續扇の上に金錢を置て、打返し〱女童の羽根突く樣にして覩しかば、政宗否苦うも候はず、手に取られよと言も終らぬに、兼續、謙信の時より先陣の下知して、麾取り候手に、斯る賤き物執れば汚れ候故、扇に載せて候とて、政宗の方に投げ戻せしかば、政宗大いに赤面せりとぞ。
現代語訳
兼続は人となり、背が高く姿かたちが美しく、言葉づかいは清らかで明朗であった。かつて聚楽城で諸大名が居並ぶなか、伊達政宗が懐から金銭を取り出して人々に見せたところ、そのころは金銭が使われ始めた頃で、珍しいといってもてはやされた。兼続にもご覧なさいと言われたとき、兼続は扇の上に金銭を置き、繰り返し打ち返して、女子供が羽根をつくようにして眺めたので、政宗が、いやいや汚くはございません、手に取られよ、と言い終わらないうちに、兼続は、謙信の時から先陣の指図をし、采配を取ってきた手に、このような卑しい物を持てば汚れますので、扇に載せたのです、と言って、政宗の方へ投げ戻したので、政宗は大いに赤面したという。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 評・金銭の軽蔑をめぐる評傲岸不遜な獨眼龍を、一本參らせた面白い話である。しかし、金錢は軍陣には必要缺くべからざるものだ。それを輕蔑するとは何事ぞと、直江を非難した文章を讀んだ事がある。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 騎虎の進言と禄の分配兼續又御意尤もには候へ共、今度の手始めは、上杉なりと天下一同に思ふべし、然れば內府以來當家をば根を斷ち葉を枯さんと致さるべきこと、鏡を照すが如くなり、萬一內府天運に叶ひ勝利ならば上杉の亡びんは第一ならん、是を以て之を考れば戰ふも亦亡びん、戰はずして亡びんは、戰て亡びんに如かず、是則ち虎に騎るの勢にして、下るべからざる所なりと勸めけれども、景勝大に怒り國家の存亡興廢は時節なり、吾不信の名を負はんこと、末代までの恥辱なりと言て、曾て許容なかりけり。 ○兼續、米澤三十二萬石なりしが、五年亂後景勝より六萬石賜はりける。兼續五萬石を諸傍輩へ分配し、只一萬石に成り、又五千石分ちて小身の輩に配分し、我身は僅に五千石にて居たりけり。其士を好む率ね是類なり。 ○關ヶ原の役後、兼續、景勝に從て登城す。其時執權本多上野介正純、酒井雅樂頭忠世、安藤帶刀直次、成瀨隼人正正成等兼續に參會す。兼續よりは帶刀隼人抔と呼びしが、直次正成等は手を突き、山城殿何にと成され候抔と慇懃に尊敬せしとぞ。 ○大阪役後、兼續、須田、杉原、鐵三人を引連れて家康の前に出ければ、家康曰く、直江は我請取候備の內を引分け、僅三十四騎川中の蘆島に兩樣を心當て、控て見物の如く罷在り、爭はぬ心底、動ぜぬ心根、薩の備を以て勝を守ると感稱にて、書及び、刀を賜はりて、其功を獎せらる。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 評・陪臣の実力と学問戰國時代に於ける陪身中、その祿高と云ひ、名聲と云ひ、第一の人である。景勝が、會津百二十萬石を領したとき、直江は米澤で三十二萬石を與へられたほどである。だから、陪臣でありながら、大名と拮抗する位の實力を持つてゐたわけである。關ヶ原の戰は直江と石田三成とが通謀して起したと云はれるが、それは單なる巷說であつたらしい。小早川隆景と感じが似てゐるが、しかし隆景よりは、少し機鋒が鋭いやうなところがある。學問の嗜がある點に於ては、戰國時代屈指の武將であらう。 小判を手に取らず、政宗をやつつけたところなど、痛快であるが、しかし金銀は軍陣には必要缺くべからざる物である。武將として、之を輕蔑するとは何事ぞと、直江を非難する說もある。 直江と一緒に宋板の史記に、評を加へた前田慶次郎と云ふのが、これが亦戰國時代の變り者で、前田利家の甥で、能登十萬石の大名であつたのが、叔父と喧嘩して、叔父をだまして水風呂に入れ、その隙に馬に乘つて加賀を退轉し景勝に仕へたと云ふいたづら者である。そのくせ、國學にも通じ、戰陣では豪の者であつた。 直江は、直江大和守の嗣になつたわけだ。
