名将言行録 ／ 『名将言行録』吉川元春　驕る敵を迎え撃つ

○九年七月、秀吉數萬人を以て、鳥取を圍み、其糧道を斷ち、之を攻むること甚だ急なり。輝元之を援はんとすれども、四方疆上の成りあれば、殘る兵士甚だ寡し。隆景富田に在り、召募すること、數日にして、未だ進まず、元春出て援はんとしければ、輝元、隆景より大敵に僅の勢を以て、對陣せられんは、何の益か候べき、今暫く待ち給へと言ひし故、其儘八幡に控へしが、鳥取落城近きに逼りぬと聞えしかば、兵の集まるを待居て、何かせんと言つゝ馳せて、伯耆馬野山に至れば、吉川式部少輔經家既に自殺し、城既に陷る。元春之を聞き、切齒して曰く、因幡に入り、經家が爲めに一戰せんと言ひ、既に發せんとせし時、秀吉南條伯耆守元續を見續くべき爲めに、近日伯耆へ打入り、八橋城を陷れ、夫より富田へ攻入るべしとの覺悟に候と、重波を打て告け來りしかば、元春左あらば、秀吉を待て戰はんとて、其儘馬野山に陣す。秀吉之を聞き、去らば吉川を討取るべしとて、二十七日、羽衣石山續きの高山に打上け、馬野山を下視す。其兵六萬と稱す。馬野山、左は湖水、右は山、後は橋津川に遶り、僅に一橋を通ぜり。陣する所は、平山なれば、頭上より下撃せば、一人も生きて歸る者あるべからず、如何に勇將の元春と雖も、今夜一夜はよも怺ゆまじと、見えける間、京勢共哀れ、吉川今夜許り怺よかし、明けなば一文字に切掛り、分捕高名せんものをと、勇み罵らぬはなかりけり。元春は嫡子元長、次男元氏、三男廣家、相共に打出て、敵陣を遙に見渡し、敵軍兼ねては六萬餘と聞えしが、左計りはなかりけり、四萬に少しや餘るべし。思ふに秀吉我軍を寡しと侮る心あり、將驕は敗亡の端なり、今日既に午天も過ぎぬれば、人馬を休め、且つは吾陣の樣體をも伺ふべし、然らば當陣へは明日ぞ切掛るべし、待受けて秀吉の旗本へ、無二無三に切入り、手の下に討取るべし。

新字：○九年七月、秀吉数万人を以て、鳥取を囲み、其糧道を断ち、之を攻むること甚だ急なり。輝元之を援はんとすれども、四方疆上の成りあれば、残る兵士甚だ寡し。隆景富田に在り、召募すること、数日にして、未だ進まず、元春出て援はんとしければ、輝元、隆景より大敵に僅の勢を以て、対陣せられんは、何の益か候べき、今暫く待ち給へと言ひし故、其儘八幡に控へしが、鳥取落城近きに逼りぬと聞えしかば、兵の集まるを待居て、何かせんと言つゝ馳せて、伯耆馬野山に至れば、吉川式部少輔経家既に自殺し、城既に陥る。元春之を聞き、切歯して曰く、因幡に入り、経家が為めに一戦せんと言ひ、既に発せんとせし時、秀吉南条伯耆守元続を見続くべき為めに、近日伯耆へ打入り、八橋城を陥れ、夫より富田へ攻入るべしとの覚悟に候と、重波を打て告け来りしかば、元春左あらば、秀吉を待て戦はんとて、其儘馬野山に陣す。秀吉之を聞き、去らば吉川を討取るべしとて、二十七日、羽衣石山続きの高山に打上け、馬野山を下視す。其兵六万と称す。馬野山、左は湖水、右は山、後は橋津川に遶り、僅に一橋を通ぜり。陣する所は、平山なれば、頭上より下撃せば、一人も生きて帰る者あるべからず、如何に勇将の元春と雖も、今夜一夜はよも怺ゆまじと、見えける間、京勢共哀れ、吉川今夜許り怺よかし、明けなば一文字に切掛り、分捕高名せんものをと、勇み罵らぬはなかりけり。元春は嫡子元長、次男元氏、三男広家、相共に打出て、敵陣を遥に見渡し、敵軍兼ねては六万余と聞えしが、左計りはなかりけり、四万に少しや余るべし。思ふに秀吉我軍を寡しと侮る心あり、将驕は敗亡の端なり、今日既に午天も過ぎぬれば、人馬を休め、且つは吾陣の様体をも伺ふべし、然らば当陣へは明日ぞ切掛るべし、待受けて秀吉の旗本へ、無二無三に切入り、手の下に討取るべし。

書き下し

○九年七月、秀吉數萬人を以て、鳥取を圍み、其糧道を斷ち、之を攻むること甚だ急なり。輝元之を援はんとすれども、四方疆上の成りあれば、殘る兵士甚だ寡し。隆景富田に在り、召募すること、數日にして、未だ進まず、元春出て援はんとしければ、輝元、隆景より大敵に僅の勢を以て、對陣せられんは、何の益か候べき、今暫く待ち給へと言ひし故、其儘八幡に控へしが、鳥取落城近きに逼りぬと聞えしかば、兵の集まるを待居て、何かせんと言つゝ馳せて、伯耆馬野山に至れば、吉川式部少輔經家既に自殺し、城既に陷る。元春之を聞き、切齒して曰く、因幡に入り、經家が爲めに一戰せんと言ひ、既に發せんとせし時、秀吉南條伯耆守元續を見續くべき爲めに、近日伯耆へ打入り、八橋城を陷れ、夫より富田へ攻入るべしとの覺悟に候と、重波を打て告け來りしかば、元春左あらば、秀吉を待て戰はんとて、其儘馬野山に陣す。秀吉之を聞き、去らば吉川を討取るべしとて、二十七日、羽衣石山續きの高山に打上け、馬野山を下視す。其兵六萬と稱す。馬野山、左は湖水、右は山、後は橋津川に遶り、僅に一橋を通ぜり。陣する所は、平山なれば、頭上より下撃せば、一人も生きて歸る者あるべからず、如何に勇將の元春と雖も、今夜一夜はよも怺ゆまじと、見えける間、京勢共哀れ、吉川今夜許り怺よかし、明けなば一文字に切掛り、分捕高名せんものをと、勇み罵らぬはなかりけり。元春は嫡子元長、次男元氏、三男廣家、相共に打出て、敵陣を遙に見渡し、敵軍兼ねては六萬餘と聞えしが、左計りはなかりけり、四萬に少しや餘るべし。思ふに秀吉我軍を寡しと侮る心あり、將驕は敗亡の端なり、今日既に午天も過ぎぬれば、人馬を休め、且つは吾陣の樣體をも伺ふべし、然らば當陣へは明日ぞ切掛るべし、待受けて秀吉の旗本へ、無二無三に切入り、手の下に討取るべし。