名将言行録 ／ 『名将言行録』小早川隆景 評・毛利の両川
○毛利の兩川 元就は、子までよく生みたる果報めでたき大將と云はれた。長男の隆元は、早く死んだが、吉川元春と小早川隆景とが、父を恥しめぬ名將で、幼の輝元を庇護して、毛利氏の社稷をガツチリと踏み堅めたのである。 吉川は、鬼吉川と云はれて、鐵の如き勇將である。質素剛健で、乃木大將のやうな風格の人ではないかと思ふ。隆景は、それと反對に容姿端麗な優雅な武將だ。吉川が生一本の武人であるに對し、之は外交家であり、政治家であつた。世人が、前者を雪梅、後者を楊柳と呼んだところに、兩者の風貌が察せられる。ところが、この楊柳が、戰爭となると、兄に負けない位強く、朝鮮陣には碧蹄館で、明の十萬の大軍を馳けちらして、武威を異朝に轟かしたのだから、たいしたものである。 元春が、結婚に際しても、毛利家本位の國策結婚をしたなど、到底凡人の企て及ぶところでない。尤も、そのために長男の元長は眼光鋭く秀吉を氣味わるがらせたと傳へられてゐる。 しかも、父の遺訓を守り、兄弟協力して毛利のために盡くしてゐる。さすが、大敵秀吉を迎へたときには、その對策に對して、兄弟の間に、屢々意見が別れたらしいが、しかしそのために、不和になつたり、内訌を起したことはなかつた。
新字：○毛利の両川 元就は、子までよく生みたる果報めでたき大将と云はれた。長男の隆元は、早く死んだが、吉川元春と小早川隆景とが、父を恥しめぬ名将で、幼の輝元を庇護して、毛利氏の社稷をガツチリと踏み堅めたのである。 吉川は、鬼吉川と云はれて、鉄の如き勇将である。質素剛健で、乃木大将のやうな風格の人ではないかと思ふ。隆景は、それと反対に容姿端麗な優雅な武将だ。吉川が生一本の武人であるに対し、之は外交家であり、政治家であつた。世人が、前者を雪梅、後者を楊柳と呼んだところに、両者の風貌が察せられる。ところが、この楊柳が、戦争となると、兄に負けない位強く、朝鮮陣には碧蹄館で、明の十万の大軍を馳けちらして、武威を異朝に轟かしたのだから、たいしたものである。 元春が、結婚に際しても、毛利家本位の国策結婚をしたなど、到底凡人の企て及ぶところでない。尤も、そのために長男の元長は眼光鋭く秀吉を気味わるがらせたと伝へられてゐる。 しかも、父の遺訓を守り、兄弟協力して毛利のために尽くしてゐる。さすが、大敵秀吉を迎へたときには、その対策に対して、兄弟の間に、屡々意見が別れたらしいが、しかしそのために、不和になつたり、内訌を起したことはなかつた。
書き下し
○毛利の兩川 元就は、子までよく生みたる果報めでたき大將と云はれた。長男の隆元は、早く死んだが、吉川元春と小早川隆景とが、父を恥しめぬ名將で、幼の輝元を庇護して、毛利氏の社稷をガツチリと踏み堅めたのである。 吉川は、鬼吉川と云はれて、鐵の如き勇將である。質素剛健で、乃木大將のやうな風格の人ではないかと思ふ。隆景は、それと反對に容姿端麗な優雅な武將だ。吉川が生一本の武人であるに對し、之は外交家であり、政治家であつた。世人が、前者を雪梅、後者を楊柳と呼んだところに、兩者の風貌が察せられる。ところが、この楊柳が、戰爭となると、兄に負けない位強く、朝鮮陣には碧蹄館で、明の十萬の大軍を馳けちらして、武威を異朝に轟かしたのだから、たいしたものである。 元春が、結婚に際しても、毛利家本位の國策結婚をしたなど、到底凡人の企て及ぶところでない。尤も、そのために長男の元長は眼光鋭く秀吉を氣味わるがらせたと傳へられてゐる。 しかも、父の遺訓を守り、兄弟協力して毛利のために盡くしてゐる。さすが、大敵秀吉を迎へたときには、その對策に對して、兄弟の間に、屢々意見が別れたらしいが、しかしそのために、不和になつたり、内訌を起したことはなかつた。
現代語訳