-
名将言行録・『名将言行録』伊達政宗 大坂の陣の三つの場面○大阪冬役、政宗馬上にて城を巡見せし時、銃丸飛來るに、覺えず、身を引きしを無念に思ひ、夫より歩行立になり、城の際へ行き堀を眺め入て銃丸繁く來る所に、暫らく居て退けり。 ○此役、和睦になりて諸大名皆閑暇なり。之に依り陣中出合咄に、何れの方にても景物の香合はせあり。其所に政宗參られければ、幸なり香御鼻あれとて勝負せり。何れも鞍泥障弓箭抔を景物に出すに、政宗は腰に付けたる瓢簞を出す。何れも笑き景物とて取る者なし。亭主の家來之を取て事濟みぬ。偖政宗歸る時、乘來りし馬飾の儘にて、瓢簞から駒が出しなりとて、瓢簞取りし者に與へられたり。初め奧州の大將の景物とて笑ひし者、此時に至り羨みとしぞ。 ○此役、政宗、奈良に於て、足輕頭を集め、烏銃を放たするに、加藤太が組下三百人計り放さず、政宗之を見て糺明あれば、道中にて火を持てば、火繩の弊あり、藥を足輕に預れば、路に溢れて、多く廢る故に、儉約を考へ、兩品共に包みて小荷駄に付て跡より來る故、不圖期に後れしと言ふ。政宗大に怒り只吝畜を本として、職分を忘るゝは士の道にあらず、以後懲惡の爲なりと言て、直ぐに斬て衆人に徇へり。
-
名将言行録・『名将言行録』直江兼續 投げ輪の測量と下役の目賤吏某の子、初め樋口氏を冒し、後又直江氏を冒す。從四位下に叙し、山城守に任す。元和五年十二月十九日卒、歳六十。 ○武田晴信、上杉へ岡田堅桃齋を使者に遣はしゝことあり。輝虎兼ねて堅桃齋が和歌に心掛厚きことを聞き居たりければ、越後の名所、越の長濱を見せんとて、輝虎同道して濱見物に出たり。春日山より出立て盡日海邊に逍遙し、夜深に城に歸りけり。堅桃齋、其往還の道すがら召連れし童に投輪を投げさせて戯と爲し、濱にても、之を投させて興に入りたりしが、其曉に至り、燧袋より小き石の豆の如くなるを出し、之を算へ、又童の力の限り投させて、其投輪の所までの長さを量り、何丈と定め、又石の數と比較して、城より濱まで何千何百丈、濱の長さ若干丈と知り、又投輪を高く投るとて、糸を付けたりしを見て、高さを量り、屏の長短より始め、堀の間數まで具に之れを量り記して、晴信へ土產にせしとぞ。其後晴信より輝虎へ、越の長濱の丈尺を問ひたりし時、輝虎其地の代官に間地を打てとありしかば、代官の下司之を聞き、是は何の御用ぞや、武田抔よりの所望にはあらざるか、若し左樣のことならば間地を打ことも無用たるべし。先日來りし、歌讀めが投輪を投させて、疾く知りたるならんものをと言ひしかば、輝虎も成程岡田めが童の投たる物こそ怪しかりけれ。然る樣のことゝは知らざりし、悔しさよと苦笑し、濱は潮の滿干定まらねば、丈尺極め難しと返答ありて、後代官の下司を取立て樋口與惣左衞門が養子と爲し、與六兼續と名乘らせ、小姓とせられけり。
-
名将言行録・『名将言行録』伊達政宗 相撲と茶杓、茶碗○政宗、嘗て江戶城にて酒井忠勝に行き逢ひ、讚岐守殿、相撲一番參らふと言ふ。忠勝聞て、公用ありて、只今御前を退きたり。重ねてのことに仕らんと辭退せしかど、政宗承引せず、忽ち組付ぬ。諸大名列座にて、政宗、忠勝の相撲なれば、晴れごとなり、時に井伊直孝進み出て若州負け給ひては、御譜第の名折ならん、我等關相撲に出で陸奧守殿を投げ申さんに、手間は取るべからずと申けるが、忠勝は力量ある人なれば政宗を大腰に掛けて投げられける。政宗むくと起上り、御邊は思ひの外相撲功者哉、と言て譽めたり。又或時政宗、忠勝方に茶の客に行き、利休の茶杓を見、繰返し見て、此茶杓は埒もなき物なりと言てへし折られたり。忠勝も驚きしかども、戲の體にて、事濟みたり。政宗歸邸の後、先刻は御茶賜はり忝き仕合に候、興に乘じ粗忽の義致し候、右代りに茶杓進上申とて、紹鷗の茶杓を贈られけり。 ○政宗、名物の茶碗を見るとて、取落さんとせし時、心を動かせしかば、名器と言ひながら、無念のことなり、政宗一生驚くことなかりしに、此茶碗の價千貫目と曰ふに、心を奪はれて驚きたるは、口惜とありて其茶碗を庭石に打付け、微塵に碎き捨られたり。