古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

修験名称原儀 / 『修験名称原儀』本文・山伏の意味と先達の二十八人・三十六人

淨岳カ弟子性道法均淨雲觀節普圓、淨誓ガ弟子淨還淨 明淨隱仁察法源等皆修驗道ヲ相續シテ。台密ノ二宗ニ 一派ヲ興セリ。故ニ妻ヲ帶セント欲スル沙門ハ。二子ノ 法脈ヲ汲テ南北台密ニ充滿セリ。然シテヨリ後淨岳ハ 聖寶尊師ノ抖藪修行ノ跡ヲ追テ山伏ノ行ヲ修ス。淨誓 ハ其門葉慈覺智證ノ下ニ散在ス。然ルニ三井ノ開祖抖 藪修行ヲ好ンテ。熊野三山大峰ヲ役ノ優婆塞經歷ノ跡 ヲ兼ネラレシヨリ以來。三井ノ一流ニ又是ヲ兼ネ備ヘ リ。只經歷修行ヲ系脈世代トシテ。別ニ遺法有ルコト ナシ。峰中修行シテ二部ノ大曼荼羅ヲ禮拜結緣スルヲ 至極トセリ。是山伏ノ道ナリ。三井ノ衆徒又修驗ヲ兼 ス。是レ修驗山伏タルノ緣ノ元也。山伏トハ。山巖ノ 巍巍タルニ躋攀テ。藤葛苦衣ノ寒風ニ吹レ忍ヒ。外ニ ハ難行苦行ノ成シ難キヲ遂ケ忍ヒ。內ニハ菩薩固化ノ 行ヲ滿シ果ント擬ス。難苦ハ身ニ着シ。小乘已洞ノ行 ニシテ。從因至果ノ義唯固化ヲ兼タリ。三井ノ徒屬是 ナリ。固化ハ心ニ着シ。大乘自棄ノ行ニシテ難苦ヲ兼 タリ。是從來向因ニシテ。聖寶ノ徒族ノ作業トスル處 ナリ。故ニ先年小野三井ノ兩派ニ修驗ヲ賜フノ後。入 峰ノ先達ヲ定ムルニ。三井ニハ二十八宿ニ表シテ二十 八人ヲ置テ。天ノ二十八宿ハ天ニ在テ萬物ヲ主ッテ守 護ヲナスト雖モ。虛ニシテ遠シ。是小乘已洞ナリ。(三井ノ徒小乘已洞ヲ宗トスルハ。智證大師俱舍ヲ受テ三井ニ置ク故ニ。是心三井ニ殘テ。是ヲ宗トスルナリ。) 小野ニハ三 十六禽ニ表シテ三十六人ヲ置ク。禽ハ地ニ在ッテ萬物 ヲ主ッテ守衞ス。實ニ而近シ。是大乘自棄ナリ。淨岳 ノ徒性道ハ和州三輪山ニ住シ。法均ハ肥州安靈ニ住シ。

新字:浄岳カ弟子性道法均浄雲観節普円、浄誓ガ弟子浄還浄 明浄隠仁察法源等皆修験道ヲ相続シテ。台密ノ二宗ニ 一派ヲ興セリ。故ニ妻ヲ帯セント欲スル沙門ハ。二子ノ 法脈ヲ汲テ南北台密ニ充満セリ。然シテヨリ後浄岳ハ 聖宝尊師ノ抖藪修行ノ跡ヲ追テ山伏ノ行ヲ修ス。浄誓 ハ其門葉慈覚智証ノ下ニ散在ス。然ルニ三井ノ開祖抖 藪修行ヲ好ンテ。熊野三山大峰ヲ役ノ優婆塞経歴ノ跡 ヲ兼ネラレシヨリ以来。三井ノ一流ニ又是ヲ兼ネ備ヘ リ。只経歴修行ヲ系脈世代トシテ。別ニ遺法有ルコト ナシ。峰中修行シテ二部ノ大曼荼羅ヲ礼拝結縁スルヲ 至極トセリ。是山伏ノ道ナリ。三井ノ衆徒又修験ヲ兼 ス。是レ修験山伏タルノ縁ノ元也。山伏トハ。山巖ノ 巍巍タルニ躋攀テ。藤葛苦衣ノ寒風ニ吹レ忍ヒ。外ニ ハ難行苦行ノ成シ難キヲ遂ケ忍ヒ。内ニハ菩薩固化ノ 行ヲ満シ果ント擬ス。難苦ハ身ニ着シ。小乗已洞ノ行 ニシテ。従因至果ノ義唯固化ヲ兼タリ。三井ノ徒属是 ナリ。固化ハ心ニ着シ。大乗自棄ノ行ニシテ難苦ヲ兼 タリ。是従来向因ニシテ。聖宝ノ徒族ノ作業トスル処 ナリ。故ニ先年小野三井ノ両派ニ修験ヲ賜フノ後。入 峰ノ先達ヲ定ムルニ。三井ニハ二十八宿ニ表シテ二十 八人ヲ置テ。天ノ二十八宿ハ天ニ在テ万物ヲ主ッテ守 護ヲナスト雖モ。虚ニシテ遠シ。是小乗已洞ナリ。(三井ノ徒小乗已洞ヲ宗トスルハ。智証大師倶舎ヲ受テ三井ニ置ク故ニ。是心三井ニ残テ。是ヲ宗トスルナリ。) 小野ニハ三 十六禽ニ表シテ三十六人ヲ置ク。禽ハ地ニ在ッテ万物 ヲ主ッテ守衛ス。実ニ而近シ。是大乗自棄ナリ。浄岳 ノ徒性道ハ和州三輪山ニ住シ。法均ハ肥州安霊ニ住シ。

