古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』武田晴信 六七分で止める

信勝未だ若年たる間、勝頼分別違ひ惡人を取立、某が仕置を改め、士大將共の諫を用ひずば、君臣の間隔り、信勝が代までもなく、勝頼が陣代の內に亡ぶべし。勝頼能く心を靜めて、聞べし、必々物に片寄らず、軍の事は言ふに及ばず、萬づ物の道理を言ふとも、六七分程にて能かるべし、八分までと思はゞ誤りあるべし、我家勝頼に讓らず、信勝を武田家の大將に定め、勝頼を陣代とすること、勝頼短慮になきと見屆るに於ては、勝頼に讓り度ものなれども、我見屆けざる所ある故、信勝に讓る。親たる者、我子の爲めに思はぬ者はなし、勝頼無分別なりとも、信勝が爲め惡かれとは思ふまじ、定置たる士大將共、非義を言掛け、互に志に耻て、武田の家の士大將をば、勝頼は朋輩會釋にすべし、箇樣の儀相違に於ては、武田の亡ぶべきこと眼前たるべしと。勝頼用ひず、遂に滅亡したり。 ○武田家從前は諸侍毎朝必ず出仕せり。晴信奉公人私用ありても、毎朝の出仕にては用事調ひ難かるべしとありて、朝隙入る者は晝か晩に出よ、晩に隙入る者は朝出よ、朝夕隙入る者は晝出よと、偖何れも帳に付べきとて夫より帳に付させたり。諸人彌々勵み奉公せしとなり。 ○晴信出陣の前に、必ず內習あり、是孫武が七計廟算の遺意なり。軍果てゝ後、諸將を召て、其日の勝負の理を問ふ。諸將各其旨を言ふ。晴信之を聞き、可なる時は之を稱し、不可なる時は之を戒む。故に一陣々々功者と成て、弓箭の味深く成りしとぞ。

新字:信勝未だ若年たる間、勝頼分別違ひ悪人を取立、某が仕置を改め、士大将共の諫を用ひずば、君臣の間隔り、信勝が代までもなく、勝頼が陣代の内に亡ぶべし。勝頼能く心を静めて、聞べし、必々物に片寄らず、軍の事は言ふに及ばず、万づ物の道理を言ふとも、六七分程にて能かるべし、八分までと思はゞ誤りあるべし、我家勝頼に譲らず、信勝を武田家の大将に定め、勝頼を陣代とすること、勝頼短慮になきと見届るに於ては、勝頼に譲り度ものなれども、我見届けざる所ある故、信勝に譲る。親たる者、我子の為めに思はぬ者はなし、勝頼無分別なりとも、信勝が為め悪かれとは思ふまじ、定置たる士大将共、非義を言掛け、互に志に耻て、武田の家の士大将をば、勝頼は朋輩会釈にすべし、箇様の儀相違に於ては、武田の亡ぶべきこと眼前たるべしと。勝頼用ひず、遂に滅亡したり。 ○武田家従前は諸侍毎朝必ず出仕せり。晴信奉公人私用ありても、毎朝の出仕にては用事調ひ難かるべしとありて、朝隙入る者は昼か晩に出よ、晩に隙入る者は朝出よ、朝夕隙入る者は昼出よと、偖何れも帳に付べきとて夫より帳に付させたり。諸人弥々励み奉公せしとなり。 ○晴信出陣の前に、必ず内習あり、是孫武が七計廟算の遺意なり。軍果てゝ後、諸将を召て、其日の勝負の理を問ふ。諸将各其旨を言ふ。晴信之を聞き、可なる時は之を称し、不可なる時は之を戒む。故に一陣々々功者と成て、弓箭の味深く成りしとぞ。

