名将言行録 ／ 『名将言行録』山縣昌景　兎缺の子と赤備えの継承

○一年德川の老臣本多百助信俊、男子を設けしに兎缺なればとて、心に應ぜぬ由を、家康聞きて、其は最と目出度ことなり、信玄が内の山縣は大なる兎缺なり、彼の魂精の拔出て當家譜代の本多が子に生れ來りしなるべし、大切に養育すべしと言はれ、其子の幼名をも本多山縣と名けられ、秀忠の伽に加へらる。後年石川數正が京都へ立去りし後、德川の軍法を、皆甲州流に替られし時、山縣が侍共を前に呼び、此度汝等を以て井伊直政に附屬せしむ。前々の如く一隊赤備にして、先手を命ずるなれば、若年の直政を山縣に劣らざる樣に守立べしと申付られけり。

新字：○一年徳川の老臣本多百助信俊、男子を設けしに兎欠なればとて、心に応ぜぬ由を、家康聞きて、其は最と目出度ことなり、信玄が内の山県は大なる兎欠なり、彼の魂精の抜出て当家譜代の本多が子に生れ来りしなるべし、大切に養育すべしと言はれ、其子の幼名をも本多山県と名けられ、秀忠の伽に加へらる。後年石川数正が京都へ立去りし後、徳川の軍法を、皆甲州流に替られし時、山県が侍共を前に呼び、此度汝等を以て井伊直政に附属せしむ。前々の如く一隊赤備にして、先手を命ずるなれば、若年の直政を山県に劣らざる様に守立べしと申付られけり。

書き下し

○一年德川の老臣本多百助信俊、男子を設けしに兎缺なればとて、心に應ぜぬ由を、家康聞きて、其は最と目出度ことなり、信玄が内の山縣は大なる兎缺なり、彼の魂精の拔出て當家譜代の本多が子に生れ來りしなるべし、大切に養育すべしと言はれ、其子の幼名をも本多山縣と名けられ、秀忠の伽に加へらる。後年石川數正が京都へ立去りし後、德川の軍法を、皆甲州流に替られし時、山縣が侍共を前に呼び、此度汝等を以て井伊直政に附屬せしむ。前々の如く一隊赤備にして、先手を命ずるなれば、若年の直政を山縣に劣らざる樣に守立べしと申付られけり。