書き下し

浄岳の弟子、性道・法均・浄雲・観節・普円、浄誓の弟子、浄還・浄明・浄隠・仁察・法源らはみな修験道を相続して、台密の二宗に一派を興せり。ゆえに妻を帯びんと欲する沙門は、二子の法脈を汲んで南北台密に充満せり。しかしてより後、浄岳は聖宝尊師の抖擻修行の跡を追って山伏の行を修す。浄誓はその門葉、慈覚・智証の下に散在す。しかるに三井の開祖、抖擻修行を好んで、熊野三山・大峰を役の優婆塞経歴の跡を兼ねられしより以来、三井の一流にまたこれを兼ね備えり。ただ経歴修行を系脈世代として、別に遺法あることなし。峰中修行して二部の大曼荼羅を礼拝結縁するを至極とせり。これ山伏の道なり。三井の衆徒また修験を兼ぬ。これ修験山伏たるの縁の元なり。山伏とは、山巌の巍巍たるに躋攀て、藤葛苦衣の寒風に吹かれ忍び、外には難行苦行の成し難きを遂げ忍び、内には菩薩固化の行を満じ果たさんと擬す。難苦は身に着し、小乗已洞の行にして、従因至果の義、ただ固化を兼ねたり。三井の徒属これなり。固化は心に着し、大乗自棄の行にして難苦を兼ねたり。これ従来向因にして、聖宝の徒族の作業とする所なり。ゆえに先年、小野・三井の両派に修験を賜うの後、入峰の先達を定むるに、三井には二十八宿に表して二十八人を置き、天の二十八宿は天にあって万物を主って守護をなすといえども、虚にして遠し。これ小乗已洞なり。(三井の徒、小乗已洞を宗とするは、智証大師、倶舎を受けて三井に置くゆえに、この心三井に残って、これを宗とするなり。) 小野には三十六禽に表して三十六人を置く。禽は地にあって万物を主って守衛す。実にして近し。これ大乗自棄なり。浄岳の徒、性道は和州三輪山に住し、法均は肥州安霊に住し、

現代語訳

浄岳の弟子の性道・法均・浄雲・観節・普円、浄誓の弟子の浄還・浄明・浄隠・仁察・法源らは、みな修験道を受け継ぎ、天台宗と真言宗(台密の二宗)に一つの流れを興しました。そのため、妻を持つことを望む僧は、この二人の子の法脈を汲んで、南北の台密に広く行き渡りました。その後、浄岳は聖宝尊師の山中修行の跡を追って山伏の行を修め、浄誓の系統は慈覚・智証の下に散らばりました。ところが三井の開祖が山中修行を好み、熊野三山・大峰という役の優婆塞の歩んだ跡をあわせて辿られて以来、三井の一流もこれを兼ね備えました。ただし、経歴修行を法脈の世代として伝えるだけで、別に残された法があるわけではありません。峰中で修行して、二部の大曼荼羅(胎蔵・金剛の二つの曼荼羅)を礼拝して縁を結ぶことを最上としました。これが山伏の道です。三井の僧たちもまた修験を兼ねました。これが修験山伏となる縁の元です。 山伏とは、険しい山の巌に登り、藤や葛、粗末な衣で寒風に吹かれ耐え、外には難行苦行をやり遂げ、内には菩薩の行を満たそうとする者です。難しい苦しみが身についているのは、声聞の行(小乗已洞)で、因から果に至る道理に、ただ固化を兼ねたものです。三井の弟子たちがこれです。固化が心にあるのは大乗の行(自棄)で、難苦を兼ねたものです。これは従来から因に向かうもので、聖宝の一門の行いとするところです。そこで先年、小野・三井の両派に修験を賜ったのち、入峰の先達を定めるにあたり、三井には二十八宿になぞらえて二十八人を置きました。天の二十八宿は天にあって万物を守護するというが、遠くて虚しい。これは小乗已洞です。(三井の弟子が小乗已洞を宗とするのは、智証大師が倶舎を受けて三井に置いたため、その心が三井に残り、これを宗とするのです。) 小野には三十六禽になぞらえて三十六人を置きました。禽は地にあって万物を守り、実に近い。これが大乗自棄です。浄岳の弟子の性道は和州の三輪山に住み、法均は肥州の安霊に住み、

解説

浄岳・浄誓の弟子たちが修験道を継いだ経緯と、山伏とは何かが述べられる一節です。書き手は、山伏を、険しい山で寒風や苦行に耐える外の行と、菩薩の行を満たそうとする内の行を兼ねる者と説明し、入峰の先達を三井は二十八人、小野は三十六人と定めたと述べます。天の星より地の鳥獣のほうが身近で実があるという比べ方が特徴です。山伏の姿は、耐える外見と志を育てる内面の両方で語られます。仕事でも、目に見える苦労と心の成長の両方を見ることの大切さを示しています。細部の解釈は書き手の主張です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

山伏先達二十八宿三十六禽台密

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る