毛利の両川 元就は、子までよく生んだ果報めでたい大将だと言われた。長男の隆元は早く死んだが、吉川元春と小早川隆景とが、父を恥ずかしめない名将で、幼い輝元を庇護して、毛利氏の社稷をがっちりと踏み固めたのである。 吉川は鬼吉川と言われ、鉄のような勇将である。質素剛健で、乃木大将のような風格の人ではないかと思う。隆景は、それと反対に容姿端麗な優雅な武将だ。吉川が生一本の武人であるのに対し、これは外交家であり、政治家であった。世の人が、前者を雪梅、後者を楊柳と呼んだところに、両者の風貌が察せられる。ところが、この楊柳が、戦争となると、兄に負けないくらい強く、朝鮮の陣では碧蹄館で、明の十万の大軍を蹴散らして、武威を異朝に轟かせたのだから、たいしたものである。 元春が結婚に際しても、毛利家本位の国策結婚をしたなど、とうてい凡人の企ての及ぶところでない。もっとも、そのために長男の元長は眼光鋭く秀吉を気味悪がらせたと伝えられている。 しかも、父の遺訓を守り、兄弟が協力して毛利のために尽くしている。さすが、大敵秀吉を迎えた時には、その対策について、兄弟の間でしばしば意見が分かれたらしいが、しかしそのために不和になったり、内紛を起こしたりしたことはなかった。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
名将言行録・『名将言行録』小早川隆景 評・隆景の保身と宗家吉川が、但馬馬野山で、秀吉の大軍を迎へ擊ち、秀吉を退陣せしめた武威は、戰國戰史中の花と云つてい〻のであるが、中國の邊境で行はれただけに、あまり傳はらなかつたらしい。（背水の陣を布く）など云ふ唐樣の表現をしないで、（吉川が橋を引きたる陣構へ〱と云つたやうな言葉を使つて見たいものである。 この兄弟の性格の相違は、秀吉との嫌和後にハツキリ現はれた。元春は、秀吉の前へ出仕することなど忌避してゐたに反し、隆景は秀吉に接近し、その參謀となり、その閣僚となり、秀吉から非常に信任されてゐたらしい。 自分の領國を、秀吉の親類である金吾秀秋に讓つたことも、明哲保身の爲ばかりでなく、宗家毛利のことをふかく考へての處置であり、常人の成しがたいところであらう。この人などは、關ヶ原まで生かして置いたならば、天下の形勢に影響があつたのではないかと思はれる一人である。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 十二歳の初陣願い毛利元就の二子。吉川氏を冒し、從四位上に叙し、駿河守に任ず。弟小早川隆景と心を戮はせ、元就の草業を佐く。人呼て兩川と曰ふ。天正十四年十一月十五日卒、年五十。 ○天文九年、尼子晴久、元就を吉田に圍み攻む。大內義隆、陶晴賢等をして之を援はしむ。明年正月、元就三千餘騎を引具し、寄手を追拂はんとて、軍を出せし時、元春未だ少輔次郎とて、僅に十二歳なりしが、元就に向ひ、此程も每々合戰のありし時、馳向ひ候はんと申つれども、御免しなければ、空く止まり候ひぬ。今度は是非に御供申さんと請ふ。元就免さず。重ねての戰に相具すべしと言ふ。元春弓箭執る身の幼年なればとて、敵に向はざる事の候べきや、是非御供申さんと馳出ければ、元就、井上河内守をして、元春を具して歸れと言ふ。元春大に腹立し、哀れ長者にも劣る間敷ものを、御情なき仰哉と涙をはら〱と流しければ、井上大に感じ、撫めて城內へ歸らんとしける所に、元春汝は我を遣る間敷かとて、刀を拔て斬んとす。斯りしかば、是より後は止む者なし。元春卽ち士卒を引具し、元就に追付き、此度は是非に御免を蒙り、御供致すべしと申ければ、元就見て、汝未だ稚き身の大不敵者と言ながら、莞爾として是まで來りしことなれば、相具すべしとて、具せられけり。
-
名将言行録・『名将言行録』吉川元春 敵に応じて変わる○高松の役、敵は八萬、味方は四萬、殊に近日信長自身出張あるべき由聞えし故、總軍何となく、浮き立ちて見えけるに、元春、元長少しも騷ぐ體なく、悠寬として居たり。隆景諸人の騷ぐ由を聞き、元春父子の樣子を見て來れとて、密に人を遣はせしに、歸て申樣、元春公には湯の某に謠はせ、何の用心し給ふ體もなく、打解けて御座候と告ぐ。之を傳へ聞き、小早川の陣中も、下々に至るまで、靜まりたりしとぞ。 ○初め毛利織田の和睦破れしより、元春、隆景の議合はざること儘あり。元春云々の思惟なりと言遣りければ、隆景聞て、元春には若武者か、又は五百三百の侍大將抔の言はん樣に、動もすれば叶はざれば討死するまでよ、此所をば去らじ、彼所へ押入らんとのみ言はる。大敵の秀吉に鋒を爭はんを、左樣に短慮に勇のみを專にしては、大敗に及びなんず。尼子勝久抔にこそ、左の如くは心得べけれと言ふ。元春聞て又心に應ぜず。