古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

名将言行録 / 『名将言行録』毛利元就 人相の評と家督の争い

○永正十年六月、明使來聘す。善く相する者朱良範從ひ來る。元就往て良範を見る。良範視て曰く、公は漢高祖、唐の太宗の相を兼ねられたり、必ず威を四方に振ひ給ふべしと。元就心に自負す。元就人となり眼光稜々、顔長く、鼻高く、鬚髯神の如し、音吐甚だ洪に麾下にて士卒を號令するに、其聲諸隊に聞えりとぞ。 ○元就、初め丹治氏を冒す。兄備中守興元卒し、子幸松丸繼ぎ立つ。大永三年七月十五日、幸松丸卒し。嗣なし、家臣聚議して元就を以て嗣と爲す。元就の弟を相合四郎元綱と云ふ、元綱の臣坂、渡邊等元就を殺し、元綱をして毛利家を繼がしめんとす。元就之を知り勝一と云へる盲人をして、元綱方へ遣はし、平家を語らせ抔して酒宴を催し、兼ねて兵を伏せ置き元綱及び、坂、渡邊等を殺す。坂は桂廣澄の兄志道上野介廣好が弟なり。元就卽ち井上河內守を以て兩人を諭さするに、坂の故を以て汝等を疑はずとありければ、廣好は拜謝しけれども、廣澄は疑て信ぜず、終に自殺す。之に依て其子左衞門佐元澄等、族を聚め城に據る。元就、兒玉三郞右衞門就忠をして諭さしめけれども信ぜず。元就單騎にて往き諭して曰く、元就に於ては全く別心なし、若し疑がはゞ、今吾一人なり討殺し候へと。元澄等忽ち先非を悔み、其罪を謝す。元就彌々温言を以て諭しければ、終に毛利家開國の臣とは成てけり。

新字:○永正十年六月、明使来聘す。善く相する者朱良範従ひ来る。元就往て良範を見る。良範視て曰く、公は漢高祖、唐の太宗の相を兼ねられたり、必ず威を四方に振ひ給ふべしと。元就心に自負す。元就人となり眼光稜々、顔長く、鼻高く、鬚髯神の如し、音吐甚だ洪に麾下にて士卒を号令するに、其声諸隊に聞えりとぞ。 ○元就、初め丹治氏を冒す。兄備中守興元卒し、子幸松丸継ぎ立つ。大永三年七月十五日、幸松丸卒し。嗣なし、家臣聚議して元就を以て嗣と為す。元就の弟を相合四郎元綱と云ふ、元綱の臣坂、渡辺等元就を殺し、元綱をして毛利家を継がしめんとす。元就之を知り勝一と云へる盲人をして、元綱方へ遣はし、平家を語らせ抔して酒宴を催し、兼ねて兵を伏せ置き元綱及び、坂、渡辺等を殺す。坂は桂広澄の兄志道上野介広好が弟なり。元就即ち井上河内守を以て両人を諭さするに、坂の故を以て汝等を疑はずとありければ、広好は拝謝しけれども、広澄は疑て信ぜず、終に自殺す。之に依て其子左衛門佐元澄等、族を聚め城に拠る。元就、児玉三郎右衛門就忠をして諭さしめけれども信ぜず。元就単騎にて往き諭して曰く、元就に於ては全く別心なし、若し疑がはゞ、今吾一人なり討殺し候へと。元澄等忽ち先非を悔み、其罪を謝す。元就弥々温言を以て諭しければ、終に毛利家開国の臣とは成てけり。

書き下し

○永正十年六月、明使來聘す。善く相する者朱良範從ひ來る。元就往て良範を見る。良範視て曰く、公は漢高祖、唐の太宗の相を兼ねられたり、必ず威を四方に振ひ給ふべしと。元就心に自負す。元就人となり眼光稜々、顔長く、鼻高く、鬚髯神の如し、音吐甚だ洪に麾下にて士卒を號令するに、其聲諸隊に聞えりとぞ。 ○元就、初め丹治氏を冒す。兄備中守興元卒し、子幸松丸繼ぎ立つ。大永三年七月十五日、幸松丸卒し。嗣なし、家臣聚議して元就を以て嗣と爲す。元就の弟を相合四郎元綱と云ふ、元綱の臣坂、渡邊等元就を殺し、元綱をして毛利家を繼がしめんとす。元就之を知り勝一と云へる盲人をして、元綱方へ遣はし、平家を語らせ抔して酒宴を催し、兼ねて兵を伏せ置き元綱及び、坂、渡邊等を殺す。坂は桂廣澄の兄志道上野介廣好が弟なり。元就卽ち井上河內守を以て兩人を諭さするに、坂の故を以て汝等を疑はずとありければ、廣好は拜謝しけれども、廣澄は疑て信ぜず、終に自殺す。之に依て其子左衞門佐元澄等、族を聚め城に據る。元就、兒玉三郞右衞門就忠をして諭さしめけれども信ぜず。元就單騎にて往き諭して曰く、元就に於ては全く別心なし、若し疑がはゞ、今吾一人なり討殺し候へと。元澄等忽ち先非を悔み、其罪を謝す。元就彌々温言を以て諭しければ、終に毛利家開國の臣とは成てけり。

現代語訳

永正十年六月、明の使者が来聘した。人相をよく見る者、朱良範が付き従って来た。元就は往って良範に会った。良範は見て言った。「あなたは漢の高祖と唐の太宗の相を兼ねておられる。必ず威を四方に振るわれるでしょう。」元就は心ひそかに自負した。元就は人となりが眼光鋭く、顔は長く、鼻は高く、ひげは神のようで、声は非常に大きく、麾下で士卒に号令すると、その声は諸隊に聞こえたという。 元就は、はじめ丹治氏を名乗った。兄の備中守興元が亡くなり、子の幸松丸が継いだ。大永三年七月十五日、幸松丸が亡くなった。跡継ぎがなく、家臣が集まって議し、元就を跡継ぎとした。元就の弟を相合四郎元綱といい、元綱の臣、坂、渡辺らが元就を殺し、元綱に毛利家を継がせようとした。元就はこれを知り、勝一という盲人を元綱方へ遣わし、平家を語らせなどして酒宴を催し、あらかじめ兵を伏せ置いて、元綱および坂、渡辺らを殺した。坂は、桂広澄の兄の志道上野介広好の弟である。元就はただちに井上河内守を使って両人を諭させ、「坂の件によって、あなたたちを疑うことはない」と告げたので、広好は拝謝したが、広澄は疑って信じず、ついに自殺した。これにより、その子、左衛門佐元澄らは一族を集め城に拠った。元就は児玉三郎右衛門就忠を使って諭させたが信じなかった。元就は単騎で往って諭して言った。「元就においては全く別心はない。もし疑うなら、今、私は一人だ。討ち殺しなさい。」元澄らはたちまち先の誤りを悔い、その罪を謝した。元就はいよいよ穏やかな言葉で諭したので、ついに毛利家開国の臣となった。

解説

明の使者に同行した人相見が、元就を漢の高祖と唐の太宗の相を兼ねると評したという話と、家督を継いだ後の身内の争いへの対処を伝える逸話です。弟の元綱を酒宴の場で排し、疑う旧臣には単騎で出向いて「疑うなら討て」と身を差し出し、ついに開国の臣として取り込んだと語られます。人相の話は後世の飾りとも考えられ、断定はできません。実力行使の面だけでなく、疑心暗鬼の相手に自らを丸腰でさらす胆力が信頼を回復させた点は、組織の再建でも参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家督人相単騎で諭す疑心信頼回復毛利家

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る