名将言行録 ／ 『名将言行録』武田晴信　弓矢は欲のためならず

第三に、神は郡村の鎭守、貴賤上下の本居なり、去れば、神社の祭禮恒例の神事、更に違亂すべきにあらず、佛は三界の敎主、一切衆生の慈母なり、佛閣の結構、法會の經營、尤以て等閑にすべからず、是等の事を執り行ふに、私なきを以て守護の能とす。然るに信濃の諸大將は、百姓を勞し、收納を責徴し、商賈の財寶を貪り、諸道の運上を掠め、神社佛閣を追捕して、幣帛初穗を抑留すること年久し、然れば國民守護を疎み、守護國民を憐ます、上下互に相怨むが故に、誰にもあれ、我守護を討て年比の怨を返すことを得たらましかば、如何計りか嬉しからんと思ふ所へ我押寄せたれば、一戰に勝利を得たるなれ。今分捕の兵糧を還し、晴信が弓箭は、欲の爲めにあらず、只國民を安樂ならしめんが爲めなりと云ふことを、一度信濃の民共に知らせなば、重ねては國民共、早く晴信此國へ軍を取掛けて、非道の守護を誅戮し、正路の沙汰を致せかしと日々夜々に待ち思ふらん、然らば合戰の勞は少うして、國を治ることは、却て安からんものをと言はれけり。

新字：第三に、神は郡村の鎮守、貴賤上下の本居なり、去れば、神社の祭礼恒例の神事、更に違乱すべきにあらず、仏は三界の教主、一切衆生の慈母なり、仏閣の結構、法会の経営、尤以て等閑にすべからず、是等の事を執り行ふに、私なきを以て守護の能とす。然るに信濃の諸大将は、百姓を労し、収納を責徴し、商賈の財宝を貪り、諸道の運上を掠め、神社仏閣を追捕して、幣帛初穂を抑留すること年久し、然れば国民守護を疎み、守護国民を憐ます、上下互に相怨むが故に、誰にもあれ、我守護を討て年比の怨を返すことを得たらましかば、如何計りか嬉しからんと思ふ所へ我押寄せたれば、一戦に勝利を得たるなれ。今分捕の兵糧を還し、晴信が弓箭は、欲の為めにあらず、只国民を安楽ならしめんが為めなりと云ふことを、一度信濃の民共に知らせなば、重ねては国民共、早く晴信此国へ軍を取掛けて、非道の守護を誅戮し、正路の沙汰を致せかしと日々夜々に待ち思ふらん、然らば合戦の労は少うして、国を治ることは、却て安からんものをと言はれけり。

書き下し

第三に、神は郡村の鎭守、貴賤上下の本居なり、去れば、神社の祭禮恒例の神事、更に違亂すべきにあらず、佛は三界の敎主、一切衆生の慈母なり、佛閣の結構、法會の經營、尤以て等閑にすべからず、是等の事を執り行ふに、私なきを以て守護の能とす。然るに信濃の諸大將は、百姓を勞し、收納を責徴し、商賈の財寶を貪り、諸道の運上を掠め、神社佛閣を追捕して、幣帛初穗を抑留すること年久し、然れば國民守護を疎み、守護國民を憐ます、上下互に相怨むが故に、誰にもあれ、我守護を討て年比の怨を返すことを得たらましかば、如何計りか嬉しからんと思ふ所へ我押寄せたれば、一戰に勝利を得たるなれ。今分捕の兵糧を還し、晴信が弓箭は、欲の爲めにあらず、只國民を安樂ならしめんが爲めなりと云ふことを、一度信濃の民共に知らせなば、重ねては國民共、早く晴信此國へ軍を取掛けて、非道の守護を誅戮し、正路の沙汰を致せかしと日々夜々に待ち思ふらん、然らば合戰の勞は少うして、國を治ることは、却て安からんものをと言はれけり。