隆景武道に心得ずも承はるもの哉、何條勝久如きの小敵と、一同の觀をば爲すべき、勝久等の小敵には、先づ自ら負けざる工夫をして、身を縮めて、戰を爲せば、彼小敵なるが故、次第に威衰へて、終に敗北するものなり、小敵をば恐るべきなり、偖又信長を敵として、秀吉と矛盾に及ぶには、彼は大敵强敵、殊に秀吉は智勇兼備せし者なれば、敵に弱氣付くと見ては、只一時に攻破り、其足を止めず、三箇國も五箇國も、直に押入る樣なる弓執なり、去る故に、父元就、陶晴賢を巖島に於て討亡し、偖一兩年を置きて後、山口へ入り給たるを聞て、元就の弓箭も古風なり、吾ならましかば、陶を討て、其勢に乘り、直に山口へ攻入るべし、然らば、大内義長は、其年に亡ぶべきに、遠慮過たる弓箭の執樣なりと批判せしと聞く。斯る大不敵の秀吉なれば、味方少しも弱氣を見せば、威に任せ、大軍を以て卽時に押破るべし、斯る大將の然も大軍なるをば、吾勇を專として、重さに掛り、彼が氣を奪ひ、動もすれば十死一生の戰を決せん體を示してこそ、宜しかるべけれ、其を小敵と一般の思ひを爲し、危き戰を愼み、身を大事とのみ心得たらんには、敵に威を奪はれ、味方の氣後れて、終に刄に血ぬらさずして大敗するものなり、大敵を見ては恐れず勇みたるが善きなり。父尼子を攻給はんとて、出雲へ押入り給ひし時は、戰を後にして、謀を先にし、陣城を築て、身の全き行を爲し給ふ。
-
名将言行録・『名将言行録』小早川隆景 柳に例えられた人○隆景、人となり、姿容美しく、沈斷謀慮ありて、父、元就に類せり。秀吉常に隆景を敬重し、屢々大政に參預せしめらる。隆景、己を持すること愼密、嬖幸之を忌むと雖も中傷すること能はず。秀吉の天下を定めしに、隆景の謀居多なり、出す所の號令皆隆景が預り定めし所なりとぞ。 ○安國寺、秀吉に諂ひ事ふ。人皆其姦を知らず。隆景、輝元に語て曰く、某嘗て惠瓊と太閤に侍せし時、談偶〻其先妣薨去のことに及びければ、太閤流涕數行に及ばれたり。然る所惠瓊も亦流涕數行に及べり。惠瓊が心何にも哀感すべきことなし、然るを僞て哀感し、太閤に阿諛す。太閤之を察せられず、親愛益々深し、太閤薨じ給はゞ、只恐くは此僧國を誤らんと言ひしが、果して石田三成に黨し、豐臣氏の社稷を誤れり。 ○隆景、奸人と交はりても之が爲めに混濁せず。常に弱を以て強を制し、柔を以て剛を制す。故に當時之を楊柳に比せり。元就嘗て曰く、仁を施し、民を愛し、國家を保つことは、我、隆景に及ばずとありて、常に治國のことをば委任せられけり。
-
名将言行録・『名将言行録』小早川隆景 若き日の見通し毛利元就の三子、小早川氏を冒し、左衞門佐に任じ、後從三位權中納言と爲り、大老と爲る。筑前に封ぜられ、名島城に住し、後、備後三原に退老す。慶長二年六月十二日薨、年六十五。 ○隆景、初め德壽と云ふ。幼にして聰敏人に絶せり。年甫十三、大內義隆に質たり。居ること三年にして歸る。密に父元就に申すは、大內家は必ず滅亡せん、何となれば、義隆驕奢度なく、其政を躬らせず、陶晴賢は諫を積みて旨に忤へり、相良武任は阿諛逢迎し、間に乘じて之を讒せり、之に依り群臣皆義隆を厭うて、武任を惡み、心を晴賢に歸する者多し。夫れ上之を疎んじ、下之に歸す、晴賢の反する、立て竢べきなりと。元就、之を頷す。後幾程もなく果して果して其言の如し。 ○晴賢、既に義隆を弑す。元就、義隆の爲めに晴賢を討ぜんと欲すれども、寡は衆に敵し難し、如何せんと詮議せし時に、隆景、時に年十九、進み出て私の宿意を以て干戈を動すこと然るべからず、所詮勅命を以て逆賊を誅し給はんには若かず、軍の勝敗は勢の多少にあらず、義不義を以て論ずべし、義を以て不義を討つに、如何で少勢なればとて勝ざることの候べきと、言ければ、何れも然るべしとありて、天文二十二年十二月、香川左衞門尉光景を使者として、勅を請受け、終に晴賢を討亡せり。
-
名将言行録・『名将言行録』山中幸盛 評・二度目の降参と毛利文中、兩川とあるは、小早川隆景、吉川元春の兩大將のことである。 鹿之助は、一度毛利家に降つて脱出してゐるのである。二度目だから、毛利も用心して、之を殺したのである。毛利氏は、降將尼子義久などを優遇して、天壽を完うせしめてゐる。信長のやうに、既に嫻和した後に、伊勢の北畠一族を殺すやうな惡辣なことはしないのである。