書き下し

信勝未だ若年たる間、勝頼分別違ひ惡人を取立、某が仕置を改め、士大將共の諫を用ひずば、君臣の間隔り、信勝が代までもなく、勝頼が陣代の內に亡ぶべし。勝頼能く心を靜めて、聞べし、必々物に片寄らず、軍の事は言ふに及ばず、萬づ物の道理を言ふとも、六七分程にて能かるべし、八分までと思はゞ誤りあるべし、我家勝頼に讓らず、信勝を武田家の大將に定め、勝頼を陣代とすること、勝頼短慮になきと見屆るに於ては、勝頼に讓り度ものなれども、我見屆けざる所ある故、信勝に讓る。親たる者、我子の爲めに思はぬ者はなし、勝頼無分別なりとも、信勝が爲め惡かれとは思ふまじ、定置たる士大將共、非義を言掛け、互に志に耻て、武田の家の士大將をば、勝頼は朋輩會釋にすべし、箇樣の儀相違に於ては、武田の亡ぶべきこと眼前たるべしと。勝頼用ひず、遂に滅亡したり。 ○武田家從前は諸侍毎朝必ず出仕せり。晴信奉公人私用ありても、毎朝の出仕にては用事調ひ難かるべしとありて、朝隙入る者は晝か晩に出よ、晩に隙入る者は朝出よ、朝夕隙入る者は晝出よと、偖何れも帳に付べきとて夫より帳に付させたり。諸人彌々勵み奉公せしとなり。 ○晴信出陣の前に、必ず內習あり、是孫武が七計廟算の遺意なり。軍果てゝ後、諸將を召て、其日の勝負の理を問ふ。諸將各其旨を言ふ。晴信之を聞き、可なる時は之を稱し、不可なる時は之を戒む。故に一陣々々功者と成て、弓箭の味深く成りしとぞ。

現代語訳

信勝がまだ若年の間、勝頼が分別を誤って悪人を取り立て、私の仕置きを改め、士大将たちの諫めを用いなければ、君臣の間が隔たり、信勝の代まで続かず、勝頼が陣代を務めるうちに亡びるだろう。勝頼はよく心を静めて聞きなさい。必ず物に偏らず、軍のことは言うに及ばず、万事の道理を言うにも、六、七分ほどでよい。八分までと思えば誤りがある。わが家を勝頼に譲らず、信勝を武田家の大将に定め、勝頼を陣代とするのは、勝頼が短慮でないと見届けられたなら勝頼に譲りたいのだが、私に見届けられないところがあるので、信勝に譲るのである。親たる者は、わが子のために思わない者はいない。勝頼が無分別であっても、信勝のために悪かれとは思わないだろう。定め置いた士大将たちに不義を言いかけ、互いの志に恥じて、武田家の士大将たちを、勝頼は朋輩の会釈で済ませるようなことがあれば、このような点で違えば、武田が亡びるのは目前である、と。勝頼は用いず、ついに滅亡しました。 武田家では従来、侍が毎朝必ず出仕していました。晴信は、「奉公人に私用があっても、毎朝の出仕では用事が整いにくいだろう」と言い、「朝に暇がかかる者は昼か晩に出よ。晩に暇がかかる者は朝に出よ。朝夕に暇がかかる者は昼に出よ。そして皆、帳に付けよ」と命じ、それから帳に付けさせました。人々はいよいよ励んで奉公したということです。 晴信は出陣の前に必ず内習をしました。これは孫武の七計廟算の遺意です。戦が終わった後に諸将を召して、その日の勝負の理由を問います。諸将はそれぞれの意見を言います。晴信はこれを聞き、よい時は褒め、悪い時は戒めました。そのため一陣一陣が功者となり、弓矢のこつが深くなったということです。

解説

前半は、後継をめぐる晴信の遺言として伝わる訓示です。八分まで求めず六、七分で止めよ、という言葉が印象的です。後半は、出仕を朝昼晩から選べる帳面制に改めた話と、戦の後の振り返りの習慣です。いずれも岡谷繁実が集めた逸話で、そう伝わる話です。遺言どおりに事が運ばず滅亡に至った点は、後継者教育の難しさを示します。現代では、勤務時間の柔軟化で生産性を保つ工夫と、事後の振り返りで現場を鍛える仕組みとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

晴信遺言六七分後継出仕帳

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る