名将言行録 ／ 『名将言行録』太田資長　評・離間と暗殺の構図

當時は、古河公方の成氏が管領の兩上杉と、對抗して居り、又山内上杉の家老の長尾景春が成氏と通じて、主家の山内に背いて、兩上杉を謀らうとした。その景春の計畫は、道灌の奮戰で、挫折したが、その後は山内上杉と道灌の屬してゐる扇谷上杉との對抗の形となつて來た。 道灌は、山内上杉に對する戰備として、江戸川越兩城の强化を計つた。道灌を怖れてゐた山内の上杉顯定は、道灌の主人である扇谷の上杉定正に、（道灌は自立を考へてゐるのだ）と、反間を放つたのである。 相手方の有力な部將を、その主人に疑はせて殺すのは、この時代の謀略の一つである。暗愚な大將は、大抵これにひつかゝるのである。上杉謙信のやうな短氣な大將も、これにかゝつてゐる。 道灌は、暗殺されるとき（當家滅亡！）と、叫んだと云ふが、道灌が倒れた後、道灌の父道眞、その子の資康も、扇谷に反抗し、山内の上杉顯定は、早くも扇谷に挑戰して來て、定正は忽ち當家滅亡！の姿を現はしたのである。 道灌の辟世の歌と云ふのは、少し怪しい。暗殺される前から用意してゐたわけでもあるまいから。

新字：当時は、古河公方の成氏が管領の両上杉と、対抗して居り、又山内上杉の家老の長尾景春が成氏と通じて、主家の山内に背いて、両上杉を謀らうとした。その景春の計画は、道灌の奮戦で、挫折したが、その後は山内上杉と道灌の属してゐる扇谷上杉との対抗の形となつて来た。 道灌は、山内上杉に対する戦備として、江戸川越両城の強化を計つた。道灌を怖れてゐた山内の上杉顕定は、道灌の主人である扇谷の上杉定正に、（道灌は自立を考へてゐるのだ）と、反間を放つたのである。 相手方の有力な部将を、その主人に疑はせて殺すのは、この時代の謀略の一つである。暗愚な大将は、大抵これにひつかゝるのである。上杉謙信のやうな短気な大将も、これにかゝつてゐる。 道灌は、暗殺されるとき（当家滅亡！）と、叫んだと云ふが、道灌が倒れた後、道灌の父道真、その子の資康も、扇谷に反抗し、山内の上杉顕定は、早くも扇谷に挑戦して来て、定正は忽ち当家滅亡！の姿を現はしたのである。 道灌の辟世の歌と云ふのは、少し怪しい。暗殺される前から用意してゐたわけでもあるまいから。

書き下し

當時は、古河公方の成氏が管領の兩上杉と、對抗して居り、又山内上杉の家老の長尾景春が成氏と通じて、主家の山内に背いて、兩上杉を謀らうとした。その景春の計畫は、道灌の奮戰で、挫折したが、その後は山内上杉と道灌の屬してゐる扇谷上杉との對抗の形となつて來た。 道灌は、山内上杉に對する戰備として、江戸川越兩城の强化を計つた。道灌を怖れてゐた山内の上杉顯定は、道灌の主人である扇谷の上杉定正に、（道灌は自立を考へてゐるのだ）と、反間を放つたのである。 相手方の有力な部將を、その主人に疑はせて殺すのは、この時代の謀略の一つである。暗愚な大將は、大抵これにひつかゝるのである。上杉謙信のやうな短氣な大將も、これにかゝつてゐる。 道灌は、暗殺されるとき（當家滅亡！）と、叫んだと云ふが、道灌が倒れた後、道灌の父道眞、その子の資康も、扇谷に反抗し、山内の上杉顯定は、早くも扇谷に挑戰して來て、定正は忽ち當家滅亡！の姿を現はしたのである。 道灌の辟世の歌と云ふのは、少し怪しい。暗殺される前から用意してゐたわけでもあるまいから。